واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
«دایرة المعارف بابُر» در ازبکستان به چاپ رسید
«دایره المعارف ظهیرالدین محمد بابُر»به عنوان یک کتاب نادر توسط انتشارات «شرق» به چاپ رسید و در کتابخانه ملی ازبکستان جای گرفت.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در تاشکند به نقل از خبرگزاری«ترکستان- پرس»، این کتاب توسط گروهی از بابرشناسان تحت سرپرستی «عزیز قیوم اف» دکترای علوم انسانی، عضو فرهنگستان علوم ازبکستان تهیه و چاپ شده که در تدوین این کتاب دانشمندان ازبکی و خارجی فعالیت کردند. امور تالیف این کتاب توسط بنیاد بین المللی «بابر» نیز مورد حمایت قرار گرفته که در 744 صفحه به چاپ رسیده است. بر اساس این گزارش، این یک کتاب ماندگار است و آن نه تنها برای تحقیقات بابرشناسی بلکه برای پژوهشهای تاریخ تیموریان و آسیای مرکزی نیز سهم قابل ملاحظهای خواهد داشت. «ایجی مانو» (بابرشناس) پرفسور دانشگاه ژاپنی «ریکاکو» با اشاره به چاپ این کتاب گفت: این دایرة المعارف دارای اطلاعات عالی بوده و باید از این پس تمام شرقشناسان جهان از این کتاب استفاده کنند. این کتاب شامل تشخیص کلمات، عبارات، حوادث، مردم، نامهای محل ذکر شده در آثار «ظهیرالدین محمد بابر» و مربوط به زندگی و فعالیت وی است. این گزارش میافزاید: در 40 صفحه مصور از این کتاب نقشه «ماوراء النهر»، «کابل» و هندوستان آورده شده، در «بابرنامه»، نقشههای طرحی پژوهش و نگهداری میراث بابر در کشورهای جهان و همچنین طرح نمودار سلسله تیموریان و بابریان است. این کتاب همچنین شامل 6 ضمیمه کاربردی از جمله گزینههای نوشتن اسم کامل و یا کوتاه بابر در نشریات مختلف است. علاوه بر این، فهرست پایان نامههای اختصاص یافته برای بابر و میراث او و ترتیب زمانی «بابرنامه» آورده شده است. این کتاب شامل ترجمههای عبارات عربی به زبان ازبکی مورد استفاده در آثار بابر است و در آن فهرست آثار چاپ بابر در ازبکستان داده است. این کتاب همچنین دارای اصطلاحات دایرة المعارف به زبانهای ازبکی و عربی است. در خرداد ماه سال 1392 «ابراهیم خدایار» استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس تهران نیز در «همایش بین المللی نقش و جایگاه ظهیرالدین محمد بابُر درتاریح فرهنگ جهان» در تاشکند حضور و در مورد بابرپژوهی در ایران سخنرانی نموده است. وی در آن همایش گفت: ظهیرالدین محمد بابر بنیانگذار امپراتوری بابریان، تیموریان هند است و دوران حکومت وی و نوادگانش یکی از درخشانترین دورههای درخشش فرهنگ و تمدن کشورهای مسلمان مشرقزمین در جهان بویژه فرهنگ و زبان اقوام ایرانینژاد، جغتایان و هندیان و سایر اقوام ساکن در شبه قاره هندوستان شد. خدایار افزود: به همین علت عموم پژوهشگران حوزه فرهنگ در ایران و جهان اعم از تاریخنگاران، مورخان حوزه مذاهب اسلامی، پژوهشگران طریقتهای عرفانی و منتقدان ادبی نقش بابر و فرزندان وی را در تاریخ تحولات منطقه از ابتدای قرن دهم هجری قمری/ شانزدهم میلادی بدین سو تا پایان دوره حکومت بابریان در هند در قرن سیزدهم هجری قمری/ نوزدهم میلادی منطقه برجسته و در پارهای موارد بینظیر و غیرقابل تکرار میشمارند. انتهای پیام/
93/11/20 - 12:24
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]