محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829938332
یادداشت‌های شاعرانه کامو بر عکس‌های عکاس سوئیسی منتشر شد - اخبار ایران و جهان |
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: به‌عنوان نخستین ترجمه فارسی/
یادداشت‌های شاعرانه کامو بر عکس‌های عکاس سوئیسی منتشر شد
شناسهٔ خبر: 2472409 دوشنبه ۶ بهمن ۱۳۹۳ - ۰۸:۵۳
فرهنگ > کتاب
یادداشت‌های شاعرانه آلبر کامو بر تصاویر هانریت گرندا برای نخستین بار ترجمه و در ایران منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات روزنه یکی از متفاوت‌ترین آثار آلبرکامو نویسنده نامداری فرانسوی را برای نخستین‌بار در ایران با عنوان «نوادگان خورشید» و با ترجمه کاوه سید حسینی منتشر کرد.این کتاب شامل شرح‌هایی است که کامو بر عکس‌های گرفته شده توسط یک عکاس سوئیسی با عنوان هانریت گرندا به صورت سیاه و سفید گرفته شد و توسط شاعری با نام رنه شار است در اختیار کامو قرار گرفته است.این عکس‌ها پس از گرفته‌شدن از سوی این بانوی عکاس سوئیسی به کامو ارائه می‌شود و با وجود اینکه وی تا مدت زیادی نسبت به انتشار آنها بی تفاوت و مشغول نوشتن کتاب «انسان عاصی» بود، ما پس از مدتی به گفته نویسنده وی موفق به کشف آنها شده و بر تمامی آنها شرحی شاعرانه می‌نویسد.
کامو این دست نوشته‌ها را در سال ۱۹۵۲ که مجادله‌ای سخت میان او ژان پل سارتر برقرار بود می‌نویسد و شش سال پس از آن در مقدمه‌اش بر تجدید چاپ یان اثر عنوان می‌کند: اثر چیزی نیست جز طی طریق از رهگذر هنر برای سافتن دو سه تصویر ساده و بزرگی که اولین بار دل به روی آنها گشاده‌ای.این تصاویر به طور عمده شامل تصاویری از اطق و مناظر طبیعی و چند عکس پرتره است.این کتاب با مقدمه رنه شار و موخره فرانک پنیل و رنه شار منتشر شده است.نشر روزنه این کتاب را بار ترجمه کاوه سید حسینی فرزند مرحوم رضا سید حسینی مترجم نام آشنای ادبیات ایران در ۸۰ صفجه و به صورت گلاسه با قیمت ۱۵ زهار تومان منتشر کرده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 15]
-
گوناگون
پربازدیدترینها