محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832189909
همایش بزرگداشت جورج جرداق در یزد برگزار شد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
همایش بزرگداشت جورج جرداق در یزد برگزار شد
همایش بزرگداشت جورج جرداق، نویسنده و اندیشمند لبنانی و صاحب آثار متعدد با موضوع و محوریت حضرت علی (ع) در یزد برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری فارس از یزد، همایش بزرگداشت جورج جرداق، اندیشمند و نویسنده مسیحی لبنانی دوشنبه شب از سوی دانشگاه جوادالائمه با حضور رئیس بنیاد بین‌المللی نهج‌البلاغه و یکی از مترجمان برجسته کشور و جمعی از مسئولان استان در چهلمین روز درگذشت این اندیشمند بزرگ برگزار شد. محمدمهدی جعفری، یکی از مترجمان برجسته کشور در این مراسم با اشاره به کتاب جورج جرداق با عنوان امام علی (ع) صدای عدالت انسانی اظهار داشت: این کتاب جایگاه ویژه‌ای در جهان به ویژه جهان اسلام پیدا کرده که این کتاب حاصل 200 بار مطالعه نهج‌البلاغه توسط این نویسنده است. وی بیان کرد: جرداق از زمانی که به مدرسه می‌رفت و به جای درس خواندن به جنگل و کوهستان رفته و در آنجا شعر می‌سرود و توسط برادرش با نهج‌البلاغه آشنا شد، به شخصیت حضرت علی (ع) علاقمند شد تا جایی که خودش در کتابی گفته است وقتی نهج‌البلاغه را مطالعه کردم، گمشده خود را در آن یافتم و دیدم امام علی (ع) به نحوی هستی را توصیف کرده که من در ایده‌آل‌هایم به دنبال این دنیا هستم. جعفری با بیان اینکه جرداق برای پی بردن به ابعاد شخصیتی حضرت علی (ع) کتاب‌های متعددی در مورد ایشان را مطالعه کرد، افزود: جرداق می‌گوید در اغلب کتاب‌ها به حضرت علی (ع) تک‌بعدی پرداخته شده بود و همه از شمشیر بران و دلاوری‌های او در جنگ‌ها گفتهاند و کسی حق را به طور کامل در مورد امام علی (ع) نگفته است. این مترجم و استاد دانشگاه عنوان کرد: جرداق برای پی بردن به شخصیت حضرت علی (ع) کتاب‌های غیرمسلمان‌ها را خواند و در نهایت نیز به خود نهج‌البلاغه مراجعه کرد و با این مطالعات خود، شیفته شخصیت حضرت علی (ع) شد تا جایی که هر گاه از او خواسته شد تا در مورد دیگران نیز کتاب بنویسد، گفته بود تا زمانی که از علی می‌نویسم، از شخص دیگری نخواهم نوشت. وی با اشاره به تحلیل جرداق از حقوقی که حضرت علی (ع) برای بشر قائل است و مقایسه آن با اعلامیه جهانی حقوق بشر اظهار داشت: جرج جرداق می‌گوید در اعلامیه جهانی حقوق بشر، نویسندگان آن لاف و گزاف گفتهاند و گویی همه بندگان خدا را خریده‌اند و حال بر سر آنها منت دارند که اعلامیه حقوق بشر را برای آنها نوشته‌‌اند و با تمام نواقصی که دارد، آن را به مردم ارزانی کرده‌اند. جعفری ادامه داد: اما امام علی در حقوق بشر خود لاف و گزاف نگفته زیرا اعلامیه حقوق بشر حتی اگر اجرا بشود، باز هم حقوق همه مردم را در بر ندارد اما آنچه علی (ع) گفته است، اکثریت و اقلیت، مسلمان و غیرمسلمان، این نژاد و آن نژاد نمی‌شناسند. وی افزود: جورج جرداق معتقد است اکثر کشورهایی که مدعی اجرای حقوق بشر هستند و ایران را محکوم می‌کنند، خودشان سربازهایی به کشورهای مختلف می‌فرستند تا ملت‌ها را سرکوب کنند. این مترجم برجسته کشور ادامه داد: جورج جرداق می‌گوید علی (ع) قومیت را به عنوان تعصب‌های جاهلی از بین برد و به انسان، انسانیت بخشید و شاید یکی از دلایلی که جرداق در کشورهای عربی تجلیل نشد، این بود که آنها می‌گویند علی قومیت عرب را از بین برد و تو چرا آن را ترویج می‌کنی. جورج جرداق نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس مسیحی لبنانی و استاد ادبیات دانشگاه بیروت بود که در 14 آبان 1393 درگذشت. او 30 جلد کتاب تالیف کرده که مهم‌ترین اثر وی که به فارسی نیز ترجمه شده است، الامام علی صوت العداله الانسانیه در پنج جلد بوده است که این کتاب توسط سیدهادی خسروشاهی در سال 1342 به فارسی ترجمه و منتشر شد. انتهای پیام/2464/
93/09/25 - 05:23
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 80]
-
گوناگون
پربازدیدترینها