تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1818972375
آثار ترجمه‌نشده ساموئل بکت در ایران
واضح آرشیو وب فارسی:نامه نیوز: آثار ترجمه‌نشده ساموئل بکت در ایران
سهیل سمی از ترجمه‌های تازه خود خبر داد.
به گزارش نامه نیوز، این مترجم درباره کتاب‌های تازه خود؛ گفت: اکنون رمان «خرمن سرخ» دشیل همت را ترجمه می‌کنم که کتاب معروفی است و سال‌ها قبل ترجمه شده است، اما ترجمه‌ها قدیمی است و تصمیم گرفتم آن را دوباره ترجمه کنم. همچنین در حال بازخوانی ترجمه رمان «what» ساموئل بکت هستم و قرار است برای نشر ثالث سایر آثار این نویسنده را که به فارسی ترجمه نشده، ترجمه کنم که بیش‌تر شامل آثار منثور اوست.
او افزود: کتاب‌هایی را در نشر ققنوس در دست انتشار داشتم که مجوز انتشار نگرفته بودند، اما به تازگی از میان آن‌ها «قدرت زیبایی» که کتابی فلسفی است و همچنین رمان «زیبا و ملعون» از فیتزجرالد مجوز گرفته و به زودی منتشر می‌شوند.
سمی همچنین به ترجمه آثاری از جان بارت اشاره کرد و گفت: قبلا رمان «اپرای شناور» جان بارت را ترجمه کرده بودم و حالا هم قصد دارم دو رمان دیگر او یعنی «مرخصی تحقیقی: داستان عاشقانه» و «داستان جزر و مد» را ترجمه کنم که در نشر ثالث منتشر می‌شوند.
منبع: ایسنا
۲۳ آذر ۱۳۹۳ - ۱۱:۰۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نامه نیوز]
[مشاهده در: www.namehnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 9]
-
گوناگون
پربازدیدترینها