پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1849663408
مجموعه نقاب پنجاه تایی می شود -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: از سری ادبیات پلیسی/
مجموعه نقاب پنجاه تایی می شود
مجموعه کتاب های پلیسی نقاب که توسط انتشارات جهان کتاب، چاپ می شوند، به زودی به عنوان پنجاهم خود می رسد. به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه «نقاب» که به انتشار آثار ادبیات پلیسی جهان اختصاص دارد، در آستانه رسیدن به عنوان پنجاهم خود است. کتاب های این مجموعه شامل ترجمه آثار فرانسوی، آلمانی و انگلیسی زبان ادبیات پلیسی جهان است.تا به حال آثار پی یر بوالو - نارسژاک، ژرژ سیمنون، جمعی از نویسندگان پلیسی نویس آلمانی، جمع دیگری از نویسندگان فرانسوی چون فردریک دار و همچنین نویسندگان انگلیسی زبانی چون رابرت پایک یا جان لوکاره در قالب مجموعه نقاب به چاپ رسیده است.در حال حاضر چند عنوان جدید از این مجموعه برای چاپ آماده می شوند. نزدیک ترین این کتاب ها به چاپ، رمان «چمن» نوشته فردریک دار است که پیش از این رمان هایی چون «آسانسور» یا «مرگی که حرفش را می زدی» از وی در این مجموعه به چاپ رسیده است. این کتاب توسط عباس آگاهی ترجمه شده است. چهل و هفتمین عنوان این مجموعه هم «به سلامتی آقا کمال» نام دارد که نوشته یاکوب آرژونی است و توسط ناصر زاهدی از زبان آلمانی به فارسی برگردانده شده است.اما هم عباس آگاهی و هم فردریک دار در این مجموعه، نقش پررنگی دارند. «قیافه نکبت من» رمان دیگری از این نویسنده فرانسوی است که قرار است با ترجمه آگاهی به عنوان چهل و هشتمین کتاب نقاب چاپ شود. آگاهی ترجمه دیگری هم در این مجموعه دارد که از پی یر بوالو - توماس نارسژاک است. آگاهی پیش تر چندین رمان مطرح از این دو نویسنده شناخته شده ژانر کاراگاهی را ترجمه کرده است. «کارت منزلت» عنوان رمان جدیدی است که آگاهی از این دو ترجمه کرده است.صحبت از رسیدن به عنوان پنجاهم «نقاب» شد. قرار است پنجاهمین عنوان این مجموعه، یکی از رمان های مربوط به شخصیت داستانی سربازرس مگره باشد که مخلوق نویسنده شناخته شده ادبیات پلیسی، ژرژ سیمنون است. کتاب های سیمنون در مجموعه نقاب هم تا به حال توسط عباس آگاهی از زبان فرانسوی ترجمه شده اند.کتاب های نامبرده در حال حاضر مراحل آماده سازی برای چاپ را طی می کنند.
دوشنبه ۵ آبان ۱۳۹۳ - ۱۳:۲۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-