واضح آرشیو وب فارسی:فارس: مترجم آثار آیتالله صافی:
«منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» منبع مورد اطمینان دانشمندان است
مترجم آثار آیتالله صافی گفت: کتاب «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» آیت الله صافی اثری ارزشمند درباره مهدویت است که منبع مورد اطمینان دانشمندان محسوب میشود.
به گزارش خبرگزاری فارس از قم، حجتالاسلام محسن احمدی ظهر امروز در نشست خبری رونمایی و معرفی «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» که در مجتمع ناشران برگزار شد، اظهار کرد: این اثر ارزنده که به قلم آیتالله صافی گلپایگانی نگاشته شده است یکی از بهترین آثاری است که درباره امام زمان(عج) به تألیف رسیده است. وی با تبیین ویژگی کتاب «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» بیان کرد: نخستین ویژگی این کتاب نگارنده آن به عنوان آیتالله صافی گلپایگانی است که از عالمان آگاه و برجسته عصر حاضر به شمار میرود و این نکته بر ارزش این اثر افزوده است. مترجم کتاب «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» ادامه داد: آیتالله صافی این اثر را به سفارش آیتالله بروجردی به رشته تحریر درآورده و هشت موضوعی که از سوی آیتاللهالعظمی بروجردی به ایشان پیشنهاد داده شده بود، را به 100 موضوع گسترش داد و سپس نسبت به تألیف این اثر گرانسنگ اقدام کرد. وی با بیان اینکه «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» از دیرباز به عنوان منبع مورد اطمینان دانشمندان قرار گرفته است تصریح کرد: در این مجموعه از هزار و 301 حدیث بهره برده شده است که برای ترجمه آن دقت بسیاری به عمل آمد تا جایی که اهداف مؤلف از در نظر گرفتن برخی احادیث و روایات در این اثر ارزشمند در نظر گرفته شد. احمدی «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» را اثری ارزشمند و مدبرانه آیتالله صافی دانست و گفت: با توجه به اینکه در تحریر این اثر از اسناد مورد اطمینان اهل سنت بهره برده شده است، کسانیکه برای ایجاد شبهه و سؤال پیرامون امام زمان(عج) تلاش میکنند، نتوانستند بر این اثر ایرادی مطرح کنند. وی در بخش دیگری از سخنان خود متذکر شد: با توجه به اینکه «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» به زبان عربی تألیف شده بود بسیاری از علاقهمندان به دلیل آگاهی نداشتن از زبان عربی از مطالعه این کتاب محروم بودند که با تلاشی 4 ساله این کتاب به زبان فارسی ترجمه شد. مترجم «منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر» خاطرنشان کرد: این اثر ارزشمند در پنج جلد ترجمه شده و جلد ششم آن نیز به سه مقاله و یک نقد درباره مهدویت اختصاص دارد. انتهای پیام/78005
93/04/23 - 15:35
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 42]