محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803871340
ترجمه و تفسیر نهج البلاغه به زبان آذری منتشر می شود
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری رسا:
ترجمه و تفسیر نهج البلاغه به زبان آذری منتشر می شود خبرگزاری رسا ـ ترجمه و تفسیر نهج البلاغه در سه جلد و و شرح الانوار مثنوی معنوی در شش جلد نوشته استاد حیدر عباسی، به همت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به زیور آراسته خواهند شد.
به گزارش خبرگزاری رسا، ترجمه و تفسیر کتاب های نهج البلاغه و مثنوعی معنوی (شرح الانوار) به زبان آذری با تلاش حیدر عباسی شاعر مشهور مراغه‌ای در مدت 42 سال نگارش شده و هم اکنون در مرحله ویرایش نهایی است.
ترجمه و تفسیر نهج البلاغه در سه جلد و مثنوی معنوی نیز در شش جلد چاپ می شود که نویسنده علاوه بر ترجمه متون کتاب به زبان آذری تفسیر و شرح آن را نیز به همین زبان آورده است، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بر انتشار این آثار ارزشمند اعلام آمادگی کرده است.
بنابراین گزارش، علی اصغر کاراندیش، معاون توسعه مدیریت و منابع وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی روز گذشته در دیدار با این شاعر و نویسنده برجسته کشور گفت: ترجمه آذری نهج البلاغه و شرح الانوار مثنوی معنوی اثر حیدرعباسی (باریشماز) شاعر مراغه ای از سوی این وزارتخانه چاپ می شود.
وی با اشاره به ظرفیت های مذهبی و عرفانی آثار استاد عباسی، خاطرنشان کرد: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نسبت به چاپ و توزیع این دو اثر به زبان آذری قول مساعد می دهد، البته مسوولان و خانواده این شاعر باید نسبت به اخذ مجوز چاپ این کتاب اقدام کنند.
گفتنی است، حیدر عباسی در سال 1322 در شهر مراغه به دنیا آمده و تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در این شهر و تحصیلات عالی را در دانشگاه آذرآبادگان با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رسانده است. وی علاوه بر انگلیسی به زبان های آذری، عربی و فرانسه تسلط کامل دارد و اغلب آثارش را به آذری نوشته و متخلص به باریشماز است.
نغمه داغی و اس‍ت‍ع‍م‍ار، ک‍ع‍ب‍ه و ق‍ان‍ل‍ی اذان و ی‍ار و ن‍ار، گ‍ول‍ن‍ده ه‍رزام‍ان م‍ش‍اع‍ی‍ر و ش‍ی‍طان، س‍س، دووارلار، اودوم‍ل‍و دی‍ره ک، نغمه داغی، چ‍اغ‍ی‍ری‍ل‍م‍ام‍ی‍ش ق‍ون‍اق‍لار، م‍خ‍ن‍ث ل‍ر، وال‍ع‍ص‍ر، دارت‍ی‍ل‍م‍ام‍ی‍ش دن‍ل‍ر(ح‍ی‍ک‍ای‍ه ل‍ر) از آثار شعر این شاعر بوده و « تبت یدا و نمی ازیم » ترجمه و شرح دعای صباح علی (ع) از دیگر کتاب های اوست./935/د103/س
۱۳۹۳/۳/۳۱
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری رسا]
[مشاهده در: www.rasanews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 68]
-
گوناگون
پربازدیدترینها