محبوبترینها
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
تی‌وی وال: ایده‌ای نوین برای دکوراسیون داخلی
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1812615428
«چوچانگ» پایتخت: تصویر سازی رسانه‌های خارجی از ایران دروغ بزرگ است!
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی:
«چوچانگ» پایتخت: تصویر سازی رسانه‌های خارجی از ایران دروغ بزرگ است! نام اصلی «چوچانگ» منگ‌هان ژانگ است و این اولین حضور او در یک اثر رسانه‌ای است. اتفاقی که به شدت از آن راضی است و علاقه‌مند به تکرار آن.
یکی از غافل‌گیری‌های سیروس مقدم در آخرین سری «پایتخت» حضور یک بازیگر چینی در سریال بود. بازیگری که به راحتی فارسی صحبت می‌کرد و در همان ابتدای حضور در پایتخت کنجکاوی‌های زیادی برانگیخت و نام «چوچانگ» را وارد دایره‌المعارف فرهنگ عامه ایرانی کرد. با «چوچانگ» پایتخت گفتگوی کوتاهی انجام داده‌ایم. نام اصلی «چوچانگ» منگ‌هان ژانگ است و این اولین حضور او در یک اثر رسانه‌ای است. اتفاقی که به شدت از آن راضی است و علاقه‌مند به تکرار آن. چوچانگ معتقد است، داستان پایتخت، به خصوص بخشی از آن که راهی برای باز کردن ارتباط فرهنگی ایرانی‌ها و چینی‌ها با هم بود، برای او به عنوان یک شهروند چینی به شدت دوست‌داشتنی و جالب‌توجه بود. از او پرسیدیم فکر می‌کند اگر چینی‌های دیگری این سریال را ببیند واکنش آنها چه خواهد بود که پاسخ داد: خوششان می‌آید، ایرانی‌ها و چینی‌ها در گذشته تبادلات فرهنگی زیادی داشته‌اند و چینی‌ها خاطره‌های زیادی از ایرانی‌ها دارند. چوچانگ البته از برتری اقتصاد بر فرهنگ در تبادل ارتباطات ایرانی‌ها و چینی‌ها در سال‌های اخیر انتقاد کرد و گفت: من قبلا اصلا تصور نمی‌کردم که ایرانی‌ها اطلاعاتی در مورد غذای چینی داشته باشند، امیدوارم که این مسیری باشد که اطلاع ایرانی‌ها از چینی‌ها و همین‌طور برعکس افزایش پیدا کند و مردم ایران و چین بیشتر به یکدیگر نزدیک شوند. نظر چینی‌ها در مورد ایرانی‌ها را از او پرسیدیم که گفت: در چین همه خیال می‌کنند کل مردم خاورمیانه یکسانند، همه عربی صحبت می‌کنند و یک فرهنگ واحد دارند، من مجبورم همیشه به اطرافیانم توضیح دهم که ایرانی‌ها با اعراب متفاوتند. من فکر می‌کنم سوءتفاهم فرهنگی میان ایران و چین خیلی زیاد است و مردم معمولی اصلا اطلاعی از ایرانی‌ها ندارند. تقصیری هم ندارند، از کجا بفهمند؟ کسی و جایی از ایران نیامده است که به چینی‌ها، ایران را معرفی کند. من بلد نیستم کار رسانه‌ای کنم، اما حاضرم به هر کاری که ایرانی‌ها بخواهند در مورد خودشان بسازند و ایران را به مردم چین معرفی کنند کمک کنم. چوچانگ زبان فارسی را در چین و ایران یاد گرفته است: یک و سال و نیم در پکن، زبان فارسی خواندم، اما یادگیری آن در چین خیلی سخت بود، چون خود چینی‌ها زبان فارسی را یاد می‌دهند و آنها زیاد وارد نیستند. الان تازه ایرانی‌ها هم به چین رفته‌اند و در آنجا شروع کرده‌اند به آموزش زبان فارسی. چوچانگ ادامه تحصیلات زبان فارسی‌اش در ایران را در موسسه دهخدا گذرانده است و بعد فوق لیسانش را از دانشگاه تهران گرفته است و حالا دانشجوی سال دوم دکترای زبان فارسی در دانشگاه تهران است. از چوچانگ پرسیدیم که اگر رسانه‌های اصلی دنیا به خصوص رسانه‌ها اروپایی و آمریکایی را دنبال کرده باشد حتما می‌داند که آنها چه تصویری از ایران و ایرانی‌ها به مردم دنیا تزریق کرده‌اند، حالا که او به ایران آمده است و ایران را دیده است چه‌قدر از تصویر این رسانه‌ها در مورد ایران را درست می‌داند؟ او جواب داد: اصلا این‌طور نیست، مردم ایران به شدت مهربان و صلح‌دوست هستند، اصلا مثل تصویری نیستند که اخبار پخش می‌کند. من دائما باید به دوستانم در چین توضیح بدهم که اینجا خیلی فرق می‌کند با آن چیزی که در اخبار در مورد ایران می‌گویند، الان من در حال تشویق خانواده‌ام هستند که به ایران بیایند و واقعیت اینجا را فارغ از رسانه‌ها ببینید.به همه هم همین را توصیه می‌کنم به چوچانگ گفتیم که از این به بعد او سفیر فرهنگی ایران در چین است. خندید و گفت از این به بعد هر چینی‌ای ببیند به او می‌گوید که ایرانی‌ها با تصویر رسانه‌ها فرق دارد.
شنبه 23 فروردین 1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 85]
-
گوناگون
پربازدیدترینها