واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
تحلیل جان بولتون از شکست دیپلماسی آمریکا در خاورمیانه تهران-ایرنا-ˈجان بولتونˈ سفیر سابق آمریکا در سازمان ملل، مانورهای دیپلماتیک ˈ باراک اوباماˈرییس جمهوری آمریکا را درقبال ایران، سوریه واسرائیل- فلسطین اشتباه و محکوم به شکست دانسته است.
بولتون روز چهارشنبه در مقاله منتشر شده در روزنامه ˈلس آنجلس تایمزˈ نوشت: حاصل طرح های اوباما در سه حوزه برنامه هسته ای ایران، درگیری مرگبار و نفس گیر سوریه و مناقشه دیرینه اسرائیل - فلسطین و مذاکرات در چارچوب این طرح ها، هدر رفتن اعتبار، وقت و تلاش بی حد و حصر آمریکا است.
بولتون افزود: این طرح ها بازتاب دیدگاه اوباما در زمینه نقش بین المللی آمریکاست. دنیای وی، دنیای حرف و مذاکره و نه قدرت است. نتیجه این دیدگاه آن است که ایران از حمله به برنامه هسته ای اش نترسد و در پی توافقنامه موقت هسته ای ژنو، در حال حاضر حتی از تحریم های اقتصادی بین المللی هم ترسی ندارد. حکومت اسد و تروریست های القاعده احتمال هیچ گونه مداخلی نظامی از سوی آمریکا را نمی دهند و فشار عمده ای بر اسرائیل، قوی ترین متحد منطقه ای پیشتر واشنگتن، در زمینه مناقشه اسرائیل- فلسطین وارد می شود.
بولتون با بیان این مطلب که هر یک از مانورهای سه گانه دیپلماتیک اوباما مبتنی بر اشتباهات است و قریب به یقین شکست خواهد خورد، خاطرنشان کرد: شکست دیپلماسی، یک گمانه زنی بیهوده درباره آینده دور نیست. افول اعتبار ما در سطح جهانی هم اکنون پدیدار شده است. با شکست هر سه این مذاکرات، نفوذ آمریکا بیشتر کاهش خواهد یافت. با توجه به اینکه شکست این اهداف سه گانه موجب ایجاد دردسر و بدبختی در منطقه خواهد شد، دوستان و دشمنان ما در حال تنظیم دوباره و بازنگری در سیاست های خود هستند.
وی در توضیح اشتباهات اوباما گفت: اشتباه نخست به سوء تعبیر و برداشت نادرست وی از دشمن برمی گردد. درطول حدود 30 سال گذشته شانسی برای مذاکره درباره توانمندی هسته ای ایران وجود نداشت. تلاش های دولت های ˈبیل کلینتونˈ و ˈجرج دبلیو بوشˈ نشان داد که ایران ماهرانه از مذاکرات برای کسب مشروعیت سیاسی، خرید زمان برای ادامه فعالیت برنامه هسته ای اش و دور زدن مجازات بین المللی استفاده می کند. ˈحسن روحانیˈ 10 سال پیش در مقام مذاکره کننده ارشد ایران دقیقا از همین روش استفاده کرد و امروز نیز در مقام رئیس جمهوری ایران بار دیگر در حال انجام این کار است.
اشتباه دوم اوباما، نشناختن دشمنان است. اوباما سه سال است که می گوید روسیه همان هدف وی را در زمینه انتقال مسالمت آمیز قدرت از حکومت اسد به دیگران دنبال می کند. این نظر درست نیست. حمایت مسکو (و ایران) از اسد است که باعث بقای وی شده است.سیاست وی در رابطه با برنامه تسلیحات شیمیایی سوریه موجب خنده یا یاس و ناامیدی در رابطه با ضعف کاخ سفید شد.
اشتباه سوم رییس جمهوری آمریکا، نشناختن دوستان است. فلسطینی ها فاقد نهادهای حکومتی مشروع قادر به تصمیم گیری های سخت، از جمله مصالحه و دادن امتیاز و پیروزی بر مقاومت حماس و سایر تروریست ها هستند. بدون چنین نهادهایی، دستیابی به راه حلی بلند مدت ممکن نیست.مذاکره با حکومت خودگردان نتیجه ای بیش از مذاکره با یک عکس ندارد و درمقابل، اوباما با اسرائیل به عنوان مشکل برخورد می کند.
بولتون افزود: واقعیات موجود و یا احتمالات درباره تبعات ضعف های آمریکا متحدان این کشور را دلسرد و دشمنانش را جسور می کند. سقوط قریب الوقوع مذاکرات سه گانه اوباما دولت های خارجی را به این نتیجه خواهد رساند که سیاست های وی نفوذ آمریکا را در خاورمیانه در سرازیری افول قرار داده است.
به گفته سفیر سابق آمریکا در سازمان ملل، هزینه توجه نکردن آمریکا به سایر تهدیدها، از جمله ادعای چین در زمینه آب های ساحلی اش بسیار گزاف است. ایران قدرتمندتر ظاهر خواهد شد و ضمن تامین مالی و تسلیحاتی تروریست ها در جهان، در حال تبدیل به دارنده تسلیحات هسته ای است. به نظر می رسد که اسد احتمالا نجات می یابد. این امر، فی نفسه به اندازه کافی بد و مطلوب است اما، تایید قدرت ایران و روسیه به واسطه آن، اوضاع را بدتر می کند. اعتماد اسرائیل به آمریکا از میزان کنونی کمتر خواهد شد و با توجه به اینکه اوباما نخواهد توانست به وعده اش عمل کند و از اسرائیلی ها برای فلسطینی ها امیتاز بگیرد، آنها (فلسطینی ها) نیز بیشتر با آمریکا ضدیت خواهند کرد.
بولتون درپایان خاطرنشان کرد: شاید چشم انداز این شکست راهبردی گسترده، اوباما و آمریکا را بیدار کند اما باید گفت که چنین امری بعید به نظر می رسد. خطر روزافزون این است که تنها یک 11سپتامبر دیگر، یک فاجعه دیگر، باعث این بیداری لازم و ضروری خواهد شد. اگر به این مشی ادامه دهیم، تراژدی پیش روی کشور ما قرار دارد.
مترجمام** 1088 ** 1064
انتهای پیام /*
: ارتباط با سردبير
[email protected]
30/11/1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 21]