واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
نیویورک تایمز: طرح آمریکا برای مذاکرات صلح خاورمیانه تضیمنی برای موفقیت ندارد تهران - روزنامه ˈنیویورک تایمزˈ در سرمقاله روز دوشنبه خود نوشت: طرح پیشنهادی آمریکا در مورد اصول بنیادین مذاکرات آینده اسرائیل - فلسطینیان بزودی معرفی می شود، اما هیچ تضمینی نیست که این طرح مورد قبول طرفین قرار گیرد .
در این سرمقاله آمده است: ماهها است که اسرائیل و فلسطینیان با میانجیگری آمریکا بر روی طرحی که مبنای مذاکرات آینده دو طرف برای دستیابی به توافق صلح است، کار می کنند.
تا پایان ماه مارس موفقیت آمیز بودن یا نبودن این طرح مشخص خواهد شد.
اگر هر دو طرف بر روی طرح پیشنهادی آمریکا که اصول مبنای مذاکرات آتی را به عنوان طرح ˈچارچوب مذاکراتˈ عرضه می کند، به توافق برسند، گام مهی برداشته شده است.
اما هنوز مرحله دشوارتر کار باقی می ماند که ترجمه و تفسیر اصول منتهی به توافق نهایی است که بر اصل تشکیل دولت فلسطین در جوار اسراییل صراحت دارد.
طرح آمریکا که ˈجان کریˈ آن را پیشنهاد داده است، دیدگاههای آمریکا است و مطالبات آن غیر ممکن نیست و دولت واشنگتن معتقد است که رسیدن به صلح از این مجرا امکان پذیر است و رویکردهای دو طرف را در مورد محورهای اصلی مذاکرات نشان می دهد و مشخص می کند که آنها بر سر چه موضوعاتی می توانند با هم به توافق برسند.
با همه این اوصاف، به فرض آنکه همه این ترتیبات صورت پذیرد، باز هم هیچ تضمینی نیست که توافق نهایی میان دو طرف انجام گیرد. فشار سیاسی بر روی هر دو طرف بالا است به خصوص در طرف اسرائیلی.
هنوز طرح پیشنهادی آمریکا که ˈتوافق بر سر چارچوبˈ نام دارد، منتشر نشده، اما عمده جزییات اصلی آن افشا شده است.
پیش بینی می شود اصول مطرح شده در طرح مبتنی باشد بر پایان دادن به درگیریها و خشونتها و همه مدعاهای دو طرف، عقب نشینی مرحله به مرحله اسرائیل از کرانه باختری بر مبنای مرزهای شناخته شده سال 1967 همراه با ترتیبات امنیتی بی ساقه در دره راهبردی اردن .
طبق این طرح ، اسرائیل بعضی از شهرکها را حفظ خواهد کرد و قسمتهایی از اراضی تحت تصرف این رژیم به فلسطینیان واگذار خواهد شد.
طبق اعلام ˈمارتین ایندیکˈ فرستاده ویژه آمریکا به منطقه، 80 درصد شهرکهای یهودی به اسرائیل ملحق خواهد شد.
اما بسیاری دیگر از موضوعات همچون آینده ˈبیت المقدسˈ در طرح پیشنهادی آمریکا مشخص نشده است.
ˈمحمود عباسˈ به روزنامه انگلیسی ˈتایمزˈ گفته است که طبق اصول مندرج در توافق صلح، سربازان اسرائیلی مجاز خواهند بود برای پنج سال در کرانه باختری بمانند .
وی ضمن آن قول داد که فلسطین خلع سلاح خواهد شد و فقط نیروی پلیس خواهد داشت، ضمن آنکه نیروهای ˈناتوˈ هم برای مدت نامحدود در محل باقی خواهند ماند.
آمریکا هم اعلام کرده است که هواپیماهای بدون خلبان خود و حس گرهایش را در طول مرزهای این اراضی مستقر خواهد کرد .
وزیر خارجه آمریکا هفته گذشته در ˈکنفرانس امنیتی مونیخˈ ، به هردو طرف گوشزد کرد که شکست مذاکرات عواقب خطرناکی برای آنها به دنبال خواهد داشت.
او اشاره کرد که با شکست مذاکرات، چرخه ای جدید و بسیار زهرآگین تر از موج خشونتها در منطقه به راه خواهد افتاد، ضمن آنکه اسرائیل دیگر حیثیت خود به عنوان یک طرف را از دست خواهد داد و با ˈبایکوتˈ بین المللی روبرو خواهد شد که هم انزوای دیپلماتیک و هم خسارت جبران ناپذیر اقتصادی برای آن به همراه خواهد داشت.
این طرح با اعتراضات گسترده درون جناح راست گرای افراطی اسرائیل مواجه شده است.
ˈنفتالی بنتˈ وزیر اقتصاد اسرائیل از جناح راست گرای افراطی ، در اعتراض به این طرح، کری را یک ˈضد یهودˈ (آنتی سمیتیست) معرفی کرده است.
کری که سابقه سه دهه حمایت از اسرائیل را در کارنامه کاری اش دارد، از سوی دولت ائتلافی ˈبنیامین نتانیاهوˈ که به شدت مخالف معامله صلح هستند ، مورد اعتراض قرار گرفته است.
اگر نتانیاهو طرح صلح آمریکا را بپذیرد، با استعفای اکثریت کابینه اش روبرو خواهد بود و ناچار خواهد بود کابینه ائتلافی جدیدی تشکیل دهد.
نیویورک تایمز نوشت: طرح توافق بر سر چارچوب هنوز جای کار کردن دارد.
کری استعداد آن را دارد که دو طرف دعوا را برای دستیابی به توافق نهایی به پشت میز مذاکره هدایت کند.
مترجمام**1591**1651
http://www.nytimes.com/2014/02/10/opinion/closing-in-on-basic-mideast-principles.html?ref=opinion
انتهای پیام /*
: ارتباط با سردبير
[email protected]
21/11/1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 31]