واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > تئاتر - کارگردان نمایش «خدا در آلتونا حرف میزند» معتقد است ساختار اجرایی نمایشنامه به او امکان داد لحظات رئالیستی را در کنار تصویرسازیهای اکسپرسیونیستی قرار دهد. به گزارش خبرآنلاین، مسعود دلخواه در جلسه گپوگفت نمایش «خدا در آلتونا حرف میزند» در کافه خبر با بیان این مطلب که هر کسی این نمایشنامه را خوانده باشد متوجه میشود این اجرا حاصل توافق نویسنده و کارگردان است، ادامه داد: «ما در این اجرا سعی کردیم با کوتاه کردن متن و نشانهگذاری و پدید آوردن میزانسهای خاص، آن را در اجرا خلاصه کنیم.»او درباره اجرای این نمایش به شیوه خاص خود و در میزانسنهای شلوغ صحنه گفت: «هر متنی شیوه اجرایی خود را خود تعیین میکند و از دل متن است که امکانات اجرایی شکل میگیرد. ساختار اجرایی این نمایشنامه نیز به ما امکان اجرای لحظات غیرروایی و رئالیستی و خلق تصویرهای اکسپرسیونیستی را در کنار هم داد.»به گفته دلخواه در این اجرا همه اتفاقات از زاویه دید شخصیت پدر به صورت فلاشبک روایت میشود. او در پاسخ به این سؤال که با توجه به اصرار متن نمایش بر تنهایی شخصیتها و ساختار تراژیک متن که بر تنها بودن انسانها تأکید دارد، چرا شما از صحنههای شلوغ و میزانسنهای در هم آمیخته استفاده کردهاید، توضیح داد: «ما بر تنها بودن انسانها درجمع تأکید داشتیم؛ این که پدر در جمع تنهاست، پسر در جمع دوستان دانشجوی خود تنهاست و مادر هم تنهاست برای ما یک اصل بود.»او ادامه دارد: «از سوی دیگر میخواستیم از سادهنگری در اجرا فاصله بگیریم و با دوری از کلیشههای رایج به نوعی آشنازدایی کنیم. متن این اجازه را به ما میداد و تلاش ما در مشورت با آقای ابراهیمیان برای ارائه متن در قالب اجرایی پر از تصویر بود.»این کارگردان همچنین درباره متفاوت بودن این اجرا با دیگر اجراهایش به دلیل شیوه کارگردانی خاص خود، گفت: «من خودم را به هیچ شیوه اجرایی محدود نمیکنم و هر متنی را بر اساس خودش اجرا میکنم. مثلا اگر بخواهم اثری از چخوف را اجرا کنم، شیوه بسیار متفاوتی خواهم داشت.»او ادامه داد: «من از ابتدا نمیدانستم این متن راچگونه قرار است اجرا کنم؛ در پروسه تمرین بود که شکل اجرایی آن به وجود آمد.»این کارگردان در پاسخ به این ادعا که به نظر میرسد شما در اجرای متنهای خارجی آزادی عمل بیشتری برای ارائه سبک خاص کارگردانی خود دارید تا اجرای متنی که با حضور نویسندهاش آن را به صحنه میبرید، گفت: «ضرورت شیوه اجرایی هر نمایش را متن آن نمایش تعیین میکند، اجرای هر متنی به فراخور شرایطش متفاوت است. به هر حال اگر قرار بود متنی را از یک نویسنده خارجی که در کار حضور نداشت اجرا کنم، قطعا به شکل دیگری پیش میرفتم تا این اجرا که با حضور و مشورت نویسندهاش شکل گرفت.»دلخواه همچنین از همکاری با بازیگران پیشکسوت در کنار بازیگران جوان گروه خود در این اجرا نیز ابراز خوشحالی کرد و گفت: «این نمایش حاصل تعامل گروهی و حس همکاری درونگروهی است.»او همچنین بازی بهزاد فراهانی در نقش پدر و محبوبه بیات در نقش مادر را رضایتمند دانست و خلاقیت و همراهی گروه جوان موسیقی نمایش را به صورت زنده در این اجرا قابل ستایش خواند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 180]