«دور تا دور دنيا » در تئاتر شهر روخواني مي شود

واضح آرشیو وب فارسی:بازتاب آنلاین: «دور تا دور دنيا » در تئاتر شهر روخواني مي شود
مهر: تينوش نظم جو از اجراي 16 جلسه نمايشنامه خواني 16 نمايشنامه « دور تا دور دنيا » از نيمه دوم مهرماه در مجموعه تئاتر شهر خبر داد. سرپرست مجموعه دورتا دور دنيا با نمايشنامه با اعلام اين خبر درباره جديدترين جلدهاي اين مجموعه گفت: « قرار است تا دو هفته ديگر پنج ترجمه از نمايشنامه هاي خارجي در نشر ني چاپ و به مجموعه نمايشنامه هاي « دور تا دور دنيا » افزوده شود. « كسي مي آيد » يون فوسه، « مهمان ناخوانده » اريك امانوئل اشميت، « پيكر زن همچون ميدان نبرد در جنگ بوسني » و « چون آوايي از داود » را ترجمه و گردآوري كرده ام. نمايشنامه « پزشك نازنين » نيل سايمن را نيز آهو خردمند ترجمه كرده است. قرار است اين پنج نمايشنامه در كنار 11 اثر ديگر مجموعه « دور تا دور دنيا » به مدت 16 هفته از نيمه دوم مهرماه هر هفته توسط يك گروه نمايشي به صورت فضاسازي در سالن كنفرانس مجموعه تئاتر شهر اجرا شوند.»وي درباره اجراي نمايشنامه به صورت فضاسازي توضيح داد: « معتقدم يك نمايشنامه نبايد تنها به صورت يك نمايش راديويي خوانده شود يا تا حدي پيش برود كه تقليد از يك اجراي صحنه اي باشد بلكه كارگردان و بازيگران گروه بايد با استفاده از متن فضايي كوچك را به تماشاگر پيشنهاد دهند.»

اين هنرمند درباره ديگر فعاليت هاي خود گفت: داستان مصور « گربه » در روزهاي آينده منتشر خواهد شد كه قرار است كنفرانسي مطبوعاتي درباره طنز در كشور فرانسه و كتاب « گربه » هفته آينده برگزار شود. در زمينه تئاتر هم ترجيح مي دهم تا وقتي براي اجرا محدوديت وجود دارد كاري به صحنه نبرم.نظم جو نمايش « پيكر زن همچون ميدان نبرد در جنگ بوسني » را سال 85 در بيست و پنجمين جشنواره بين المللي تئاتر فجر به صحنه برد.
دوشنبه 8 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: بازتاب آنلاین]

[مشاهده در: www.baztabonline.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 68]