تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1814697559
زندگی دیگران به ایران میآید
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: "زندگی دیگران" عنوان کتابی متشکل از فیلمنامه و گفتگوهایی با عوامل فیلم اسکاری "زندگی دیگران" است که کامران جمالی آن را در قالب ترجمه - تالیف نگاشته است. این مترجم و شاعر در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن اعلام این خبرگفت : کتاب "زندگی دیگران" را به انتشارات سالی سپرده ام و منتظر صدور مجوز نشر آن هستیم. وی افزود: این کتاب همچون دیگر کارهایم تالیف و ترجمه است. بخشی از کتاب ترجمه فیلمنامه "زندگی دیگران" است که این فیلم آلمانی در سال 2007 برنده اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد. مولف کتاب"جادوی شعر در کلام نهفته است" درباره دیگر بخشهای این کتاب گفت: بخش دیگر کتاب به مصاحبه‌ای با مشاور سیاسی، جامعه‌شناختی کارگردان و مصاحبه با اولریخ موهه بازیگر مشهور آلمانی این فیلم و اینکه چرا بازی در این فیلم را پذیرفته و دو مصاحبه دیگر اختصاص دارد. جمالی ادامه داد: بخش دیگر کتاب مربوط به افزوده‌های مترجم است که مجموعه مقالاتم مرتبط با این فیلمنامه و فیلم را آورده‌ام. مترجم "قرن من"(گونتر گراس) درباره مجموعه شعر جدیدش گفت: مجموعه شعری به نام "وقتی که عشق بازنشسته است" هم دارم که این پنجمین مجموعه شعر من و نام آن برگرفته از نام یکی از شعرهای مجموعه است. وی در پایان بیان کرد: این مجموعه که متشکل از 20 شعر است ساختار نیمایی دارد و احتمالا آن را به انتشارات سالی یا آهنگ دیگر می‌دهم.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 511]
-
گوناگون
پربازدیدترینها