انتقاد رادیو زمانه از شیوه نامه نگاری در ادارات ایران - سایت خبری تحلیلی رسانه ایران

واضح آرشیو وب فارسی:رسانه ایران: نامه نگاریِ کاغذی در ادارات ایران تا حدودی منسوخ شده و اینک همه ادارات از شبکه داخلی خود استفاده می کنند اما با این حال در برخی موارد به هر دو گونه عمل می شود و علاوه بر مکاتبه شبکه ای، متن کاغذی آن را هم چاپ کرده و به شکل دستی به جریان می اندازند.رادیو زمانه در یادداشتی به شیوه نامه نگاری در اداره ها در ایران توجه کرده و از آن انتقاد کرده است. به گزارش رسانه ایران ، در این یادداشت که در برخی بخش ها، موارد نه چندان قابل اتکایی برای مستند کردن نقد نویسنده اضافه شده، انتقادهایی به آداب تکلف آمیز نگارش نامه های اداری وارد شده که در ادامه به آنها اشاره می شود. 1. دوگانه نامه نگاری کاغذی و مجازی به نوشته رایو زمانه، نامه نگاریِ کاغذی در ادارات ایران تا حدودی منسوخ شده و اینک همه ادارات از شبکه داخلی خود استفاده می کنند اما با این حال در برخی موارد به هر دو گونه عمل می شود و علاوه بر مکاتبه شبکه ای، متن کاغذی آن را هم چاپ کرده و به شکل دستی به جریان می اندازند. 2. عربی نویسی و توجه نداشتن به زبان فارسی رادیو زمانه برای این نقد، استفاده از واژه های تنوین دار عربی در نامه نگاری ها را مثال زده است. نویسنده رادیو زمانه معتقد است که در دستگاه اداری ایران، عربی نویسی وسیله ای برای تفاخر و فضل فروشی به حساب می آید. 3. تظاهر نویسنده رادیو زمانه، استفاده از عباراتی مانند «حسب الامر»، «حسب الوظیفه»، «مُطاع» و «حضرت عالی» و ... را جدای از عربی نویسی و توجه نکردن به زبان فارسی، نوعی تظاهر به اطاعت از مقام بالادستی دانسته است. او معتقد است درحالی که در بخشی از نامه نگاری ها از واژه های «برادر» یا «خواهر» برای خطاب گیرنده استفاده می شود، اما در مکاتبات اداری از مدیران بالادستی کسی حاضر نیست که از همین دنیای برادری و خواهری تمکین نماید. همچنین ردیف شدن القاب برای خطاب فرد را بخشی دیگر از این تظاهر توصیف کرده است.

جمعه ، ۲تیر۱۳۹۶

[مشاهده متن کامل خبر]

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: رسانه ایران]

[مشاهده در: www.rasanehiran.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]