محبوبترینها
از کجا بفهمیم قاشق چنگال اصل است | قاشق چنگال تقلبی نخرید!
با چاپ روی وسایل یک کسب و کار پرسود بسازید
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1799069878
روایت نوبلیست ۲۰۱۵ از جنگ شوروی در افغانستان به ایران رسید
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با عنوان «پسرانی از جنس روی»؛
روایت نوبلیست ۲۰۱۵ از جنگ شوروی در افغانستان به ایران رسید
شناسهٔ خبر: 3721693 - یکشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۹:۱۴
فرهنگ > کتاب
.jwplayer{ display: inline-block; } کتاب «پسرانی از جنس روی» اثر سوتلانا آلکسیویچ برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۵ با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نگاه منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «پسرانی از جنس روی» اثر سوتلانا آلکسیویچ برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۵ به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نگاه منتشر شده است. این کتاب یک اثر مستندنگارانه از جنگ شوروی در افغانستان است و نویسنده در آن از زبان فرماندهان، سربازان، پرستاران، مادران، و بیوه‌های سربازان این جنگ به روایت اتفاقات هولناک آن پرداخته است. آلکسیویچ با انتشار این کتاب جان خود را به خطر می‌اندازد و برای نخستین بار سکوت درمورد لشکرکشی شوروی به افغانستان را شکسته و از خیانت، دروغ و تبلیغاتی حکومتی پرده برمی‌دارد که قربانیان آن نسلی هستند که امروزه جامعه کاملاً آن‌ها را طرد کرده است. «پسرانی از جنس روی» روایت نخستین نسل از دست رفته شوروی است که بر سر جان و روحش قمار شد. روایت‌های مستند این کتاب ثابت می‌کند بار یکی از عجیب‌ترین جنگ‌های تاریخ، همچنان روی شانه‌های نحیف مادران و خواهران سربازان از دست رفته و به جا مانده، سنگینی می‌کند. «معماری خلأ در آثار ژان ژنه» در نشر نی و «برای این لحظه متشکرم» و «آدم‌های خوشبخت کتاب می‌خوانند و قهوه می‌نوشند» عناوین کتاب هایی هستند که پیش از این با ترجمه الله دادی منتشر شده اند. چند سطر از این کتاب، در ادامه می‌آید: برای آن‌هایی که در جنگ هستند، مرگ راز نیست. کشتن به سادگی چکاندن یک ماشه است. به ما یاد دادند برای اینکه زنده بمانیم باید اوّلین کسی باشیم که شلیک می‌کند. این قانونِ جنگ است. فرمانده می‌گفت: «اینجا باید بلد باشین دو تا کار رو انجام بدین: خودتون رو به سرعت جابه‌جا کنین و با دقّت شلیک کنین. امّا فکر کردن، اون وظیفه منه.» هرجایی که به ما می‌گفتند شلیک می‌کردیم. یاد گرفتم که از دستورات پیروی کنم. از خون هیچ‌کس نمی‌گذشتم. می‌توانستم به راحتی بچّه‌ای را بکشم چون همه با ما سر جنگ داشتند؛ مردها، زن‌ها، پیرمردها، بچّه‌ها. شما ستونی هستید که از روستایی می‌گذرید. موتور کامیون اوّل زِه می‌زند. راننده می‌رود پایین و کاپوت را می‌زند بالا… بچّه‌ای حدوداً ده ساله چاقویی را در کمرش فرو می‌کند… سمت قلبش. سرباز روی موتور ولو می‌شود… ما پسرک را آبکش می‌کنیم… اگر آن لحظه به ما دستور می‌دادند، روستا را با خاک یکسان می‌کردیم… این کتاب با ۴۲۲ صفحه و قیمت ۳۰۰ هزار ریال منتشر شده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 41]
-
گوناگون
پربازدیدترینها