تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816898673
اثر دیگری از «تری دیری» در راه است
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سه‌شنبه ۴ اسفند ۱۳۹۴ - ۱۰:۰۸
نوشین ابراهیمی از ترجمه کتاب دیگری از تِری دیِری، نویسنده ایرلندی، ویژه نوجوانان خبر داد. این مترجم به خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا گفت: ماجراهای این داستان در فضای متعلق به جنگ جهانی دوم پیش می‌رود و بناست در نشر افق راهی بازار شود. ابراهیمی درباره علت انتخاب اثر دیگری از تری دیری (Terry Deary) برای ترجمه گفت: پیش از این کتاب‌های زیادی از این نویسنده در ایران منتشر شده است؛ اما طنزی پنهان در آثار او خواندن کارهایش را برای نوجوانان لذت‌بخش می‌کند. وی پیش‌تر مجموعه چندجلدی «آتش دزد» دیری را برای همین موسسه انتشاراتی ترجمه کرده بود. در سال 2012 تری دیری به عنوان دهمین نویسنده‌ای که کتاب‌هایش بیش‌تر در کتابخانه‌های بریتانیا امانت گرفته شده است، شناخته شد. آخرین اثری که با ترجمه نوشین ابراهیمی راهی بازار شده کتاب «رود پرستاره آسمان» است که در انتشارات افق راهی بازار شده است. در معرفی این کتاب عنوان شده است: رمان نوجوان «رود پرستاره آسمان» نوشته گریس لین، اثری امروزی و ترکیبی از قصه‌ها و حکایت‌های چینی است که شخصیت‌ها و ماجراهای رازآلود دارند. گریس لین یک نویسنده آسیایی آمریکایی است و پیش از این، رمان «جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه» از او توسط نشر افق به چاپ رسیده است. این کتاب باعث شد لین برنده جایزه نیوبری شود. این نویسنده حکایت‌های سنتی و اسطوره‌ای چین را با ساختاری جدید و در قالب ادبیات امروز، به مخاطبش ارائه می‌کند. در رمان «رود پرستاره آسمان» ماه از آسمان دهکده گم می‌شود اما این موضوع، به غیر از رندی برای هیچ کس مهم نیست. رندی پسر جوانی است که از خانه فرار کرده و خدمتکار مهمانخانه‌ای در دهکده است. اگرچه از او کاری برنمی‌آید، مشکلات اهالی عجیب و غریب دهکده برایش مهم است. روزی یک بانوی مرموز با کوله‌باری از قصه از راه می‌رسد و راهی تازه در زندگی رندی باز می‌کند... انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها