تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819923388
با فیلم های امروزی دوبله جلوه نمی کند
واضح آرشیو وب فارسی:بازارکار: دوبلور پیشکسوت سینما گفت: در شرایط کنونی و با فیلم هایی که هم اکنون شاهد آنها هستیم، دوبله نمی تواند جلوه کند. جلال مقامی از دوبلورهای پیشکسوت کشورمان در خصوص وضعیت اکران فیلم های سینمایی خارجی در سینماهای کشور و وضعیت دوبله فیلم ها در گفتگو با خبرنگار حوزه سینما گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت: هرچه فیلم از گذشته نام ببرید، برگرفته از آثار ادبی بزرگترین نویسندگان جهان است. فیلم هایی مانند «بر باد رفته»، «بینوایان» و ... وی ادامه داد: هنگامی که این فیلم ها تهیه و در سینماها نمایش داده می شدند، مردم برای دیدن این فیلم ها به سینما می رفتند. یعنی دو سه ساعت از وقت خود را صرف تماشای این فیلم ها می کردند. مقامی تصریح کرد: با توجه به بازیگران این فیلم ها که اغلب جزو هنرپیشگان سرشناس دنیا محسوب می شود، صدای ما نیز از این طریق تزئین می شد. به طوری که ما از هنرپیشه ها حس می گرفتیم و آن حس را به مخاطب پس می دادیم. وی تاکید کرد: اما هم اکنون با کدام بازیگران؟! با این فیلم های اکشن که مدام شاهد صحنه های اکشن و یا حضور افراد از کرات دیگر هستیم؟! فیلم هایی که جلوه های ویژه در آن ها بسیار خودنمایی می کند؟! با این فیلم ها دوبله نمی کند. دوبلور فیلم «محمدرسول الله» عنوان کرد: البته جوان ها تقصیری ندارند. چطور یک فوتبالیست حق دارد بگوید که زمین مناسب برای تمرین و بازی ندارد، اما یک دوبلور نمی تواند؟ تا زمانی که یک دوبلور در یک فیلم بزرگ و به جای یک بازیگر بزرگ حرف نزند، فیلم ساخته نمی شود. وی اظهار داشت: ما نسل گذشته دوبله تافته جدا بافته نبودیم. البته صداهای بسیار عالی را در دوبله آن زمان می شنیدیم. در نسل گذشته کار دوبله بسیار پر بود. یعنی انواع و اقسام صداها برای نقش های متفاوت وجود داشت اما هم اکنون مقداری از این امکان کاسته شده است. به طوری که ما هم اکنون به دوبله افرادی مانند مقبلی، نوربخش، رسول زاده و ... نیاز داریم. جلال مقامی خاطرنشان کرد: افرادی که از آن ها نام بردم و به طور کامل دوبلورهایی که در گذشته حضور داشتند، مانند 11 بازیکن فوتبال بودند که هر یک سر جای خود قرار داشتند. ما هنگام دوبله فیلم در حدود 20 نفر رزرو داشتیم اما اکنون متاسفانه به این شکل نیست. وی گفت: فکر می کنم در حال حاضر به علت اینکه درِ سینمای ما به روی فیلم های سینمایی جهان بسته است، به همین دلیل کار ما آنچنان رونقی ندارد. فقط فعالیت ما روی کارهای تلویزیونی و ویدئوهای خانگی است که متاسفانه این کارها دارای طرفداران زیادی نیست. مقامی در پایان بیان کرد: اگر صحبت هایم را در یک کلام خلاصه کنم، باید بگویم امیدوارم در سینماهای ما به روی سینمای جهان گشوده شود تا از این طریق کار ما نیز رونق پیدا کند.
دوشنبه ، ۳اسفند۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: بازارکار]
[مشاهده در: www.news.bazarekar.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 21]
-
گوناگون
پربازدیدترینها