تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 12 دی 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):برآورد اعمال در شب نوزدهم انجام مى‏گيرد و تصويب آن در شب بيست ويكم و تنفيذ آن در شب بي...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای اداری

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

تور بالی نوروز 1404

سوالات لو رفته آیین نامه اصلی

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1848044385




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

رمان سال انگلستان به ایران رسید/ رونمایی از «وقت هرز»


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با ترجمه آزاده فانی؛
رمان سال انگلستان به ایران رسید/ رونمایی از «وقت هرز»

وقت هرز


شناسهٔ خبر: 3035148 - چهارشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۴ - ۱۲:۲۴
فرهنگ > تازه های نشر ایران

رمان «وقت هرز» نوشته بریل بینبریج که پیش از این به عنوان رمان سال بریتانیا معرفی شده بود در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «وقت هرز» نوشته بريل بينبريج كه در سال ۱۹۷۷ جايزه ادبي ويتبرد (كاستا) را برای بهترين رمان سال بريتانيا از آن خود كرده بود با ترجمه آزاده فانی و از سوی نشر «شورآفرين» منتشر شد. بريل بينبريج از بزرگ‌ترين نويسندگان ادبيات انگليسی‌زبان‌ است كه به سبب داستان‌هاي روان‌شناسانه‌اش مشهور است. از او با عنوان «جواهر ملت انگليس» و «بانوی نويسنده» نیز ياد می‌شود.

 بينبريج بيشترين نامزدی جايزه بوكر را – پنج بار- در كارنامه خود دارد، و در سال ۲۰۱۰ به پاس همين حضور پيوسته در نامزدی نهايی جايزه بوكر، از سوی آكادمی بوكر تقدير شد و جايزه‌ ويژه به او تعلق گرفت. وی در سال ۲۰۰۹ نيز نامزد دريافت جايزه نوبل شده بود. همچنين او دوبار جايزه ادبی كاستا (ويتبرد) را براي بهترين رمان سال بريتانيا در سال‌های ١٩٧٧ و ١٩٩٦ برای رمان‌های «هر كسي به فكر خودش» و «وقت هرز» دريافت كرد. رمان «روز گردش كارخانه» نيز علاوه بر نامزدی بوكر، جايزه كتاب اول گاردين را از آن خود كرد و در روزنامه معتبر انگليسی آبزِروِر در فهرست صد رمان برتر دنيا جاي گرفت. سال ٢٠٠٨، روزنامه تايمز، بريل بينبريج را در فهرست خود، جزو ٥٠ نويسنده بزرگ بريتانيايی از سال ١٩٤٥ تا ۲۰۰۸ قرار داد. «وقت هرز» روايتي است جسورانه و استادانه از زندگی «همه ما» در يك ‌ميهمانی خانوادگی، و قدرت بينبريج نيز در همين است: شرح و وصف بي‌نظير كژكاري‌ها و اختلال‌های خانوادگی. بينبريج در اين رمان «همه ما» را از زاويه ديد داناي كل، زير تابلوی «شام آخر» جمع مي‌كند تا هم‌زمان با مسيح كه از خيانت يكي از حواريونش مي‌گويد، ما را وادار كند به اعتراف: «بالاخره يك روز دست همه‌شان رو می‌شود... » بينبريج در اين كمدی سياه مخاطبش را كلمه‌به‌كلمه به ضيافت «شام آخر» می‌كشاند؛ هربار نفسش را با نبض هر كلمه و حس هر تصوير بند می‌آورد، و وادارش می‌كند كه بازگردد عقب، به خوانش دوباره و دوباره «وقت هرز» رفته‌های‌مان. نشر شورآفرين، پيش از اين از بريل بينبريج رمان «هر كسي به فكر خودش»  را با ترجمه سلما رضوان‌جو منتشر كرده بود.  









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 23]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن