محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830075449
گزیده اشعار عبدالله پشیو در «کاشتن رعد» نشست
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
گزیده اشعار عبدالله پشیو در «کاشتن رعد» نشست
شناسهٔ خبر: 3033157 - دوشنبه ۵ بهمن ۱۳۹۴ - ۱۲:۱۴
فرهنگ > تازه های نشر ایران
گزیده اشعار عبدالله پشیو شاعر معاصر کرد در قالب کتابی با عنوان «کاشتن رعد» منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «کاشتن رعد» دومین کتاب از مجموعه شعر معاصر کُرد است که از دفتری با همین عنوان از عبدالله پشیو، شاعر معاصر کُرد، توسط نیروان رضایی، گزینش و برگردان و به صورت دو زبانه (کُردی-فارسی) توسط نشر کتاب کوله پشتی منتشر شده است. نیروان رضایی در یادداشت خود بر مقدمه این کتاب نوشته است: همچون کتاب اول این مجموعه «پنجره هایی رو به سپیده دم» شیرکو بی‌کس، در گزینش سروده ها ضعف و قوت آن ها چه نظر فرم و چه محتوا لحاظ نشده، بلکه سعی شده بیشترین تعداد سروده ها برگردان شود تا مخاطب بتواند ضعف و قوت ها و ابعاد مختلف شعر شاعر را در این دفتر نظاره‌گر باشد. در واقع سعی شده آینه ی تمام نمایی از فضای شعری عبدالله پشیو در این دفتر به مخاطب نشان داده شود. پشیو از سال ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۰ برای تدریس در دانشگاه به لیبی مهاجرت می کند. در سال ۱۹۹۳ و بعد از استقلال نسبی کُردها در عراق به کردستان برگشت اما هرگز نتوانست احتلاف احزاب کُرد و درگیری های درون حزبی را که منجر به نابسامانی زندگی مردم شده بود را تحمل کند بنابراین بعد از انتشار کتاب کوچک «برادرکشی» و انتقاد شدید از رهبران احزاب کُرد، دوباره کردستان را ترک و به اروپا مهاجرت کرد. پشیو از آن زمان تا کنون در کشور فنلاند ساکن بوده و به تدریس ادبیات کُردی در دانشگاه مشغول است. در سال ۲۰۰۰ مجموعه شعر «کاشتن رعد» را در استکهلم سوئد منتشر کرد و در پی آن در سال ۲۰۰۱ مجموعه شعر «در آستان شامگاه» و مجموعه شعر «در آستان شامگاه» و مجموعه شعر «کوله بار یک عاشق مادرزاد» را در سال ۲۰۰۶ در اربیل منتشر کرد. عبدالله پشیو، در این مجموعه ها نشان داده که زندگی در غربت و دوری از مردم او را از آرمان های آزادی خواهانه دور نکرده و همچنان برای سرزمین اش و مردمان ستمدیده اش می سراید. او حتی با آنکه از نزدیک با جریان های مختلف شعری آوانگارد اروپا و جهان آشناست هرگز جذب آنان نشده و زبان و فضای شعری اش را تغییر نمی دهد اما سعی می کند با نوع جهان بینی تازه از شعاری بودن شعرهایش بکاهد.» نشر کوله پشتی این کتاب را در ۲۲۶ صفحه و با قیمت ۲۶ هزار تومان منتشر کرده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 9]
-
گوناگون
پربازدیدترینها