محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827959130
خداحافظ ابوالحسن خان نجفی
واضح آرشیو وب فارسی:روزنامه جام جم: دوم بهمن 1394، ساعت 14 و 40 دقیقه، بیمارستان مهر، ابوالحسن نجفی درگذشت. این خبری است که ساعاتی بعد روی صفحات فرهنگی خبرگزاری های کشور منتشر می شود. اما درگذشت نجفی در86 سالگی بازهم آن قدر تلخ است که هم دل اهالی ادبیات را به درد می آورد، هم اهالی ترجمه و زبان شناسی و فلسفه را.
نجفی را باید جزو شخصیت هایی دانست که فراتر از جناح ها و دولت ها و حکومت ها به کار خود ادامه داد. کافی است به سوابق همکاری او با چهره های متفاوت نگاهی کنیم. همکاری با محمد قاضی، پرویز ناتل خانلری، هوشنگ گلشیری، بهرام صادقی، محمد حقوقی، نصرالله پورجوادی، رضا سیدحسینی و غلامعلی حدادعادل.
نجفی سال ۱۳۳۸ برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت و تحصیلات خود را تا مقطع فوق لیسانس در رشته زبان شناسی در دانشگاه سوربن پاریس ادامه داد.
در دوران تحصیل، از کلاس های آندره مارتینه بهره برد و قرار بود رساله دکترای خود را نیز درباره «ساخت های حروف اضافه در زبان فرانسه» زیرنظر او بنویسد، اما به دلایلی سال ۱۳۴۴ به ایران برگشت.
سال 1348 کتابی از ژان پل سارتر با عنوان «ادبیات چیست» منتشر شد که تا سال ها یکی از مهم ترین کتاب هایی بود که علاقه مندان ادبیات و فلسفه را سیراب می کرد. اگرچه این کتاب تا مدت ها تجدید چاپ نشد، اما دهه ها بعد تجدید ترجمه آن بازهم مورد اقبال علاقه مندان قرار گرفت.
ابوالحسن نجفی با این اثر توانست خود را به عنوان مترجمی توانمند معرفی کند.
بعدها او شاهکارهای ... [ مشاهده متن کامل خبر در روزنامه جام جم ]
شنبه ، ۳بهمن۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: روزنامه جام جم]
[مشاهده در: www.press.jamejamonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 46]
-
گوناگون
پربازدیدترینها