تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835556199
یک جشنواره فراخوان داد، مردم همکاری کردند / تولید ۴ هزار کتاب صوتی برای روشندلان
واضح آرشیو وب فارسی:قدس آنلاین: قدس/ فرهنگ/ خدیجه زمانیان: «با صدای خود جهان را برای کودکان نابینا نقاشی کنید» این چند کلمه، فراخوان جشنواره ای بود که می خواست کتاب های صوتی را برای نابینایان علاقه مند به مطالعه تولید کند. همین جمله در فضای مجازی دست به دست چرخید و علی رغم تصور، روز به روز فایل های صوتی بیشتری تولید شد و به دست بانیان جشنواره رسید.طبق آمار از میان 20 هزار عنوان کتابی که از چند سال گذشته برای گروه سنی کودک و نوجوان منتشر شد فقط چند کتاب که تعدادشان به انگشتان دست هم نمی رسید با خط بریل منتشر شد و در اختیار نابینایان قرار گرفت. این مسأله باعث شد طیف وسیعی از کودکان نابینا و کم بینا از قافله کتابخوانی عقب بمانند، در حالی که مشاهده شده افراد نابینا بیشتر از سایر گروه های جامعه به مطالعه علاقه مند هستند و با توجه به حافظه خوبی که دارند کتاب ها بهتر در ذهن شان ماندگار می شود. با توجه به همین مسأله کارکنان کتابخانه عطار تهران تصمیم می گیرند به تعدادی از این اعضای نابینا خدمات خاصی ارائه دهند. ایده تولید کتاب صوتی در قالب جشنواره «تولید کتاب های صوتی کودکان و نوجوانان نابینا» به ذهن کارکنان کتابخانه عطار می رسد تا آن ها در قالب فایل هایی که در بستر این جشنواره تولید می شود به اعضای نابینای این کتابخانه و البته همه نابینایان ایران خدمت رسانی کنند. حسن آذری دبیر جشنواره «تولید کتاب های صوتی کودکان و نوجوانان نابینا» با با بیان این مطالب، می گوید: « پیش از این ها کتابخانه های عمومی به صورت محلی و با کمک اعضا از روی کتاب های کتابخانه فایل های صوتی تهیه می کردند. به فکر ما رسید این طرح را وسیع تر کنیم و فضای مجازی این امکان را به ما می داد. برای همین برای اولین بار در سال 93 اقدام به برگزاری این جشنواره کردیم که دوره دوم هم از بهمن 93 آغاز شد و در بهمن 94 اختتامیه آن برگزار خواهد شد.» فضای مجازی کارساز شد بانیان جشنواره از مردم علاقه مند خواستند بر اساس 600 عنوان کتابی که در سایت جشنواره موجود است یا کتاب هایی که متناسب با معیارهای جشنواره است، کتاب های صوتی تولید کنند، یعنی کتاب ها را با صدای بلند بخوانند و ضبط کنند و فایل صوتی را به آدرس جشنواره ارسال کنند تا فایل ها پس از بررسی در اختیار کودکان و نوجوانان نابینا قرار بگیرد. این فراخوان در فضاهای مجازی دست به دست چرخید و به گفته دبیر جشنواره مورد استقبال هم قرار گرفته است. اما مهم ترین موضوعی که باید به آن توجه کرد رعایت حقوق مؤلف و ناشر اثر است. آذری می گوید: «فایل های صوتی مناسب پس از کارشناسی و انجام خدمات فنی انتخاب می شوند و سپس ما با ناشران رایزنی می کنیم و بعد از مذاکره و کسب مجوز از ناشران، این فایل ها را در اختیار کتابخانه هایی که برای کودکان و نوجوانان خدمات ارایه می دهند می گذاریم.» وی می گوید:«مذاکره با ناشرین به خاطر رعایت حق مؤلف است وگرنه کتابخانه های عمومی طبق بند 8 قانون حمایت از حقوق مؤلفین می توانند دست به تکثیر نسخه های کتابخانه بزنند.» تولید 4 هزار کتاب صوتی البته دبیر جشنواره «تولید کتاب های صوتی کودکان و نوجوانان نابینا» مطمئن است ناشران و نویسندگان با صوتی شدن آثارشان مخالفتی ندارند چون تجربه نشان داده است نسخه های چاپی اثری که تبدیل به کتاب صوتی می شود، بیشتر فروش می رود و برخلاف تصور، تولید کتاب های صوتی نه تنها باعث افت فروش آثار مکتوب نمی شود بلکه باعث شناخته تر شدن کتاب هم می شود. به گفته بسیاری از کارشناسان تا به حال فقط 16 هزار کتاب صوتی در ایران تولید شده است اما این جشنواره در دو سال برگزاری توانسته 4 هزار کتاب صوتی تولید کند که به نظر برگزارکنندگان جشنواره، این تعداد آمار خوبی است. آذری در پاسخ به این سوال که کیفیت کتاب های صوتی تولید شده چگونه بوده است می گوید: «آثار در سه مرحله داوری می شوند اما در حال حاضر با داوری هایی که انجام شده 80 درصد فایل های ارسال شده با کیفیت متوسط به بالا تولید شده اند. بعضی از این فایل ها توسط افراد حرفه ای مثل مجری های رادیویی و گوینده های شبکه های استانی تولید شده اند که قطعاً بعد از کسب مجوز از ناشر کتاب، قابلیت تکثیر وسیع را دارد.» در تولید کتاب های صوتی برای مخاطب نابینا نظر این گروه هم اهمیت بسیاری دارد. رئیس کتابخانه عطار نیشابوری در این خصوص می گوید:«تولید کتاب برای نابینایان یک کار جدید نیست و سابقه طولانی دارد و ما هم در برگزاری این جشنواره از تجربیات گذشته استفاده خواهیم کرد. همچنین در جلسه هایی که با اعضای نابینا داشتیم بسیاری از مطالبات و خواسته های این گروه هم در داوری فایل ها و متناسب بودن با خواسته های مخاطبان شنیده شد و مورد توجه قرار گرفت.» آیا این جشنواره به هدفش می رسد؟ جشنواره «تولید کتاب های صوتی کودکان و نوجوانان نابینا» همه تلاشش را می کند تا به کتابخوانانی کمک کند که برخلاف جریان فرهنگی کشور علاقه مند به مطالعه و کتاب هستند. آذری درخصوص چاره اندیشی هایی که این جشنواره انجام داده است تا آثار تولیدی به دست مخاطبان اصلی که افراد نابینا و کم بینا هستند برسد، می گوید: «پس از انتخاب فایل ها و مذاکره با ناشرین حتماً کتاب های صوتی در اختیار کتابخانه ها یا نهادهای مرتبط قرار می گیرد و یا کتابخانه صوتی راه اندازی می شود تا علاقه مندان در هر جا و هر زمان بتوانند به فایل ها دسترسی داشته باشند و از آن ها استفاده کنند.»
پنجشنبه ، ۱۷دی۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: قدس آنلاین]
[مشاهده در: www.qudsonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها