محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829142634
کتاب جدید گراهام اسمیت درراه ایران/ زامبی ها در«غرور وتعصب» آستین
واضح آرشیو وب فارسی:هنر نیوز: مجموعه «غرور و تعصب و زامبی ها» از سوی انتشارات بهداد با خرید حق رسمی انتشار در ایران (کپی رایت کتاب) منتشر می شود.به گزارش هنرنیوز؛ «غرور و تعصب و زامبی ها» نوشته سث گراهام اسمیت و بر اساس رمان کلاسیک جین آستین به نام «غرور و تعصب» خلق شده است. این قبیل آثار را «مش آپ» (mashup) می گویند که ناظر بر آثاری است که از آثار ادبی موجود استفاده می کنند و آن را با عناصر ژانری دیگر، برای مثال وحشت تلفیق و یک اثر دیگر خلق می کنند. شاید از همین روست که سث گراهام گرین، این کتاب را اثر اشتراکی خودش و جین آستین معرفی کرده است. فیلمی با همین نام (غرور و تعصب و زامبی ها) نیز مراحل پس از تولید خود را طی می کند تا در ۵ فوریه ۲۰۱۶ (۲۶ بهمن ۱۳۹۴) اکران شود. ناشر اصلی این کتاب در آمریکا (Qurik Books) متنی را به شرح زیر و از سوی ویراستار کتاب در اختیار ناشر ایرانی (بهداد) قرار داده است: «برای خوانندگان ایرانی: وقتی کتابی را می خوانید، هیچوقت تنها نیستید. یک نوشته از راه واژه ها و داستان، خوانندگان بی شماری را به نویسنده، شخصیت های خیالی و دنیایی که در آن زندگی می کنند و همینطور با سایر خوانندگان مرتبط می کند. برای همین هم وقتی یکی از کتاب های ما در کشوری دیگر خانه ای تازه پیدا می کند، همواره برای ما لحظه هیجان انگیزی است. این یعنی به اجتماعی نو متصل شده و به مردمی پیوسته ایم که مثل ما، به واژه ها و داستان ها عشق می ورزند. میل برای ایجاد ارتباط از انگیزه های قدرتمند بشر است و ارتباط با شما به این شکل، برایمان بسیار خوشایند و مطبوع است. خوشایندتر و مطبوع تر از این موضوع، آن است که در کشوری به ما خوشامد گفته اند که نه فقط کهن ترین ادبیات روی زمین را دارد، بلکه در طول تاریخ، سنت های ادبی آن بر روی فرهنگ ها و سنن در سرتاسر جهان تأثیر گذاشته است. می دانیم که عشق به داستانگویی عمیقاً در دل و جان مردم ایران ریشه دوانده است و از اینکه تصمیم گرفته اید زمانی را لابه لای این صفحات همراه ما سپری کنید، مفتخریم و به خود می بالیم. بیایید مدتی همراه یکدیگر باشیم و بدانید هنگامی که زمان با هم بودنمان به پایان رسید، همیشه و همه وقت می توانیم برای دیداری دوباره، به صفحه اول برگردیم. جیسون رکولاک/ ناشر، کوییرک بوکس». مهر نوشت:بر اساس همین گزارش، انتشارات بهداد طی هفته های آتی این کتاب را با ترجمه بهنام حاجی زاده منتشر خواهد کرد.
چهارشنبه ، ۱۶دی۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: هنر نیوز]
[مشاهده در: www.honarnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 10]
-
گوناگون
پربازدیدترینها