واضح آرشیو وب فارسی:الف: مجموعه داستان «یک سرباز ساده ملکه» نقد می شود
تاریخ انتشار : شنبه ۹ آبان ۱۳۹۴ ساعت ۲۲:۳۸
مجموعه داستان «یک سرباز ساده ملکه» با حضور مترجم اثر شیما الهی در فرهنگسرای گلستان نقد می شود.به گزارش الفِ کتاب، روابط عمومی فرهنگسرای گلستان و مراکز فرهنگی و هنری منطقه هشت؛ در نشست ادبی «ترنم قلم» در فرهنگسرای گلستان مجموعه داستان «یک سرباز ساده ملکه» با حضور شیما الهی، شیوا مقانلو و محمد رضا گودرزی نقد و بررسی می شود.کتاب «یک سرباز ساده ملکه» شامل ۱۷ داستان کوتاه است که در ۴۵۵ صفحه توسط انتشارات نیستان در سال ۱۳۹۳ منتشر شده است. در این کناب داستان هایی از گراهام جویس، کیرستن ساندبرگ لانسترام، ای. وی. اسلیت، جان برنساید، موهان سیکا، ال.ای. میلر و... به چشم می خورد. این کتاب مجموعهای از داستانهای برگزیده جایزه اُ. هنری در سال ۲۰۰۹ است که به همراه مقدمه لائرا فرمن سردبیر انتشار این مجموعه درج شده است.نود سال از جایزه اُ. هنری میگذرد. جایزهای که در آن بنیاد اُ. هنری و بعدها به همراهی انجمن پن در ایالات متحده برترین داستان منتشرشده به زبان انگلیسی در ایالات متحده و در مجلات ادبی را انتخاب و پس از اهدای هدایایی به داستان برگزیده، مجموعهای از آنها را هر سال در قالب یک کتاب منتشر میکند. گرچه این پروسه در ادبیات آمریکا و در میان نویسندگان آن امری شناختهشده است اما برای ادیبانی غیرانگلیسی زبان از جمله برای پیگیران ادبیات در ایران این جایزه و آنچه در آن رخ میدهد همواره توأم با تازگیهای فراوانی از منظر تکنیک و کشف دنیاهای تازهای از معنا در داستاننویسی است.داستانهای این مجموعه را میتوان بازتابی از موقعیت اندیشه و تفکر اجتماعی جغرافیای تألیف آن دانست و به همین دلیل است که میتوان گفت بحران انسانیت و کشف تازهای از روابط انسانی و تعریف دقیق از ساختار خانواده در مقیاس جامعه انگلیسیزبان به طور عمده ساکن ایالات متحده است که محور اصلی این کتاب را شکل میدهد. با کمی تأمل میتوان آن را مسأله روز اجتماعی در تمامی جوامع مدرن نیز به شمار آورد.بخشی از داستانهای این مجموعه روایتهایی از چگونگی تلاش انسان برای حرکت از موقعیت اجتماعی به سمت موقعیت اجتماعی دیگری را نشان میدهد. چگونگی تلاش دختری برای نجات از افکار مالیخولیایی مادرش، یا تفسیر معنای عشق در رابطه میان یک کودک و والدینش و نیز واژههای محاورهای که در ادبیات عموم از آن با عنوان شوربختی و ناامیدی یاد میکنیم، بخش دیگری از موضوعات محوری داستانهای این مجموعه است.علاقمندان برای شرکت در این برنامه می توانند به نشانی نارمک، خیابان گلستان قرهنگسرای گلستان مراجعه کنند.همچنین علاقمندان برای اطلاع بیشتر از آخرین اخبار برنامهها و فعالیتهای مراکز فرهنگی هنری شهر تهران و منطقه هشت میتوانند به نشانی ساب پورتال Golestan.farhangsara.ir و رسانه خبری www.fhnews.ir مراجعه کنند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: الف]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 27]