تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835605498
بیانیه کمیته انتخاب هشتمین جشنواره کتاب برتر منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:ایبنا: به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک، کمیته انتخاب هشتمین جشنواره کتاب برتر، مرکب از آقایان علیرضا حافظی، اسداله شعبانی، علاء نوری و همچنین خانم ها شقایق قندهاری و مریم جدلی ، پس از ساعت ها بررسی از میان بیش از 1800 عنوان کتاب رسیده به دبیرخانه جشنواره، آثار منتخب خود را برای چهار گروه داستان تالیف، داستان ترجمه، شعر و علمی آموزشی به تفکیک مخاطب کودک و نوجوان انتخاب کرد. در این بررسی علاوه بر متن کتاب ها در چهار گروه یاد شده، کیفیت گرافیک و تصویر و همچنین مدیریت نشر کتاب های رسیده ارزیابی شده و بر مبنای این ارزیابی آثاری که حائز حداقل امتیاز لازم برای ورود به مرحله داوری بودند انتخاب شده و مابقی کتاب ها از دور رقابت کنار گذاشته شدند. اهم ملاک های ارزیابی داوران در رشته های مختلف به شرح ذیل بوده است: الف: داستان تألیف 1-بهره مندی از طرح و ساختار منسجم داستانی 2-به کار گیری زبان مستحکم، سالم و شیوا، متناسب با گروه سنی مخاطبان 3- شخصیت پردازی قابل قبول و باورپذیر 4- استفاده هنرمندانه از تکنیک های داستانی 5- نگارش گفت وگوهای داستانی قابل باور و در خدمت پیشبرد داستان 6- توجه به علائق و نیازهای مخاطبان 7- نوآوری در قالب و محتوا 8- انتقال پیام های منطبق با اصول ارزشی و اخلاقی ب : داستان ترجمه 1- بهره گیری از زبان فارسی مستحکم و روان و یک دست در انتقال اثر از زبان مبدأ به زبان فارسی 2- انتخاب اثری بهره مند از ویژگی های قابل اعتنای داستانی به گونه ای که اثر را در زمره آثار برجسته داستانی جهان جای دهد 3- محتوای سازنده و منطبق با اصول ارزشی و اخلاقی 4- جدید بودن اثر بر مبنای سال انتشار آن در زبان مبدأ 5- احترام به قوانین بین المللی حقوق مولفان و رعایت کپی رایت و یا حداقل جلب رضایت نویسنده برای ترجمه اثر 6- دقت در انتقال صحیح و کامل متن به صورت منطبق با درک و سلیقه مخاطبان از زبان مبدأ به زبان فارسی * کلیه آثاری که در بخش ترجمه به مرحله نهایی راه یابند از حیث صحت و دقت در ترجمه با نسخه زبان اصلی مطابقت داده خواهند شد. ج : شعر 1- بهره مندی از زبان مستحکم ، سالم و رسا متناسب با گروه سنی مخاطبان 2- بهره مندی از صور خیال شاعرانه 3- به کار گیری صحیح عروض و قافیه 4- استفاده هنرمندانه از صناعات ادبی 5- سازگاری شعر با سلایق و نیازهای مخاطبان 6- طرح موضوعات بدیع و منطبق با اصول ارزشی اخلاقی و تربیتی 7- نوآوری در قالب و محتوا 8- استفاده از ترکیبات آهنگین و موسیقیایی برای جذب مخاطبان د : علمی و آموزشی 1- ارائه مطالب علمی آموزشی معتبر و صحیح و قابل استناد 2- دسته بندی صحیح و منسجم مطالب مورد ارائه 3- بهره مندی از زبان سالم ، مستحکم و روان در ارائه مطلب 4- استفاده از منابع معتبر و جدید ، و معرفی منابع مورد استفاده در پایان کتاب 5- طرح موضوعات بدیع و جذاب و متناسب با نیازهای مخاطبان 6- نوآوری و خلاقیت در شیوه بیان مطالب 7- به کارگیری صحیح اصطلاحات تخصصی در تالیف و ترجمه مطابق با زبان علمی رایج در کشور ه : تصویرگری و گرافیک 1- استحکام تصاویر و گرافیک کتاب و پایبندی آنها به قواعد و اصول هنری 2- بهره مندی از فضای بومی و ملی به گونه ای که اثر دارای هویتی کاملاً ایرانی بوده و در صورت پرداختن به فرهنگ منطقه ای خاص از ایران ، ویژگیهای بومی آن منطقه را نیز دارا باشد 3- بهره گیری از زبان تصویری مناسب و قابل فهم برای کودکان و نوجوانان ایرانی 4- همراهی و تناسب محتوای تصاویر با متن به گونه ای که به غنای متن نیز یاری رساند. 5- خلق شخصیت های زیبا ، جذاب و منطبق با متن 6- بهره گیری از تکنیک های جدید و تاثیر گذار 7- بهره مندی از تحقیق و پژوهش در خلق تصاویر 8- استفاده از قلم و فونت مناسب در صفحه آرایی 9- بهره مندی از ترکیب بندی صحیح ، سفید خوانی ، طراحی سر کلیشه و عنوان های زیبا 10- طراحی مناسب صفحات آغازین 11- طراحی و تنظیم مناسب جلد 12- رعایت تناسب زیبا شناختی در شکل و رنگ و : مدیریت نشر 1- چاپ ، لیتوگرافی و صحافی مناسب 2- استفاده از کاغذ و مقوای مرغوب ، بی ضرر و استاندارد متناسب با محتوا و نوع کتاب 3- حروفچینی بی غلط و ویراستاری مناسب با رسم الخط یک دست و صحیح 4- قیمت مناسب 5- حضور کتاب در مجموعه و سازگاری کتاب با ویژگیهای عمومی و شیوه نامه مجموعه 6- جلد سازی مناسب 7- درج تمامی اطلاعات مورد نیاز کتاب از جمله شناسنامه، فیپا، شابک، بارکد و ... 8- درج نام مدیر هنری و ویراستار در شناسنامه کتاب 9- نوآوری و خلاقیت در کتاب سازی و کتاب آرایی 10- انجام اقدامات ویژه تبلیغی و اطلاع رسانی 11- طراحی عنوان مجموعه 12- متن معرفی کتاب در پشت جلد 13- توجه به نیازهای حال و آینده جامعه و مخاطبان در طراحی مجموعه های کتاب و انتخاب عناوین برای انتشار 14- حمایت از نویسندگان و هنرمندان جوان نوقلم و تازه کار 15- انتخاب قطع مناسب برای کتاب علاوه بر در نظر گرفتن ملاک های یاد شده توسط داوران در بررسی آثار ، اعضای کمیته انتخاب آن دسته از کتابهایی را که حائز شرایط ذیل بودند از دور رقابت ها کنار گذاشتند 1-کتاب هایی که چاپ اول آنها قبل یا بعد از سالهای 92 و 93 منتشر شده است 2- مجموعه هایی که شامل ویژگیهای تعریف شده برای کتاب به معنی خاص آن نبودند، مجموعه هایی چون اسباب بازی ها، پازل ها، لوح های فشرده و ... که به تنهایی و بدون منضم شدن به کتابهای کاغذی عرضه شده اند. 3- کتابهایی که برای مخاطبان بزرگسال منتشر شده اند 4- کتابهایی که به زبانهایی جز زبان فارسی (به صورت تک زبانه) منتشر شده اند اسامی کتاب های راه یافته به مرحله داوری هشتمین جشنواره کتاب برتر در سایت انجمن فرهنگی ناشران قابل دسترسی است.
سه شنبه ، ۲۸مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایبنا]
[مشاهده در: www.ibna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 16]
-
گوناگون
پربازدیدترینها