واضح آرشیو وب فارسی:فارس: معاون فرهنگی و بینالملل شهر کتاب مطرح کرد
دو میلیون تیراژ کتاب حافظ، سعدی، مولوی، خیام و فردوسی در سال گذشته
معاون فرهنگی و بینالملل شهر کتاب گفت: سال گذشته دو میلیون تیراژ کتاب حافظ، سعدی، مولوی، خیام و فردوسی و 74 عنوان کتاب راجع به حافظ به چاپ رسیده است.
به گزارش خبرگزاری فارس از سنندج، علیاصغر محمدخانی پنجشنبه شب در مراسم بزرگداشت روز حافظ که با همکاری و مشارکت استانداری کردستان، حوزه هنری، شورای شهر و شهرداری سنندج و گالری آیرین در سالن شماره 2 پردیس سینمایی بهمن سنندج برگزار شد، اظهار داشت: اگر توجه به خیام در نیشابور را با توجه به مولوی در قونیه بررسی کنیم، میبینیم که مولوی را از پوتین تا بقیه میشناسند اما باید پرسید که ما برای خیام که 85 ترجمه عربی دارد، چکار کردهایم. معاون فرهنگی و بینالملل شهر کتاب، بزرگان فرهنگ و ادب را سرمایههای فرهنگی کشور خواند که باید آنها را حفظ کنیم اما ما موقعی به آنها رجوع میکنیم که به آنها افتخار میکنیم و هیچ مسئولیتی در برابر آنها نداشته باشیم. وی خاطرنشان کرد: وقتی کشوری کتیبهای به زبان ترکی از نظامی میزند، همه میگویند نظامی از ماست اما چرا در برابر دیگر بزرگان هیچ مسئولیتی نداریم. محمدخانی یادآوری کرد: مردم شیراز و دیگر مناطق کشور درباره حافظ و سعدی توانستهاند تا اندازهای ادای وظیفه کنند که امیدواریم در معرفی، تحلیل و بررسی سایر بزرگان فرهنگی، شعر و ادب کشور در کشور کوشا باشیم. وی گفت: بزرگانی در جهان وجود دارند که در گذشته و اکنون هم قدر ادبیات ما را میدانند اما ما خود نسبت به آنها بیتوجه بودهایم و باید بخش دولتی و افرادی که در قالب سازمانهای مردمنهاد فعالیت تخصصی دارند، ادبیات خود را برای نسل آینده بازآفرینی، بازخوانی و بازنگری کنند. به گفته معاون فرهنگی و بینالملل شهر کتاب، امروزه با پیشرفت تکنولوژی، بسیاری از ابزارها وقت ما را به خود مشغول کرده است و از آنجایی که دوران شاهنامهخوانی و نقالی برچیده شده، لذا باید از این ابزارها و فضای مجازی در زمینه رشد ادبیات استفاده کنیم. وی همچنین گفت: در تقویم فرهنگی شور روزهایی به نام شعرا، ادبا، و اهل فلسفه و فقها داریم اما شاید کمتر کسی این روزها را به یاد داشته باشد چون کارهایی انجام نشده است اما تاریخ تقویمی حافظ و سعدی را به دلیل اقدامات نسبتا خوب، اکثر مردم میدانند. محمدخانی در ادامه افزود: سال گذشته دو میلیون تیراژ کتاب حافظ، سعدی، مولوی، خیام و فردوسی و 74 عنوان کتاب راجع به حافظ به چاپ رسید که این پرسش به اذهان خطور میکند، چه اندازه اهل فرهنگ از این کتابها باخبر هستند و یا بهرهمند شدهاند. وی گفت: مشکلاتی در حوزه ادبیات کشور وجود دارد اما با این وجود هم، هنوز مردمی هستیم که ادبیات کلاسیک خود را پاس میداریم و برگزاری این برنامهها و انتشار کتابها گواه این ادعاست. معاون فرهنگی و بینالملل شهر کتاب یادآوری کرد: در شهر کتاب، هر ساله به نام یک شاعر نامگذاری میشود و روزهای چهارشنبه هر هفته اساتید و پژوهشگرانی در خصوص این شعار بحث میکنند و این برنامه از 10 سال پیش با مولوی آغاز شده و امسال نیز از دیماه سال گذشته به نام ناصرخسرو نامگذاری شده است. محمدخانی ادامه داد: در همین هفته با فعالیت خیلی مختصری در 30 کشور جهان بزرگداشت حافظ برگزار میشود. وی همچنین در پایان گفت: امروز ادبیات کلاسیک فارسی در ایران و دنیا خواهان زیادی دارد که ترجمه و چاپ اسرارالتوحید به زبان اسپانیایی در هفته جاری و ترجمه فواتحالجمال نجمالدین کبرا به زبان ایتالیایی و نیز 6 ترجمه حافظ به زبان ایتالیایی از مصادیق بارز این گفتههاست. انتهای پیام/79001/ر40
94/07/24 - 02:15
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]