تبلیغات
تبلیغات متنی
پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1851229050
فرش قرمز برای نویسندگان و شاعران نابینا
واضح آرشیو وب فارسی:قدس آنلاین: گروه فرهنگی- زهره کهندل - براساس آمار اعلام شده سال ۲۰۱۴ از سوی سازمان بهداشت جهانی (WHO) ۲۸۵ میلیون فرد نابینا و کم بینا در دنیا وجود دارد که ۳۹ میلیون نفر نابینا و ۲۴۶ میلیون نفر آنها کم بینا هستند...از این تعداد 90 درصد در کشورهای در حال توسعه زندگی می کنند. در کشور ما حدود 6 برابر نابینایان، افراد کم بینا وجود دارد که میل به تحصیل و کار در آنان وجود دارد و مسیر پیشرفتشان از راه آموزش و آگاهی می گذرد و چه منبعی بهتر از کتاب برای آنها. انتشاراتی های معدودی در حوزه نشر کتاب برای نابینایان فعالیت می کنند. یکی از آنها نشر «دانژه» است که به عنوان ناشر برگزیده توانبخشی (گروه های مختلف معلولین تا سالمندان) کشور انتخاب شده است. مدیر این نشر که اخیراً مدیریت انتشارات «به منش» را برعهده گرفته بنا دارد تا یک سال و نیم آینده 13 عنوان کتاب درباره نابینایان منتشر کند. این نشر در سه حوزه فعالیت می کند؛ انتشار کتاب برای نابینایان، کتاب درباره نابینایان و کتابی که توسط نابینایان نوشته می شود. «سید مهدی صادقی نژاد» ناشر برتر حوزه نابینایان که 44 سال در این حوزه فعالیت می کند، معتقد است: با وجود استعدادهای زیادی که نابینایان دارند، از نگاه جامعه غافل مانده اند. با وی درباره چالشها، فرصتها و راهکارهای حوزه نشر نابینایان و کم بینایان گفت و گو کردیم. من یا چشمهایم او توضیح می دهد که نابینایان هم می توانند تولیدهای ارزشمندی داشته باشند، او به کتابی درباره تأمل جامعه شناختی در مقوله نابینایی و کم بینایی اشاره می کند که توسط دکتر نرگس نیکخواه، استاد نابینای دانشگاه با عنوان «من یا چشمهایم» تألیف شده است یا کتاب شعر «من تو را کال نخواهم چید» اثر مهین زورقی، شاعر نابینا، همچنین کتابهایی درباره مهارتهای زندگی که توسط یک نابینا نوشته شده است. صادقی نژاد معتقد است: طی سالهای اخیر، فرصتهای آموزشی و تحصیلی زیادی برای نابینایان و کم بینایان فراهم شده که باعث گرایش آنان به رشته های متنوع تحصیلی بجز رشته هایی همچون ادبیات، الهیات، حقوق و تاریخ شده است. این تنوع رشته ای حتی تا مقاطع تحصیلات تکمیلی هم پیشرفته و مراجعه نابینایان و کم بینایان را به کتابخانه های عمومی و دانشگاهی بیشتر کرده که همین باعث روشن شدن مشکلات این قشر شده است. او می گوید: نابینایان تحصیل کرده ای طی دو دهه اخیر دانش آموخته شدند که نسبت به کارهای تالیفی تمایل داشتند و می خواستند آثاری را منتشر کنند، اما با مشکل عمده ای روبه رو بودند، اینکه وقتی به ناشری برای چاپ کتابشان مراجعه می کردند، تصور اینکه یک نابینا، کتابی قابل انتشار را تألیف یا ترجمه کند، برای ناشران دشوار بود و با تردید به انتشار آثار آنها نگاه می کردند. به گفته صادقی نژاد، عموماً از این کتابها استقبال نمی شده و گاه به دلیل شناخت بیشتر ناشر با آثار شاعر و نویسنده نابینا، کتاب منتشر می شده، اما عموماً سرمایه گذاری باید توسط نویسنده و شاعر نابینا انجام می شده است. به باور این ناشر، کتابهایی که در حوزه آموزشی نابینایان و کم بینایان منتشر می شد، چون مخاطب خاص دارد، از آن استقبال نمی شود و ناشران چندان تمایلی به انتشار آن ندارند. ورود نابینایان و کم بینایان به عرصه نشر حدود دو دهه است که در صنعت نشر کشورمان، نشر رومیزی رایج شده است. ناشری که کتابی را منتشر می کند، اثر دست نویس را از نویسنده تحویل نمی گیرد، بلکه حروفچینی شده و گاه ویرایش شده آن را از نویسنده می گیرد. صادقی نژاد می گوید: سالهای گذشته این موضوع باعث شد که نویسندگان و شاعران نابینا و کم بینا وارد عرصه نشر نشوند و از آنجا که نرم افزارهای متناسب سازی شده این قشر دیرتر به عرصه کاربری رسید، ورود آنها به حوزه نشر هم با تأخیر بود. به باور وی با وجود نرم افزارهای متناسب سازی شده، حضور نابینایان و کم بینایان در عرضه نشر پررنگ تر شده است و برخی افراد نابینا و کم بینا به عنوان مترجم یا ویراستار با تعدادی از ناشران همکاری می کنند. او کمبود منابع بریل و گویا را از جمله مشکلات پیش روی نابینایان و کم بینایان دانسته، خاطرنشان می کند: با توجه به تنوع رشته های تحصیلی و واحدهای درسی، این فقدان بیشتر احساس می شود. دانشجوی نابینای دوره دکتری رشته MBA را می شناسم که تنها دانشجوی نابینای این رشته است و بدیهی است که باید منابع درسی برای او گویا شود یا دانشجویی را می شناسم که دکترای کامپیوتر با گرایش هوش مصنوعی می خواند و از دانشگاه برکلی آمریکا فرصت مطالعاتی دارد، با وجود نرم افزارهای کارآمد مختلف اما هنوز با مشکل کمبود منابع روبه رو هستند. این ناشر ادامه می دهد: در کشورهای دیگر به دانشجویان نابینا و کم بینا خدمات ویژه ای ارایه می شود؛ یک منشی را در اختیار آنها قرار می دهند تا منابع را برایشان بخواند یا منابع گویا و بریل وجود دارد و دانشجو برای ادامه تحصیلش لنگ نمی ماند. رسیدن به باور توانمندی نابینایان در جامعه نابینایان و کم بینایان کشور، افراد فرهیخته ای هستند که توانایی تالیف و ترجمه اثر دارند. صادقی نژاد تأکید می کند: باید در بین مردم و مسؤولان نسبت به توانمندی های نابینایان و کم بینایان، اصلاح و تغییر نگرش اتفاق بیفتد؛ هنوز توانمندی این افراد برای مسؤولان مربوط تبدیل به باور نشده است. او با بیان اینکه همچنان در بر یک پاشنه معیوب می چرخد، می گوید: ورود افراد کم بینا و نابینا به عرصه نشر، اتفاقی مبارک است. صادقی نژاد یکی از راهکارهای بهره مندی از توانمندی نابینایان و کم بینایان را تأسیس مؤسسات دانش بنیان فرهنگی برای این قشر دانسته، می افزاید: آنها در این مؤسسات می توانند به کار ترجمه، تالیف، ویرایش کتاب و فعالیت های پژوهشی مشغول شوند. او خواستار فعال تر شدن بخش نابینایان کتابخانه ملی و کتابخانه های عمومی شده و بر ضرورت بیشتر شدن منابع آموزشی اعم از بریل و گویا تأکید دارد. به گفته وی باید نشستها و همایشهای تخصصی درباره بررسی موانع و راهکارهای پیش روی نشر نابینایان برگزار شود تا این سرمایه ارزشمند انسانی، هدر نرود. این ناشر با بیان اینکه ورود نابینایان به حوزه نشر بسیار دشوار است، یادآور می شود: کمبود منابع برای این قشر، معضلی جدی است، البته در سالهای اخیر نرم افزارهای متناسب سازی وارد بازار شده که متون توسط مرورگرهای گویا برایشان خوانده می شود. به باور صادقی نژاد آنچه امروز نقطه ضعف است، اینکه باور مسؤولان از سازمان بهزیستی گرفته تا آموزش و پرورش استثنایی درباره توانمندی نابینایان و کم بینایان باید تقویت شود.
سه شنبه ، ۲۱مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: قدس آنلاین]
[مشاهده در: www.qudsonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 11]
-
گوناگون
پربازدیدترینها