محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830099548
اگر آثار عرفانی شکل‌گرفته در تمدن اسلامی ترجمه صحیح شوند بسیاری از مشکلات حل خواهد شد
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: اگر آثار عرفانی شکل‌گرفته در تمدن اسلامی ترجمه صحیح شوند بسیاری از مشکلات حل خواهد شد
رئیس کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت: اگر از آثار عرفانی شکل‌گرفته در تمدن اسلامی یک ترجمه صحیح و متقن صورت گیرد، مشکلات عدیده‌ای حل خواهد شد.
به گزارش حوزه احزاب و تشکل‌های گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان، جلسه کمیته فرهنگ و تمدن اسلام و ایران شورای عالی انقلاب فرهنگی به ریاست علی‌اکبر ولایتی در دبیرخانه این شورا برگزار شد.
در این جلسه ادامه گزارش مرکز شیعه‌شناسی قم پیرامون اقدامات انجام‌شده در این مرکز در نقد آثار نگاشته‌شده پیرامون اسلام و تشیع در کشورهای غربی ارائه شد.
در گزارش مذکور با اشاره به نگارش آثار فراوان و دارای اغراض سیاسی در کشورهای اروپایی و آمریکا نقش برخی از مراکز به‌ظاهر علمی در نگارش این آثار مورد توجه قرار گرفته است.
لزوم نگارش آثار با استفاده از منابع شیعی و با زبان روز و قابل فهم برای جامعه علمی کشور، توجه به مباحث جدید مانند ژئوپلتیک اسلام و تشیع با توجه به در اختیار داشتن منابع انرژی جهان توسط مسلمین و استفاده از ظرفیت توریسم در نشر معارف اسلام و تشیع از طرق مختلف برخی از موارد دیگر این گزارش هستند.
پس از ارائه این گزارش، اعضا به بیان نظرات خود پرداختند که ترویج اتحاد اسلامی از طریق تأکید بر مشترکات مذاهب اسلامی، تأکید بر نقش ائمه اطهار(ع) در تقویت اتحاد بین مسلمین، تقویت هم‌اندیشی و هم‌افزایی بین مراکز متعدد شیعه‌شناسی در جهان اسلام، نقش مهم مطالعات شیعه‌شناسی در شکل‌دهی مبانی فکری تمدن نوین اسلامی و نگارش منابع دانشگاهی و مستند پیرامون تاریخ اجتماعی شیعه به‌عنوان یک متن معتبر درسی دانشگاه‌ها از این نظرات بود.
" علی‌اکبر ولایتی" هم در این زمینه طی سخنانی گفت: یکی از مشکلاتی که ما با آن مواجه هستیم موضوع ترجمه آثار اسلامی به سایر زبان‌هاست.
وی افزود: اگر از آثار عرفانی شکل‌گرفته در تمدن اسلامی یک ترجمه صحیح و متقن صورت گیرد، مشکلات عدیده‌ای حل خواهد شد.
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی ادامه داد: ترجمه آثار فاخر عرفان شیعی مانند اشعار حافظ، نظامی و... یکی از مؤثرترین و کارآمدترین ابزارهای تبلیغ اسلام است.
ولایتی گفت: خلأ و کمبود مراکز معتبر ترجمه از زبان فارسی به سایر زبان‌های زنده دنیا باید رفع شود.
در ادامه جلسه و با توجه به افتتاح نمایشگاه آینده کتاب فرانکفورت توسط سلمان رشدی، اعضای کمیته ضمن اعتراض نسبت به این موضوع خواستار پیگیری آن از طرق دیپلماتیک و فرهنگی شدند.
در پایان جلسه نیز موضوع همایش "ابن هیثم" در دستور کار قرار گرفت و رئیس دانشگاه کرمان برنامه‌های این همایش و اقدامات انجام‌شده را به استحضار اعضا رساند.
انتهای پیام/
اشتراک گذاری
مطالب مرتبط
اختلافات مذهبی با تحریک دشمنان در میان امت اسلامی ایجاد می‌شود
طرح های گرافیکی بزرگداشت حافظ
یان‌کوبیش: روابط ایران و عراق ثبات و رفاه مردم این کشور را به همراه دارد
ولایتی: سازمان ملل و ایران هر دو با تجزیه عراق مخالفتند
یان‌کوبیش: اهداف روسیه در موضوع سوریه باید شفاف باشد
ولایتی: از فعالیت‌های بین‌المللی برای دستیابی امنیت در عراق استقبال می کنیم
۲۰ مهر ۱۳۹۴ - ۱۵:۵۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
سیاسی
پربازدیدترینها