تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 15 مهر 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):براستى كه هر كس را حق سود ندهد، باطل زيانش رساند و هر كس به راه هدايت نرود، به كجر...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1821072108




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

خوانش ابیاتی از اشعار حافظ در روز ملی شعر انگلستان توسط یک بازیگر هالیوودی


واضح آرشیو وب فارسی:روزنامه خراسان: مترجم: احمد صبریان- در روز ملی شعر انگلستان «سامانتا مورتون» بازیگر مطرح سینمای هالیوود با هدف تشویق مردم به شعرخوانی سروده ای از حافظ را خواند. به گزارش گاردین این بازیگر که در فیلم هایی چون: «الیزابت: دوران طلایی» به کارگردانی شکار کاپور ،« گزارش اقلیت» ساخته استیون اسپیلبرگ ،«کنترل» اثر آنتون کوربین،«شیاطین و فرشتگان» ساخته سارا کنی و«جان کارتر» به کارگردانی اندرو استنن ایفای نقش کرده است، با هدف تشویق مردم به شعرخوانی در فیلمی کوتاه که خودش آن را کارگردانی کرده است به خوانش ابیاتی از حافظ، با عنوان (My Brilliant Image ) پرداخت. در این مراسم«دایلان توماس» و «سارا هاوو» نیز در فیلم هایی جداگانه ادب دوستان انگلیسی را ترغیب به شعر خوانی کردند.برگزار کنندگان روز ملی شعر انگلستان با این اقدام در پی تشویق شاعران و ادب دوستان هستند تا از طریق خواندن ابیات سروده خود خلاقیت شان را پرورش دهند و در رقابت های روز ملی شعر انگلستان شرکت کنند. «سامانتا مورتون» نامزد جایزه اسکار و برنده جایزه« ساترن » که جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش زن را نیز برای بازی در مجموعه های تلویزیونی دریافت کرده است دراین فیلم ، ترجمه انگلیسی ابیاتی از «شمس الدین محمد حافظ شیرازی» شاعر نامدار ایرانی را خواند. هم چنین «شون بین» بازیگر مطرح سینما نیز نوشته ای از «دایلان توماس» و «استفان هاوکینگ» فیزیکدان مطرح معاصر هم شعری با عنوان «نسبیت» سروده «سارا هاوو» را در دو فیلم دیگر خواندند. این فیلم هابخشی از یک پروژه سینمایی با عنوان «مانند یک شاعر» است که به خوانندگان کمک می کند استعداد هایشان رااز طریق شعر خوانی به نمایش بگذارند. «سامانتا مورتون» و« شون بین » و «استفان هاوکینگ» فیزیکدان به این پروژه پیوسته اند تا با ساخت یک سری فیلم های کوتاه با هدف تشویق مردم به خواندن شعرسازمان دهندگان یک پروژه باشندو امیدوارند خوانش اشعار الهام بخش خوانندگان برای بروز خلاقیت شان باشد.


دوشنبه ، ۲۰مهر۱۳۹۴


[مشاهده متن کامل خبر]





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: روزنامه خراسان]
[مشاهده در: www.khorasannews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 19]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن