پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1849239228
چگونگی بازنمایی شهرها در سینما در کتابی به قلم «باربارا منل»
واضح آرشیو وب فارسی:فرهنگ امروز: کتاب «شهرها و سینما» نوشته باربارا منل با ترجمه مشترک نوید پورمحمدرضا و نیما عیسی پور از سوی نشر بیدگل روانه کتابفروشی ها شد. نویسنده در این کتاب به بررسی چگونگی بازنمایی شهرها در فیلم های سینمایی پرداخته است.به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ نیما عیسی پور، یکی از مترجمان کتاب «شهرها و سینما» اظهار کرد: نویسنده در این کتاب به بررسی مساله بازنمایی شهرها در سینما پرداخته و سعی کرده با رجوع به آرا نظریه پردازان شهری، فیلم ها و تصاویرشان را در پیوند با تحولات و پیچیدگی های شهر معاصر بازخوانی کند. وی افزود: کتاب شامل سه بخش است. بخش نخست سه فصل دارد که عناوین آن به ترتیب عبارتند از «مدرنیته و فیلم شهری: برلین»، «شهر تاریک و فیلم نوآر: لس آنجلس» و «شهر عشق: پاریس». بخش دوم نیز شامل سه فصل با این عناوین است: «صنعت فیلم شهری: هنگ کنگ»، «شهر ویران شده، شهر دوپاره: برلین، بلفاست و بیروت» و «یوتوپیا و دیستوپیا: شهرهای فانتزی و مجازی». در نهایت بخش سوم نیز دو فصل با این عناوین دارد: «گتوها و محله های فقیر نشین» و «شهر جهانی و شهرها در فرآیند جهانی شدن». این مترجم ادامه داد: «شهرها و سینما» در مرز میان مطالعات فرهنگی و تئوری پردازی سینمایی حرکت می کند. رویکرد نویسنده اندیشه انتقادی است و وی با استفاده از آرا متفکران سنت چپ مانند جرج زیمل، والتر بنیامین و متفکران حوزه «پست کولونیال» به بحث درباره مسائل روزی چون مهاجرت و جهانی شدن و حتی زندگی روزمره پرداخته است. عیسی پور با اشاره به بررسی پیوند ژانرهای مختلف سینمایی با شهرهایی خاص در این کتاب، گفت: نویسنده در هر فصل این کتاب سعی کرده هر ژانری در سینما را با یک شهر پیوند بزند. به عنوان مثال از نظر منل «فیلم های نوآر» پیوندی ناگسستنی با لس آنجلس دارند. همچنین از نظر وی سینمای موج نوی فرانسه با شهر پاریس و سینمای رزمی با شهر هنگ کنگ، پیوند دارند. مِنِل در پایان هر فصل نیز تئوری های مطرح شده درباره نمود شهر در یک ژانر خاص را در یک مثال موردی بررسی کرده است. عیسی پور درباره نویسنده کتاب گفت: باربارا کارولین مِنِل، متولد ۱۹۶۲، مدرس مطالعات سینمایی در دانشگاه های آمریکاست. «شهرها و سینما» نخستین کتاب از این مفسر سینماست که به فارسی ترجمه و منتشر می شود. «شهرها و سینما» نوشته باربارا مِنِل و ترجمه مشترک نوید پورمحمدرضا و نیما عیسی پور با شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه، ۳۰۴ صفحه و بهای ۲۵ هزار تومان از سوی نشر بیدگل روانه کتابفروشی ها شده است.
چهارشنبه ، ۱۵مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-