تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1835892587
به همت حوزه هنری استان اردبیل کتاب «تورکون مثلی، فارسین غزلی» رونمایی می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: به همت حوزه هنری استان اردبیل
کتاب «تورکون مثلی، فارسین غزلی» رونمایی می‌شود
«تورکون مثلی، فارسین غزلی» که مجموعه‌ای بدیع از هم‌نشینی معانی عمیق، انسانی و اخلاقی در گستره ادبیات فارسی و ترکی است، به همت حوزه هنری استان اردبیل رونمایی می‌شود.
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، به نقل روابط عمومی حوزه هنری استان اردبیل، غفار کریمی نویسنده مجموعه «تورکون مثلی، فارسین غزلی» با بیان اینکه این مجموعه شامل از هم‌نشینی معانی عمیق و انسانی و اخلاقی در گستره ادبیات فارسی و ترکی است، اظهار کرد: فرهنگ و ادبیات شفاهی و عامه هر سرزمینی، از عناصر مهم فرهنگ رسمی آن کشور است که در حکم گنجینه‌ای غنی و با ارزش است. وی افزود: این نوع ادبیات دربردارنده آداب، رسوم، سنت‌های قومی و بومی است که باورها و ذوقیات مردمان را به صورت فشرده در کوتاه‌ترین کلام روایت می‌کند که این مقوله در محدوده فرهنگ جای می‌گیرد بنابراین توجه به آن مهم و ضروری به نظر می‌رسد. این نویسنده گفت: یکی از مهمترین جلوه‌های فرهنگ عامه امثال و تعبیرات است که افشره و چکیده یک جریان و حادثه خوشایند یا ناگوار را درقالب یک یا دو جمله ی کوتاه بیان می‌کند. کریمی ادامه داد: این امثال و تعبیرات چه در اشکال جد و چه در قالب‌های طنز و هزل و حتی در شکل نامناسب خود که یادآور کام‌یابی و ناکامی‌ها و بیان کننده خواست‌ها و آرزوهای انسانی است بایسته تامل و سزاوار تدبر و حکمت‌آموزی است. وی یادآور شد: مجموعه «تورکون مثلی، فارسین غزلی» یک فرهنگ و امثال حکم دوسویه است که شاید تاکنون برای نخستین بار است که به گستردگی در زبان ترکی و فارسی در اختیار اهل دانش و فرهنگ قرار می‌گیرد. مولف مجموعه «تورکون مثلی، فارسین غزلی» تصریح کرد: مثل حکمت توده است آنقدر که عامه به ایجاد آن می‌کوشند از این رو می‌توان ادعا کرد هر ملتی که کاربرد امثال در بین آنها بیشتر باشد نشانه گستردگی و روشن فکری آنهاست. کریمی افزود: برای تالیف این مجموعه 60 صفحه‌ای 1500 مثل درطی 12 سال تحقیق و پژوهش کتابخانه‌ای و میدانی جمع‌آوری شده است. وی گفت: اعجاز و رموز نهفته در ادبیات ترکی مشوق اصلی برای جستجو در بین مثل‌ها و تالیف این مجموعه بوده است. این نویسنده ادامه داد: در تالیف این مجموعه علاوه بر استفاده از 25 منبع نفیس ترکی و ده‌ها کتاب و منبع شعر و ادبیات فارسی به صورت حضوری به نقاط مختلفی از کشور سفرکرده‌ام. به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، مجموعه «تورکون مثلی، فارسین غزلی» توسط انتشارات ساوالان ایگیدلری با همکاری حوزه هنری استان اردبیل منتشر شده و 31 شهریورماه 94 در تالار خطایی بقعه شیخ صفی‌الدین اردبیلی رونمایی می‌شود. انتهای پیام/62005/ن
94/06/26 - 13:04
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 49]
-
گوناگون
پربازدیدترینها