تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834776582
افزونه ای که یکی از اساسی ترین مواد آموزش زبان را فراهم میکند |اخبار ایران و جهان
واضح آرشیو وب فارسی:تابناک: افزونه ای که یکی از اساسی ترین مواد آموزش زبان را فراهم میکند
بسیاری از کارشناسان آموزش زبان های خارجی و اساتید این حرفه تایید میکنند که یکی از مهمترین نکات برای فراگیری یک زبان خارجی غوطه ور شدن در آن و قرار گرفتن زبان آموز در کنش و واکنش مداوم با آن زبان است. از این تکنیک اصطلاحا با عنوان Immersion یاد میشود و این افزونه برای گوگل کروم و افزونه مشابه برای فایرفاکس شرایط این تکنیک را برای شما فراهم میکند.
کد خبر: ۵۳۱۴۷۸
تاریخ انتشار: ۲۳ شهريور ۱۳۹۴ - ۰۷:۰۰ - 14 September 2015
بسیاری از کارشناسان آموزش زبان های خارجی و اساتید این حرفه تایید میکنند که یکی از مهمترین نکات برای فراگیری یک زبان خارجی غوطه ور شدن در آن و قرار گرفتن زبان آموز در کنش و واکنش مداوم با آن زبان است. از این تکنیک اصطلاحا با عنوان Immersion یاد میشود و این افزونه برای گوگل کروم و افزونه مشابه برای فایرفاکس شرایط این تکنیک را برای شما فراهم میکند.
به گزارش «تابناک» البته پیش از این افزونه Language Immersion را به شکلی مفصل در تابناک به کاربران معرفی کرده و امکانات آن را تشریح کرده ایم - اینجا .
آنچه امروز در پی آن هستیم تاملی دقیق تر در باره این افزونه و البته معرفی نمونه مشابه آن برای فایرفاکس است:
نصب این افزونه – اینجا – به شما امکان میدهد که در حین وب گردی در صفحات وب شرایط غوطه وری در زبان مورد علاقه خود برای آموزش را پیدا کنید. به این ترتیب که بعد از نصب افزونه کافی است یکی از 64 زبانی که گوگل از آنها پشتیبانی میکند و شما علاقمند به یادگیری آن هستید را، به همراه سطح آموزشی خود از مبتدی تا پیشرفته انتخاب کنید. بعد از آن این افزونه در صفحات وب به شکل اتفاقی و تصادفی برخی کلمات را از زبان مبدا به زبان مقصد که شما انتخاب کرده اید ترجمه میکند. البته این امکان وجود دارد که با کلیک بر روی کلمات ترجمه شده آنها را به زبان اصلی باز گردانید و همچنین امکان شنیدن تلفظ کلمه ترجمه شده نیز وجود دارد:
هرچند در نگاه نخست کار این افزونه بی نقص و بی نظیر است اما منتقدان خاص خود را نیز دارد. در سال 2012 برخی کاربران در نشریات خبری اشاره کردند که برخی از کلمات به زبان سلیس و بومی ترجمه نشده است و ترجمه تحت الفظی آنها چندان مناسب نیست. همچنین برخی منتقدان این افزونه را مناسب حال کسانی میدانستند که برای یادگیری زبان به شکل حرفه ای و اصولی تنبل و بی حوصله و بی وقت هستند. اما آنچه در مورد این افزونه میتوان گفت این است که قطعا به عنوان یک ابزار کمک آموزشی فوق العاده میتواند برای بسیاری از زبان آموزان مفید باشد و قطعا از یک افزونه نیز نباید بیش از این انتظار داشت. اما در حالی که این افزونه برای گوگل کروم موجود است، نمونه های مشابه آن برای فایرفاکس البته با تفاوت های خاص خود نیز موجود است. بهترین نمونه در این خصوص افزونه Mingaling – اینجا – است که تا حد زیادی مشابه افزونه کروم عمل میکند. البته بعد از نصب افزونه بر روی فایر فاکس، بیش از همه به شکل دستی کار میکند و نه خودکار. به عبارتی بر خلاف افزونه کروم که خود برخی لغات را به شکل اتفاقی ترجمه میکرد، افزونه فایرفاکس به کاربر این امکان را میدهد که واژه یا عبارت مورد نظر ار انتخاب و از بان مبدا به زبان مقصد ترجمه کند. بعد از آن در هر کدام از صفحات وب وقتی با این واژه یا عبارت مواجه شوید معادل ترجمه شده آن را خواهید دید:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تابناک]
[مشاهده در: www.tabnak.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 30]
-
گوناگون
پربازدیدترینها