واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
بازتاب سخنان رهبر انقلاب در رسانههای انگلیسی زبان؛
گاف یا تحریف عامدانه رویترز؛ رهبر ایران: آمریکاییها خوب کار کردند!
رویترز از زبان رهبر معظم انقلاب آورده است: « آمریکایی ها در مذاکرات خوب عمل کردند، اما ما نه و [به این خاطر] در مسائل دیگر اجازه مذاکره با آمریکایی ها را نمی دهیم.» (!)
به گزارش سرویس سیاسی جام نیوز، رسانه های انگلیسی زبان امروز به سخنان رهبر معظم انقلاب در دیدار با اقشار مختلف مردم واکنش نشان دادند. شاید عجیب ترین این موضع گیری ها تحریف ناشیانه سخنان مقام معظم رهبری توسط "رویترز" بود که با استقبال "جروزالم پست" نیز مواجه شد. رویترز (Reuters) با حیله گری از زبان رهبر معظم انقلاب نوشته است: «ما با آمریکا به دلایل مشخص مذاکره کردیم. آمریکایی ها در مذاکرات خوب عمل کردند، اما ما نه و اجازه مذاکره با آمریکایی ها در مسائل دیگر را نمی دهیم.» (!) این خبرگزاری همچنین نوشت: «این سخنان که "تهران بعد از توافق هسته ای در هیچ موضوعی با آمریکا مذاکره نمی کند" به نظر، در تعارض با سخنان رئیس جمهور ایران حسن روحانی است که گفته بود جمهوری اسلامی آماده مذاکره با آمریکا درباره راه حل سوریه است.» صدای آمریکای انگلیسی (VOA) نیز بیانات رهبری را "پاسخ احتمالی به اظهارات روحانی" دانسته است. سی ان ان نیز (CNN) نوشت: «ظاهراً توافق هسته ای ایران نشانه آغاز عصر جدیدی در بهبود روابط تهران و واشنگتن نیست.» روزنامه صهیونیستی هاآرتص (Haaretz) پس از مخابره "دشمنی آشکار آمریکا در قبال ایران در کلام رهبر ایران" نوشت: «[آیت الله] خامنه ای حملات خود بر آمریکا را با کلماتی حتی قدرتمندتر ادامه داد و گفت: آمریکایی ها مذاکرات با ایران را به عنوان ابزاری برای نفوذ به ایران و تحمیل اراده خود می خواهند.» همچنین در همین راستا روزنامه امریکایی تایم (Time) نوشت: «ایران حملات خود علیه آمریکا و اسرائیل را برخلاف توافق هسته ای از سر گرفت».
تایم تأکید کرده است: «[از نگاه رهبر ایران] آمریکا هنوز هم شیطان بزرگ است.» تایم همچنین تصریح کرده است: «به نظر می رسد گروه های حاکم ایران بین کسانی که رابطه نزدیک تری با غرب می خواهند و کسانی که می خواهند با غرب دشمن بمانند دودستگی ایجاد شده است. بیانات [آیت الله] خامنه ای می تواند با هدف آرام کردن تنش ها در خانه به جای شعله ورکردن تنش های خارجی طراحی شده باشد.» خبرگزاری آسوشیتدپرس (AP) نیز در این رابطه نوشت: «بیانات آیت الله علی خامنه ای بر بی اعتمادی طولانی مدت وی به آمریکا و دشمنی با اسرائیل تأکید داشت و رهبر ایران پیش بینی کرد اسرائیل تا 25 سال دیگر وجود خارجی نخواهد داشت.» آسوشتدپرس همچنین نوشته است: «آخرین اظهارات [آیت الله] خامنه ای برای اوباما تبعاتی خواهد داشت و احتمالاً از سوی منتقدان توافق به عنوان مدرکی دال بر غیرقابل اعتماد بودن ایران استفاده خواهد شد. همچنین به نظر می رسد این بیانات هرگونه امید به سازش گسترده تر میان واشنگتن و تهران یا همکاری های آینده مانند جنگ علیه داعش را باطل کرده باشد». پایگاه خبری بلومبرگ (Bloomberg) نیز در خبری با این عنوان نوشته است: «رهبر عالی آیت الله علی خامنه ای برای مقابله با حدس و گمان ها درباره این که توافق نشانه ای بر آغاز عصر روابط بهتر با آمریکا و تغییر در سیاست خارجی کشورش است، این اظهارت را بیان کرد.» بلومبرگ از زبان تحلیلگران نوشت: «با وجود حمایت وی از مذاکره کنندگان ایرانی، بیانات او حامیان محافظه کارش را که از سیاست خارجی روحانی ناراحتند هدف قرار داده است.» گفتنی است، شماری دیگر از پایگاه های اطلاع رسانی دنیا نیز امروز به انعکاس اخبار سخنان مقام معظم رهبری پرداختند.
505
۱۸/۰۶/۱۳۹۴ - ۲۲:۴۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 23]