واضح آرشیو وب فارسی:فارس: استقبال از «اطلس جنگ ایران و عراق» در نمایشگاه کتاب مسکو
اردستانی: نخبگان روسی برای شناخت فرهنگ ایران، به مولفه مقاومت در جریان جنگ ۸ ساله ورود کنند
رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس گفت: از نخبگان روسیه دعوت میکنم که برای شناخت عمیق و دقیقتر از فرهنگ ملت ایران، به مولفه مقاومت و شکستناپذیری که در جریان جنگ هشت ساله پدید آمد، ورود کنند.
به گزارش خبرنگار اعزامی فارس به نمایشگاه کتاب مسکو، ترجمه روسی کتاب «اطلس جنگ ایران و عراق» در نمایشگاه کتاب مسکو با استقبال زیاد بازدیدکنندگان روس نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو مواجه شده است. حسین اردستانی، رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس در مراسم رونمایی این کتاب از نکتهای مغفول نزد نخبگان در شناخت ایران سخن گفت. او در سخنانش گفت: آنچه از دیرباز تا کنون در روابط فرهنگی و اجتماعی ایران از طرف اصحاب علم و شرقشناسان و پژوهشگران روسیه مورد توجه قرار گرفته، معطوف به آداب معاشرت، موسیقی و هنر و سیاست و اقتصاد بوده است، اما در جریان تجاوز ارتش صدام به ایران که در دوران نظام دو قطبی صورت گرفت و قدرتهای جهانی همگی از عراق حمایت کردند، مولفه جدیدی در ایران خلق شد که ناشناخته است و با این مولفه ایران حیات جدیدی را آغاز کرده است. من از شما و از نخبگان روسیه دعوت میکنم که برای شناخت عمیق و دقیقتر از فرهنگ ملت ایران، به مولفه مقاومت و شکستناپذیری که در جریان جنگ هشت ساله پدید آمد، ورود کنند. او در این باره توضیح داد: مقاومت ملتها نقش محوری در سرنوشت کشورها دارد و در لایههای زیرین قرار گرفته و کمتر ظهور پیدا میکند. مقاومت در جنگها در طول حیات ملتها کمتر اتفاق میافتد و آنچه ساری و جاریست، مسایل فکری، علمی، اجتماعی و هنری انسانها در زندگی آن هاست. اما وقتی بلای جنگ و تجاوز دامن یک ملت را میگیرد، عامل مقاومت جنبه حیاتی پیدا می کند. در این شرایط خطیر، هویت ملتها و حیات آنها مطرح است و چناچه به فداکاری و جانفشانی نپردازند، شکوه و افتخارات گذشته را کم فروغ میکنند و از خلق افتخار جدید بازمیمانند و سرنوشت آینده خود را در معرض تهدید و خطر قرار میدهند.
رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس گفت: در شرایط جنگ، خلق و خوی ملی و هویتی زمینه نقش آفرینی پیدا میکند و ملتها میتوانند با مقاومت و پذیرش خسارت و از دست دادن عزیزان خود، بزرگی و عظمت خلق کنند که ملت ایران و روسیه دارای چنین سرمایه بزرگی هستند و خواهرخواندههای مقاومت محسوب میشوند. این کتاب، نبردهای ملت ایران در برابر تجاوز ارتش صدام را ترسیم کرده است. موضوع هشت سال دفاع مقدس برای مردم ایران به دلیل جانفشانی و هزینههایی که دادهاند و دستاوردی که در پی داشته، بسیار مورد توجه و احترام ملت، دولت و جامعه نویسندگان و پژوهشگران ایران قرار دارد. دکتر اردستانی به منابع این کتاب نیز اشاره کرد و از تاریخنگارانی سخن گفت که خود نیز یکی از آنها بوده است او گفت:« کتاب اطلس جنگ ایران و عراق که امروز در حضور شما رونمایی میشود متکی به منابع دستهاول است که تاریخ نگاران ایران در زمان جنگ در کنار فرماندهان به ثبت و ضبط رخدادهای جنگ پرداختهاند. کتاب توسط کسانی که مشاهدهی میدانی از صحنهی نبرد داشتهاند تدوین شده است.» و در پایان اشاره کرد کتاب اطس جنگ ایران و عراق به چهار زبان انگلیسی، عربی، روسی، آلمانی ترجمه شده است و در آستانهی انتشار میباشد. جواد کلاته عربی از مسئولین غرفه مجمع ناشران دفاع مقدس در نمایشگاه مسکو در گفتوگو با خبرنگار اعزامی فارس به این نمایشگاه اعلام کرد، تاکنون دهها نفر از بازدیدکنندگان نمایشگاه، تقاضای خرید این کتاب را داشتهاند اما از آنجا که این کتاب به صورت چاپ دیجیتال و در پنج نسخه در نمایشگاه عرضه شده است، امکان خریداری آن برای مخاطبان فراهم نبوده است و در آیندهای نزدیک در بازار نشر مسکو ارایه خواهد شد. بر اساس این گزارش این کتاب که روایتی از جنگ ایران و عراق در غالب متن، نقشه، تصاویر و جداول آماری آماده شده، صبح روز جمعه 13 شهریور در غرفه کتابفروشی بزرگ بیبلیو گلوبوس در نمایشگاه بینالمللی کتاب مسکو رونمایی شد. بیبلیو گلوبوس بزرگترین کتابفروشی کشور روسیه با قدرت تاثیرگذاری و نفوذ عمیق در فرهنگ روسیه است. انتهای پیام/
94/06/15 - 11:36
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 41]