واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
حاشیه نویسی دیکنز رازهای نشریه ادبیاش را افشا کرد
شناسهٔ خبر: 2858719 - سهشنبه ۲۳ تیر ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۰
فرهنگ > تازه های نشر جهان
یک کلکسیونر کتابهای قدیمی و باستانی بعد از خرید مجموعه ۲۰ جلدی از هفتهنامه ادبیچارلز دیکنز به طور اتفاقی از راز دیکنز و همکارانش در این نشریه ادبی پرده برداشت. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، دکتر جرمی پاروت که سپتامبر گذشته و طی یک سفارش اینترنتی ۲۰ مجلد از نشریه ادبی چارلز دیکنز را خریداری کرده است بعد از مطالعه و بررسی حاشیهنویسیهای این مجموعه که با مداد و به قلم چارلز دیکنز نوشته نتایج جالب و باورنکردنی را درباره روند انتشار هفته نامه ادبی دیکنز بدست آورده است.وی مدتها پس از خرید این مجموعه سراغ آن نرفته بود تا چند هفته پیش با مراجعه به این مجموعه و تورق آن متوجه حاشیه نگاریهای چارلز دیکنز شده و از این بابت بسیار هیجان زده شده است.مطالعات جرمی پاروت نشان میدهد که بسیاری از مقالهها، یادداشتها و نقدهایی که در هفته نامه ادبی دیکنز به قلم افراد ناشناس منتشر میشد، توسط دوستان نزدیک این نویسنده به رشته تحریر در آمده است. در حقیقت یافتههای او نشان میدهد که بیش از ۲ هزار و ۵۰۰ مقاله و یادداشت که در این نشریه منتشر شده به قلم نویسندگان و اصحاب قلم در دوران ویکتوریا نوشته شده است.پاروت پس از بررسی این موضوع هفته گذشته یافتههای خود را در کنفرانس مطالعه آثار ادبی دوره ویکتوریا که در دانشگاه گنت برگزار میشود مطرح کرد.تحقیقات دکتر پاروت نشان میدهد که الیزابت گاسکل نویسنده رمانهای شمال و جنوب و زندگی شارلوت برونته، لوئیس کارول نویسنده کودک و نوجوان و خالق آلیس در سرزمین عجایب و ویلیام ویکلی کالینز رماننویس و نمایشنامهنویس انگلیسی مقالات و یادداشتهایی را بدون نام و به صورت ناشناس در نشریه دیکنز منشتر کردهاند.وی در ادامه گفت: وقتی جلد دوم را مرور کردم و به جلد سوم هفته نامه ادبی دیکنز رسیدم، در حاشیه آن نام نویسندگانی همچون هنری مورلی، ویکی کولینز و لینتون را دیدم که با مداد نوشته شده بود. کمی جلوتر رفتم و داستان کریسمس را دیدم که در حاشیه آن امضای دیکنز با مداد وجود داشت. در اولین نگاه برایم باور نکردنی بود کاملا شوک شده بودم که آیا این واقعا دستخط و امضای دیکنز است. واقعا هیجان انگیز بود و من در موقعیت عجیبی قرار گرفتم. به مرور که حاشیهنگاریهایی که با مداد نوشته میشد، خواندم به این نتیجه رسیدم که بسیاری از یادداشتهایی که در این هفته نامه بدون عنوان منتشر شده به قلم نویسندگانی نوشته شده که بسیاری از آنها از دوستان و همکاران دیکنز بوده اند.پاروت اضافه کرد: وقتی حاشیه نگاریهای این دوره از مجله را که طی ۱۰ سال منتشر شده، ورق می زدم چارلز دیکنز را تصور میکردم که روی صندلی پشت میز نشسته و این عبارت ها را در حاشیه کتاب مینویسد.دکتر اسلاتر استاد بازنشته زبان و ادبیات انگلیسی دوره ویکتوریا در کالج بیرکبک و دیکنزشناس درباره این کشف پاروت گفته است: کشفی که پاروت انجام داده بسیار ارزشمند است. اگر چه هنوز مشخص نیست که حاشیهنگاریهای این مجله دقیقا توسط چارلز دیکنز نوشته شده باشد با این وجود بررسی و مطالعه آنها میتواند از این راز بزرگ پرده بردارد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]