محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1845934512
انتشار گزیده داستان‌های کوتاه آلن پو/ ترکیبی از وحشت و سورئالیسم
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: در گفتگو با مهر عنوان شد؛
انتشار گزیده داستان‌های کوتاه آلن پو/ ترکیبی از وحشت و سورئالیسم
شناسهٔ خبر: 2779445 - سه‌شنبه ۲۶ خرداد ۱۳۹۴ - ۰۸:۵۳
فرهنگ > شعر و ادب
گزیده‌ای از تمامی داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو با ترجمه مشترک آذرگنجی و پریسا سلیمان‌زاده منتشر می‌شود. آذر گنجی در گفتگو با خبرنگار مهر از ترجمه گزیده تمامی داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو برای انتشار در قالب یک مجموعه داستان در نشر نگاه خبر داد و گفت: این مجموعه در قالب مجموعه گزیده بهترین داستان‌های کوتاه جهان نشر نگاه و با همکاری پریسا سلیمان‌زاده ترجمه شده و در دست انتشار است.وی ادامه داد: آلن‌پو در میان داستان نویسان جهان و نیز مخاطبان ایران برای خودش جایگاه مشخص و تثبیت شده‌ای دارد. در این گزیده تلاش ما بر این بود که داستان‌هایی از او را انتخاب کنیم که برای مخاطب ایرانی بیشتر دلچسب و دل نشین باشد.گنجی همچنین گفت: جایگاه آلن‌پو در خلق داستان با موضوع وحشت در دنیا تثبیت شده‌است اما داستان‌های او همگی در این گونه نیستند. بسیاری از آثارش را می‌شود در گونه سورئالیسم تقسیم‌بندی کرد.وی افزود: در این گزیده سعی ما این بود که آثاری از وی در کتاب قرار بگیرد که تمامی وجوه داستان نویسی وی را نشان دهد، هم توانایی او در گونه وحشت را و هم فضای سورئالیستی داستان‌هایش را. به همین منظور برخی از آثار این مجموعه از میان داستان‌هایی از او انتخاب شدند که تا پیش از این به فارسی ترجمه نشده بودند و برخی دیگر نیز مجددا مورد ترجمه قرار گرفت.به گفته گنجی این مجموعه حدود ۲۰ داستان کوتاه را در برمی گیرد و به زودی از سوی نشر نگاه چاپ خواهد شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 24]
-
گوناگون
پربازدیدترینها