محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1842075023
«سر هیدرا» فوئنتس بار دیگر خواندنی شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با ترجمه کاوه میرعباسی؛
«سر هیدرا» فوئنتس بار دیگر خواندنی شد
شناسهٔ خبر: 2763819 - شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۲
فرهنگ > تازه های نشر ایران
رمان «سر هیدرا» کارلوس فوئنتس با ترجمه کاوه میرعباسی به بازار کتاب ایران رسید. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سر هیدرا» نوشته کارلوس فوئنتس نویسنده مکزیکی با ترجمه کاوه میرعباسی از سوی نشر ماهی منتشر شد.سر هیدرا رمانی جاسوسی است و به دسیسه‌چینی‌های بین‌المللی می‌پردازد. فوئنتس درباره‌ی سر هیدرا می‌گوید: «من‌باب تفنن خواستم یک پارودیِ ژانر جاسوسی بنویسم؛ روایت جیمز باندی جهان سومی. به‌رغم نیت اولیه‌ام، این اثر به تلخ‌اندیشی درباره بی‌اخلاقی، منفی‌بافی و پلیدی در عرصه سیاست بین‌المللی بدل شد...»
فوئنتس این رمان را در سال ۱۹۸۷ تالیف و منتشر کرد.هیدرا هیولایی در اساطیر یونانی است با چندین سر که به جای هر سر که هرکول از او می‌برید دو سر بر گردنش می‌رویید که در این رمان به صورت شخصیت‌های دو، سه و حتی چهارگانه بروز پیدا می‌کند و همین‌طور در ساختار و صحنه‌ها و گفت‌وگوها؛ به‌گونه‌ای که خواننده با دو برآمد محتمل روبه‌رو می‌شود.کاوه میرعباسی پیش از این ترجمه ای از این رمان را در سال ۸۱ در نشر آگه منتشر کرده بود که این ترجمه پس از بازنگری در سال جاری از سوی نشر ماهی منتشر شده است.نشر ماهی این ترجمه را در ۳۶۰ صفحه و با قیمت ۲۶ هزار تومان منتشر کرده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 6]
-
گوناگون
پربازدیدترینها