واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
ایده یک ناشر برای کودکان/ سرو بستنی همراه با کتابهای زعفرانی!
شناسهٔ خبر: 2573431 - شنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۷:۱۱
فرهنگ > کتاب
نشر زعفران همه کودکانی را که در بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران از این غرفه بازدید و کتاب خریداری میکنند، به بستنی میهمان میکند. به گزارش خبرنگار مهر، نشر زعفران با کتابهای تازه خود در بیست و هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران شرکت کرده است. همه کودکانی که از نشر زعفران بازدید و از این انتشارات خرید میکنند، میتوانند بن خرید بستنی از بستنیفروشیهای اطراف محل نمایشگاه کتاب تهران را داشته باشند.نوشین نیلفروشان، مدیر انتشارات زعفران هدف از انجام این کار را تشویق بچهها به کتاب خواندن دانست و افزود: ما باید واقعیتها را بپذیریم. مساله این است که بچهها کتاب نمیخوانند و با وجود رسانههایی چون ماهواره، فیلم و بازیهای رایانهای که رقبای جدی کتاب هستند، اشتیاق کمتری به مطالعه در بچهها وجود دارد. شاید دریافت بن بستنی از غرفه زعفران، بچهها را به مطالعه تشویق کند.او استقبال از نمایشگاه کتاب را خوب ارزیابی کرد و افزود: من فکر میکنم از نمایشگاه کتاب استقبال خوبی شده است؛ گرچه سهم ناشرانی که کار خلاقه انجام داده و متفاوت با ناشران دیگر بودند، از میزان فروش بیشتر است.انتشارات زعفران با مجموعه «نامههای فلیکس» به نمایشگاه کتاب آمده است.به گفته نیلفروشان، بچهها استقبال خوبی از این مجموعه کرده و به خوبی با «فلیکس»، شخصیت اصلی داستان که یک خرگوش است و به نقاط مختلف دنیا سفر میکند و بچهها را با آداب و رسوم، فرهنگ و جاذبههای تاریخی و فرهنگی آن نقاط آشنا میکند. به زودی پنج جلد دیگر نیز از این مجموعه منتشر میشود و در اختیار علاقهمندان قرار میگیرد. این پنج مجموعه با ترجمه مژگان نصیری و زبان آلمان به فارسی برگردانده میشود.نخستین مترجم مجموعه «نامههای فلیکس» (۶ جلد اول) محبوبه نجفخوانی بود. او این کتابها را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده بود. مجموعه «نامههای فلیکس» توانسته جایزه لاکپشت پرنده را به خود اختصاص دهد و برای کودکان جالب و خواندنی باشد.هدف نجفخوانی از ترجمه و انتشار این مجموعه، الگوسازی برای نویسندگان ایرانی بوده است تا آنها نیز به فکر معرفی جاذبههای تاریخی و طبیعی ایران به زبانی شیوا برای بچهها باشند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 125]