واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: اميد برباد رفته
جهان- ترجمه احسان تقدسي:
60 سال پيش رهبران عرب جداسازي فلسطين و در كنار آن پيشنهاد سازمان ملل براي تشكيل كشور فلسطين در كنار اسرائيل را رد كردند
امروز با وجود توافق بين المللي كه 2دهه است بر سر راه حل جديد 2كشور به وجود آمده، فلسطينيها در مناطق تحت اشغال اسرائيل و كمپهاي آوارگان در خارج از فلسطين، مراسم جشن 60 سالگي تشكيل همسايه يهودي خود و استقلال آن را به نظاره نشستهاند. در نگاه آنها نااميدي از تشكيل كشور مستقل موج ميزند.
نزديك به 2دهه بعد از اينكه ياسر عرفات رهبر فقيد فلسطينيان از حكومت بر كل فلسطين نااميد شد و اين حق را واگذار كرد، بسياري از فلسطينيان اين پرسش را مطرح ميكنند كه آيا اساسا در سايه گفتوگوهايي كه جورج بوش بهعنوان متحد اصلي اسرائيل اميد نتيجه بخش بودن آن را داده است، ميتوانند كشوري قابلقبول داشته باشند يا خير؟
اما نكته مهم اين است كه طيف تندروي رژيم صهيونيستي كه از قضا برخي از آنان در ردههاي بالاي حكومتي هم هستند، اصولا حاضر به پذيرش تشكيل كشور فلسطين نيستند و ميكوشند به هرنحو ممكن با اين ايده مخالفت كنند.
چندي پيش در جريان مذاكرات صلح درگيري لفظي شديدي ميان احمد قريع مذاكرهكننده ارشد فلسطيني و تزيپي ليوني همتاي اسرائيلي وي و كاندوليزا رايس وزير خارجه ايالات متحده روي داد. قريع بعدها دراين باره گفت كه ليوني و رايس زمينهاي كمتر از توافقات اوليه را به وي براي تشكيل كشور فلسطين پيشنهاد داده بودند.
بوش كه اميد فراواني دارد تا پيش از ترك كاخ سفيد در ژانويه 2009رؤياي تشكيل2كشور مستقل فلسطين و اسرائيل محقق شود، به زودي به مناسبت شصتمين سالگرد تشكيل اسرائيل وارد سرزمينهاي اشغالي خواهد شد. يكي از مهمترين نگرانيهاي مقامات تل آويو در شرايط كنوني، بحث آينده اسرائيل است.
استراتژيستهاي صهيونيستي نگران روزي هستند كه كشوري فلسطيني و درعين حال دمكراتيك در همسايگي اسرائيل به وجود آيد. سپس مرزهاي فرضي ميان 2كشور در طول زمان از بين رفته و ناگهان اسرائيل در كشوري ادغام شود كه اكثريت آن فلسطيني و عرب هستند. اينگونه ديگر نام اسرائيل را بايد در كتابهاي تاريخي جست و جو كرد.
هم اكنون از 10- 8ميليون نفري كه در سرزمينهاي اشغالي، كرانه باختري و غزه زندگي ميكنند، بيش از نيمي از آنها اعراب هستند. با ناكام ماندن تلاشهاي دستيابي به صلح, هم اكنون طيف گستردهاي از كارشناسان و تحليلگران عضو فتح پيشبيني ميكنند در آيندهاي نه چندان دور اوضاع به سالهاي 1967 بازگردد؛ يعني كرانه باختري توسط اردن و غزه توسط مصر اداره شود. ظاهرا طيفي از اسرائيليها هم خواهان اين امر هستند اما جالب اينجاست كه هم مصر و هم اردن به شدت با اين ايده مخالفت كردهاند.
حماس برخلاف آنچه پيشبيني ميشد پيروز انتخابات 2006 فلسطين بود. اين طيف فلسطيني مهمترين مخالف سازش است. ساز مخالف حماس برخاسته از نواي مخالفت مردمي است كه اينك به سوگ شصتمين سالگرد اشغال وطن خود نشستهاند و بيهوده نيست كه تحليلگران ميگويند اگر بازهم انتخاباتي برگزار شود حماس و مقاومت پيروز نهايي آن خواهند بود.
رويترز- 13 مه 2008
تاريخ درج: 24 ارديبهشت 1387 ساعت 23:48 تاريخ تاييد: 25 ارديبهشت 1387 ساعت 00:10 تاريخ به روز رساني: 25 ارديبهشت 1387 ساعت 00:10
چهارشنبه 25 ارديبهشت 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: همشهری]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 158]