پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850439128
دختربچههای پیکاسو روی صحنه رفتند
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: دختربچههای پیکاسو روی صحنه رفتند
نمایشنامه «چهار دختربچه» نوشته پابلو پیکاسو با ترجمه عاطفه طاهایی همراه موخرهای از «چارلز مارویتز» روانه بازار کتاب شد.به گزارش ایبنا، طاهایی، مترجم این نمایشنامه، توضیحاتی در این کتاب ارایه داده که بیانگر چرایی روی آوردن این هنرمند نقاش به نوشتن است.وی معتقد است، در سال 1935 بود که پیکاسو نمی‌توانست نقاشی بکشد و این موضوع دو سالی ادامه یافت چون رنگ را آنطور که در گذشته می‌دید، دیگر نمی‌دید. پس ناامیدانه دست از نقاشی کشید و به نوشتن شعر پرداخت، شیفته شعر و نوشته بود و چیزی از شرق در او می‌جوشید.پیکاسو از زمانی که بارسلون را در 1904 ترک کرد، فرانسه، شاعران و نویسندگانش همدمان همیشگی او شدند، «آپولینر»، «ماکس ژاکوب»، «آندره سالمون»، «آلفرد ژاری» و «بروتون». او شیفته نمایش هم بود.در سال 1935 زمانی که پنجاه و پنج سالی از عمرش می‌گذشت در پی بحرانی روحی به نوشتن پرداخت ولی با بازگشت به نقاشی نوشتن را کنار نگذاشت و علاوه بر شعر سه نمایشنامه نوشت که دوتا از آنها معروف شدند. نخست «صف شهوت‌زده» که آدم‌های آن وامدار جنگند و «چهار دختربچه» که هر دو نمایشنامه روی صحنه رفته‌اند.متن «چهار دختربچه» به واسطه تصاویر غریب و وجود عنصر رنگ و دیگر عناصر بصری که یادآور تابلوهای او هستند، حضور پیکاسو نقاش را مرتب به ما گوشزد می‌کندطاهایی معتقد است، متن «چهار دختربچه» به واسطه تصاویر غریب و وجود عنصر رنگ و دیگر عناصر بصری که یادآور تابلوهای او هستند، حضور پیکاسو نقاش را مرتب به ما گوشزد می‌کند. درست است که پیکاسو در این نمایشنامه با کلمات، تصاویری را نقش می‌زند که ترسیم‌شان با خط و رنگ به نظر ناممکن می‌رسد ولی در گفتن اینکه پیکاسو کاری را که در نقاشی نمی‌توانسته بکند با کلمات انجام داده است، باید محتاط بود زیرا چنین باوری نتیجه نگاه ظرف و مظروفی به هنر است حال آنکه یک اثر هنری یا ادبی یک کل را می‌سازد که تاثیری یکه برجا می‌گذارند.یادداشت‌های «چارلز مارویتز» نمایشنامه‌نویس، کارگردان، منتقد آمریکایی تئاتر و سینما ضمیمه اثر است. این نمایش توسط وی در سال 1971 اجرا شده است. دو نقد کوتاه مثبت و منفی بر اجرای این نمایش هم همراه کتاب ارایه شده است.«پابلو پیکاسو»، نقاش سرشناس اسپانیایی سده 19 و 20 است. وی در 25 اکتبر سال 1881 در مالاگا، یکی از شهرهای کشور اسپانیا، زاده شد. وی نزد پدرش که استاد نقاشی بود به آموختن صورتگری پرداخت و در سال 1903 مقیم پاریس شد.«پیکاسو» در سال‌های 1906 و 1910 ، به اتفاق «ژرژ براک» مکتب کوبیسم را پایه‌گذاری کرد. وی در سبک خود شهرت فراوانی به دست آورد و پیروان فراوانی کسب کرد. پیکاسو در 8 آوریل 1973 درگذشت.نمایشنامه «چهار دختر بچه» نوشته پابلو پیکاسو با ترجمه عاطفه طاهایی در شمارگان 1200 نسخه و با قیمت 2500 تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است.تهیه و تنظیم: گروه کتاب تبیان - محمد بیگدلی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-