واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: مفاتیحالجنان مستند شد
کتاب «مفاتیح الجنان» توسط حجتالاسلام سیدفضلالله میرشفیعی تصحیح و مستند شد .حجتالاسلام سیدفضلالله میرشفیعی در گفتوگو با ایبنا، با اشاره به این كه كتاب «مفاتیح الجنان مستند» از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده و در مسابقات بینالمللی قرآن كریم از آن رونمایی شده است، گفت: در این نوشتار كه هفت سال زمان برای ترجمه آن صرف كردم، متون عربی و فارسی كتاب «مفاتیح الجنان» اثر ماندگار حاج شیخ عباس قمی را با دقت زیاد تصحیح كردهام.وی درباره سایر ویژگیهای كتابش با اشاره به ترجمه روان و دقیق آن گفت: در پاورقیهای این كتاب اسناد و مدارك دعاها، زیارات و احادیث جای دارند و در موارد خاص، علاوه بر كتابهای عالمان شیعه، از كتابهای اهل سنت نیز استفاده كردهام تا موید مطالب این نوشتار باشد و هر نوع شك و تردید را از میان بردارد.نویسنده كتاب «ریزشها و رویشها؛ عاقبتهای سفید و سیاه در مسیر دفاع از حریم ولایت» یادآور شد: در این كتاب متن عربی اغلب احادیث مذكور در پاورقیها آورده شدهاند تا هر نوع فعالیت علمی و تبلیغی را برای اندیشمندان، مبلغان و سخنوران تسهیل كند.منابع این تحقیق بیش از 200 عنوان كتاب از آثار معتبرند كه فهرست كامل آنها در پایان این كتاب قرار دارد. همچنین این كتاب به ضمیمه خطبه فدكیه حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها به چاپ رسیده استوی با اشاره به این كه مشروح برخی از كلمات مبهم و مجمل این اثر كه نیاز به توضیح و تفسیر داشتند، در پاورقیها آمدهاند، تصریح كرد:منابع این تحقیق بیش از 200 عنوان كتاب از آثار معتبرند كه فهرست كامل آنها در پایان این كتاب قرار دارد. همچنین این كتاب به ضمیمه خطبه فدكیه حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها به چاپ رسیده است.نویسنده حوزه دین، مخاطبان اصلی «مفاتیح الجنان مستند» را عموم مردم خواند و افزود: از آنجا كه ترجمه آن امروزی است و در شمار بهترین و دقیقترین آثار از لحاظ صحت و دقت ترجمه قرار دارد، عموم علاقهمندان و پژوهشگران این حوزه میتوانند از آن استفاده كنند.لازم به ذکر است کتاب «مفاتیح الجنان» مجموعهای از دعاها، مناجات، زیارات، اعمال مخصوصه ایام سال و ماه و روزها است که از طرف پیامبر اعظم و ائمه اطهار علیهم السلام صادر شده و توسط شیخ عباس قمی جمع آوری و تدوین شده است.این مجموعه، با دقت احاطهای که مولف آن بر آثار اهل بیت و کتب دعا و زیارات داشته، از معتبرترین کتب و ادعیه، گردآوری شدهاست، و در مدت کوتاهی، همهگیر شده و در تمام منازل، مساجد و اماکن متبرکه شیعیان وجود دارد.شیخ عباس قمی، بعدها ملحقاتی به این کتاب اضافه کرد که در بعضی از نسخ مفاتیح، به صورت «ملحقات مفاتیح الجنان» به چشم میخورد. بسیاری از این ادعیه و زیارت به کتب معتبر و افراد موثقی چون سیدبن طاووس و کفعمی ارجاع داده شدهاست.تهیه و تنظیم: گروه کتاب تبیان - محمد بیگدلی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 243]