واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: عذرخواهی شبکه آمریکا از حدادی
درپی شكایت تماشاگران تلویزیونی فاكس اسپورت از به كارگیری توهین آمیز كلمه "ایرانی" در گزارش بازی بسكتبال دسته اول آمریكا (NBA)، گزارشگران این برنامه از حامد حدادی عذرخواهی كردند. به نقل از آسوشیتدپرس، "رالف لولر" و "مایكل اسمیت" تحلیلگر تیم "كلیپرز" پیش از بازی روز یكشنبه تیم "ممفیس گریزلیز" با حامد حدادی بازیكن این تیم ملاقات كرده و از اتفاقی كه باعث محرومیت آنها شده بود، اظهار تاسف كردند. این دیدار نخستین رویارویی دو تیم پس از اظهارات شتاب زده درباره بازیكن ایرانی تبار در دقایق پایانی مسابقه كلیپرز و باخت 91 بر 106 این تیم بود. این بازی 18 نوامبر در "ممفیس" انجام شده بود. ملاقات "رالف لاولر" و "مایکل اسمیت" با حامد حدادی بامداد دیروز دوشنبه(به وقت ایران) در پایان دیدار دوباره تیمهای ممفیس گریزلیز و لس آنجلس کلیپرز و در رختکن انجام شد.در تایخ 18 نوامبر این دو گزارشگر آمریکایی در جریان دیدار تیمهای ممفیس گریزلیز و لس آنجلس کلیپرز اظهاراتی در مورد تنها بازیکن ایرانی NBA مطرح کردند که این موضوع نارضایتی و ناراحتی برخی از بینندگان را به همراه داشت. ملاقات بامداد امروز لاولر و اسمیت با حدادی نیز در راستای همین موضوع انجام شد. "لولر" در گفتوگو با آسوشیتدپرس گفت:« همه چیز بسیار خوب پیش میرفت و فرصت خوبی بود تا رودررو با حامد حدادی گفتوگو كرده و با هم خوش وبش دوستانهایی داشته باشیم.»
پیش از گفتوگوی این دو با حدادی در رختكن، آنها با ائتلاف آمریكاییان ایرانی صحبت كرده بودند كه این گفتوگو در اتاق "مایك دون لوی" مربی تیم كه برای انجام كنفرانس مطبوعاتی استفاده میشد، صورت گرفت. لولر با اشاره به این موضوع تصریح کرد: "حدادی کاملا انگلیسی صحبت نمیکرد. بیشتر صحبتهایش را مدیر برنامههایش ترجمه میکرد. حامد خوب میدانست که ما هیچ قصدی از اظهاراتمان نداشتیم و همه آنها بر پایه طنز بود. او به ما گفت که هدیهای برای ما در نظر گرفته است و آن را از طریق مدیر برنامههایش برایمان میفرستد." دوشنبه گذشته وقتی او و "اسمیت" در مقابل میكروفنهای رسانه جمعی قرار گرفتند "لولر" در خصوص اظهاراتش و جنجالی كه به دنبال آن به راه افتاد، به شدت اظهار تاسف كرد. لولر دربارهی حدادی گفت: «او كاملا هوشیار است. او متن مصاحبه را مطالعه كرده و نوار ویدیویی را بازبینی كرده و كاملا از آن راضی است.»
متن گفتوگوی لولر و اسمیت كه در اواخر بازی گریزلیز انجام شد، در پایگاه اینترنتی لسآنجلس تایمز آمده و به این شرح است: اسمیت: ببین چه كسی در زمین است؟ لولر: حامد حدادی، اهل كدام كشور است؟ اسمیت در حالی كه كلمه ایرانی را با تلفظ نادرست میخواند، میگوید: او نخستین ایرانی است كه در NBA بازی میكند. لولر در حالی كه اشتباه اسمیت در تلفظ كلمه ایرانی را تصحیح میكند، میگوید: هیچ بازیكن ایرانی در NBA بازی نمیكند. اسمیت: او تنها بازیكن ایرانی است كه در NBA است. لولر: ایرانی است؟ اسمیت: فكر میكنم این طور باشد. لولر: ایران؟ اسمیت: بله لولر: واقعا ایرانی است اسمیت: بله لولر: اوه - حدادی تنظیم برای تبیان: رضا سیگاری
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 219]