تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1836274615
ترجمه قرآن به قلم حداد عادل
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: ترجمه قرآن به قلم حداد عادل
مدیر بخش ترجمه قرآن كریم گفت: ترجمه قرآن به 108 زبان دنیا در بخش ترجمه وجود دارد كه آخرین ترجمه موجود، اثر غلامعلی حداد عادل است. محمد نقدی در گفت‌وگو با خبرنگار آیین و اندیشه فارس تصریح كرد: فعالیت‌های بخش ترجمه در 5 محور بوده كه محور اول آن ارائه و نمایش نزدیك به 200 جلد از ترجمه قرآن در 108 زبان است. وی افزود: در كنار ارائه اصل این ترجمه‌ها آمار كتاب‌شناسی، نام زبان، نام مترجم، سال انتشار و كشوری كه در آن ترجمه صورت گرفته به نمایش درآمده است. نقدی خاطرنشان كرد: محور دوم این فعالیت‌ها آشنایی با شرح حال و آثار مترجمان و مفسران شیعه قرآن به زبان‌های زنده دنیا بوده كه این اطلاعات در 100 تابلو ارائه شده و شامل تصویر مترجم یا مفسر، زندگینامه به زبان فارسی و انگلیسی، نمونه‌ای از ترجمه و تصویر جلد ترجمه در معرض دید بازدیدكنندگان است. مدیر بخش ترجمه نمایشگاه قرآن با اشاره به محور سوم این فعالیت‌ها خاطرنشان كرد: ارائه آمار و نمودار میزان درصد مذهب مترجمان در سراسر جهان و محور چهارم، ارائه آمار مقایسه‌ای بین ترجمه قرآن كریم در سراسر جهان در 5 قاره است. نقدی ادامه داد: در تمام جهان، قرآن به 108 زبان ترجمه شده و در 5 قاره كتاب مقدس در 2 هزار و 479 زبان ترجمه شده است. مدیرعامل مؤسسه ترجمان وحی تصریح كرد: ارائه آمار از زبان‌هایی كه در سراسر جهان بیش از 100 هزار گوینده دارد و كتاب مقدس به آن زبان‌ها ترجمه شده، اما در مورد قرآن اینگونه نیست و این آمار برای كارشناسان به زبان انگلیسی بوده كه این محور پنجم است. نقدی عمده فعالیت‌های این بخش را در 5 محور ذكر شده قرار داد و گفت: البته كارشناسان ترجمه برای پاسخگویی به سئوالات بازدیدكنندگان در بخش ترجمه حضور داشته‌اند. مدیر بخش ترجمه در خصوص استقبال از این بخش گفت: در روزهای میانی ماه مبارك رمضان از این غرفه استقبال زیادی می‌شود و بازدید عموم فراگیرتر است. نقدی ادامه داد: تقریبا هرسال ایجاد یك ترجمه جدید بعد از انقلاب در ایران وجود داشته و در این حوزه تلاش‌های خوبی كرده‌ایم. نقدی گفت: آخرین ترجمه از حدادعادل بوده كه این ترجمه فاخر هنوز به زیور طبع آراسته نشده، اما در این بخش شرح آن وجود دارد.منبع: فارستنظیم برای تبیان: گروه دین و اندیشه_شکوری
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 209]
-
گوناگون
پربازدیدترینها