واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: t=15114">كسي بلده يه گوش مالي به يه DLL بده؟! ممد یوزی 06 مرداد 1383, 06:17ما اينجا يه فايل DLL داريم كه اسمش فونت هست و اين فايل متعلق به بازي دزدان دريايي كاراپيب هست و من ميخوام كه ديالوگ هاي اين بازي رو كه به صورت متن هست فارسي كنم و اين كار هم بسيار آسونه! ولي مشكل اينجاست كه وقتي بعد از فارسي كردن بازي رو اجرا ميكنم اين فونت ها خوب نمايش داده نميشن! پس يهني هيچ فونت فارسي در اين DLL وجود نداره! كسي ميتونه به من بگه چطور ميشه يه فونت فارسي تو اين DLL گذاشت؟ (اين فايل DLL بصورت بايناري است و هيچگونه ريسورس ندارد) Babak Sateli 06 مرداد 1383, 06:34دوست من اگر Resource نداره نمیشه کاریش کرد. تنها موقعی میتونید یک DLL رو با برنامه های معمولی تغییر بدید که Resource داشته باشه. در غیر اینصورت باید به صورت یک Loader عمل کنید و فونت مخصوص را در حافظه بارگذاری کنید. البته 99 درصد بازی ها از فونت های گرافیکی استفاده می کنند که مطابق با نرم افزارهای OpenGL و یا DirectX ساخته می شوند. شما می بایست دنبال این فایل ها در کنار فایل های دیگر باشید و آن را تغییر بدهید. ممد یوزی 06 مرداد 1383, 07:25آقا بابك من اين فونت هارو كه شما ميگيد رو هم تغيير دادم ولي متوجه شدم كه اين فونت ها فقط بصورت رنگ عمل ميكنند و در واقع رنگ فونت اصلي هستند. Babak Sateli 06 مرداد 1383, 14:18فونت ها به صورت Bitmap بودند ؟ ممد یوزی 07 مرداد 1383, 07:10نه! اول به صورت tx بودند ولي خودم به DDS تبديلشون كردم و تماماْ همرو به فارسي تبديل كردم و بعد دوباره همرو به tx برگردوندم ولي فقط متوجه شدم كه تو بازي رنگ فونتها يكمي ناقص شده بود. شما ميتوني به من آدرس دقيقتون رو بگين تا يه نسخه از بازيو براتون بفرستم؟ راستي شما مكس اسكريپت بلددين؟ اگه بلدين لطفاْ به اين تاپيك يه پاسخي بدين. تا حالا 17 نفر از تاپيك ديدن كردن ولي هيچكس جواب نداده!تاپیک () Babak Sateli 08 مرداد 1383, 00:54نه دوست من من MaxScript نمیدونم. پس شما فونت ها رو تغییر توسنتید بدین اما رنگ اونها قاطی شده بود درسته ؟ پس الان تنها مشکل شما رنگ است ؟ اگر این طور هست من میتونم مشکل شما رو حل کنم. ممد یوزی 09 مرداد 1383, 01:48نه آقا بابك! شما اشتباه متوجه شديد. الان روشنتون ميكنم. ببينيد اين بازي 2 سري فايل داره كه با نام فونت نام گذاري شدند و يك نوع از اين فايل ها يه نوع فايل با فرمت TXهست كه طبيعتاْ از پيكسل تشكيل شده و يه نوع فايل ديگه هم هست كه DLL هست. خوب طبق گفته شما زورمون به اين دي ال ال كه نميرسه پس رفتم سراغ تي ايكس و اونو فارسي كردم. ولي وقتي رفتم تو بازي ديدم كه فقط رنگ فونت ها عجق وجق شده و بازم فونت ها انگليسيند! به نظر من اين فايل تي ايكس فقط حكم يه اسكين رو دارند و اسكلت فونت توي دي ال ال قرار گرفته. و ذي ال ال رو هم كه كاريش نميشه كرد. آقا يه فكري: نميشه يه دي ال ال خودمون از نو بنويسيم؟ (كار خيلي سختيه؟ ميتونيد راهنماييم كنيد)
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 333]