تبلیغات
تبلیغات متنی
پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1851327679
.::آموزش قراردادن زيرنويس آماده براي فيلمهايي كه ميبينيد::. -
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: t=15041">.::آموزش قراردادن زيرنويس آماده براي فيلمهايي كه ميبينيد::. Hamed_jon 05 مرداد 1383, 12:35زيرنويس براي فيلمها خيلي از دوستان در مورد زيرنويس فيلمها از من سئوال كردن. فكر كنم الان موقع خوبي باشه تا در موردشون بيشتر توضيح بدم. اگه تجربه ديدن فيلمهاي غير از VCD رو داشته باشين و DVD يا حداقل نسخه‌هاي كپي شده اونها با فرمت AVI و DivX رو ديده باشين. شايد ديده باشين كه فيلم زيرنويس داره و برخلاف زيرنويس VCD كه بر روي خود فيلم قرار گرفته و با فيلم فشرده شده، كاملا از فيلم مجزا هستن و ميشه به سادگي يا زبان زيرنويس رو عوض كرد يا اصلا زيرنويس رو حذف كرد. (اين از خصوصيات اوليه يك DVD است). در مورد DVD اگه به اون مقاله معروف ()مراجعه كنيد و به ساختار DVD نگاه كنيد، مي بينيد كه زيرنويس در دي وي دي بصورت يك لايه كاملا جدا از فيلم ولي در كنار اون قرار گرفته و بيننده بنا به سليقه خودش ميتونه اون رو انتخاب كنه. اين زيرنويسها توي دي وي دي بصورت يك عكس ضبط شده. يعني مثلا براي نوشتن زيرنويس «سلام» در يك دي وي دي، يك عكس قرار گرفته كه توش نوشته شده سلام. در هنگام پخش هم اگه شما زيرنويس رو انتخاب كنيد اون عكس روي فيلم قرارداده ميشه و پخش ميشه. خيلي‌ها هم بدشون نمياد كه زيرنويس رو بر روي VCD يا فايلهاي AVI كه شايد دانلود كرده باشن بزارن و فيلم رو ببينن. اينطوري هم فيلم رو بهتر درك ميكنن، هم خيلي جملات تازه ياد ميگيرن :) براي اين كار يه راه حل ساده وجود داره. اول اينكه شما كافيه يه فيلتر DirectX نصب كنيد. (از اسمش نترسين، يجور برنامه كمكيه كه خيلي ساده نصب ميشه و اصلا با شما كاري نداره!). دانلود و نصب: از آدرسهاي زير ميتونيد برنامه رو دانلود كنيد. اسم اين فيلتر كه فكر كنم تنها موردش براي ويندوز باشه، VOBSub ()است. اين فيلتر يا بهتر بگم برنامه، بعد از نصب هيچ فايل اجرايي به درد بخوري نداره. فقط در صورتي كه شما يه فايل فيلم رو بخواهيد پخش كنيد، اين برنامه بطور خودكار محل قرارگيري فيلم (شاخه‌اي كه فيلم توي اون قرار داره) و چند شاخه ديگر رو (كه بطور قراردادي موقع نصب درايو c:subtitles و زير شاخه subtitles در كنار فيلم است) به دنبال فايلي به نام فيلم جستجو ميكنه. اگه اين فايل رو پيدا كرد و محتواش از نوع زيرنويسهاي قابل شناسايي براي اين برنامه باشه، بطور خودكار زيرنويس رو پخش ميكنه. براي گرفتن زير نويس ميتونيد به سايتهاي مختلفي سر بزنيد. يك سري از بهترينهاش رو در زير ليست كردم: (سايت عالي زيرنويسها كه عكس جلد سي دي يا دي وي دي را هم نشان مي‌دهد.) (يك سايت بسيار خوب كه فقط بايد براي استفاده از اون ثبت نام كرد.) يك سايت جديد از خانواده Box.SK (مثل Astalavista.box.sk) كه به نظرم آينده خيلي خوبي داره، آرشيو زيرنويسهاشون هم خيلي كامله. زيرنويسهايي كه از اين سايتها دانلود ميكنيد همشون بصورت فايلهاي متني هستن. شما قبل از دانلود بايد زيرنويس درست رو دانلود كنيد، چون اكثر اين سايتها، چند نسخه مختلف از زيرنويسهاي يك زبون دارند، مثلا يك نسخه دو سي دي يكي نسخه DivX كه فلان شخص درست كرده، يكي نسخه VCD. شما هم بايد يا همه زيرنويسها رو دانلود كنيد و امتحان كنيد ببينيد كدوم براي فيلم شما مناسبه، يا دقت كنيد و اوني رو كه مناسب تره از روي مشخصاتش پيدا كنيد و دانلود كنيد. براي امتحان كردن اين زيرنويسها، كافيه اسم اونها رو هم نام با اسم فيلم تغيير بدين و بگزارين كنار فيلم.( مثلا اگه اسم فيلم شما «Movie.AVI» هستش بايد اسم زيرنويستون «Movie.srt» يا «Movie.sub» باشه و دقيقا همونجايي كه فيلم رو قراردادين باشه) بعد فيلم رو پخش كنيد. اگه همه چيز درست باشه، زيرنويس هم با فيلم شروع به پخش شدن ميكنه. پسوند زيرنويسها انواع مختلف داره. SRT. و SUB. انواع معروفشون هستند. منبع: قربان همگي:حامد ارشادي پور :wink: Peyman-Pop 05 مرداد 1383, 16:04دوست عزیز لطفا اگر مطلب آموزشی رو در انجمن قرار میدید به صورت لینک قرار ندید چون در این صورت مطلب مربوط به معرفی سایت و وبلاگ می‌شه . ممنون میشم آموزش بالارو از وبلاگ خودتون داخل این تاپیک کپی کنید . پیمان a Truth Seeking 05 مرداد 1383, 16:41جالب بود ممنون. Hamed_jon 05 مرداد 1383, 17:12چشم پيمان جان انجامش دادم فقط يه چيزي اون وبلاگ من نبود؟؟؟ قربانت:حامد ارشادي پور
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 412]
-
گوناگون
پربازدیدترینها