رنگين‌كمان جوايز 2012 بهار ادبيات اروپا

واضح آرشیو وب فارسی:اطلاعات: رنگين‌كمان جوايز 2012 بهار ادبيات اروپا

نگاه اروپا اين روزها به ويترين كتابفروشي‌ها و رمان‌هاي جديدي است كه با عنوان «برنده جايزه...»، بيننده را به سوي خود جذب مي‌كند.

طي چند هفته گذشته، نويسندگان مطرح جهان با دريافت جوايز ادبي از فستيوال بهار ادبيات اروپا، رونقي تازه به بازار كتاب داده‌اند.

در سراسر اروپا جوايز 2012 ادبيات به برترين نويسندگان اهدا شد و برخي كتاب‌ها هم در فهرست برگزيدگان قرار گرفتند...

* بيست و پنجمين جايزه كتاب «اورگان» 2012 به نويسندگان برتر رشته‌هاي رمان، داستان كوتاه و ادبيات گرافيك اهدا شد.

رمان «خواهران برادران» نوشته پاتريك دو وايت، كتاب «وقايع‌نگاري آب» نوشتة «يوكناوويچ» و يادداشت‌هايي درباره غزه نوشته «جوساكو» برندگان اصلي اين جايزه هستند.

* فهرست نامزدهاي جايزه ادبي خانه روزنامه‌نگاران فرانسه در سال 2012 اعلام شد.

اين فهرست به شرح زير است:

رمان بانوهاي‌رم: نوشته فرانسوا شاندر ناگور، صداهاي خاموش جنگ: نوشته كلر فوريد، خواهران ريبلي: نوشته كورين اطلس،آنچه از سفيدوحشي برمي‌آيد: نوشته فرانسوا گارد، رمان «فهرست خواست‌هايم» نوشته گرگواد دلاكور، هواپيمايي بدون او: نوشته ميشل بوسي.

* دو نويسندة فرانسوي با نوشتن يك رمان، برندة جايزه 2012 تام ـ تام مجله ژم لير شدند.

رمان «نامه‌هايي به خز و پر» نوشته مشترك «شرمايرِ» و «پره» جايزه امسال را براي نويسندگانش به ارمغان آورد.

***

* اسامي 10 رمان برتر 2012 براي دريافت جايزة بهاري «اينتر» معرفي شد.

فهرست 10 رمان برتر فرانسه به اين شرح است: رمان «يا زاده سال بالو» نوشته برنار شاپوي، رمان «شاه بيدار است» نوشته سسيل كولون، رمان «كامپوچنا» نوشته هاتريك دو ويل، رمان «كمان جان» نوشته دومينيك اده، رمان «كلاستريا» نوشته رژي ژوفره، رمان «بخش تكميلي زندگي باربارا لودن» نوشته ناتالي لژر، رمان «مثل يك برادر» نوشته استفاني پولاك، رمان «جذبه برتيني الپيرز» نوشته ژان رولن.

***

* جايزه ادبي «لاكوپول» 2012 فرانسه فهرست نهايي نويسندگان برتر امسال خود را معرفي كرد.

اين فهرست به شرح زير است:

رمان «فناپذير» نوشته بولين دريفوس، رمان «اين زندگي‌نامه نيست» نوشته فابريس گنيو، رمان «آب سياه» نوشته دانيل فيلي پاچي، رمان «آخرين مدل» نوشته فرانك مور، رمان «شيطان رادكليف» نوشته استفاني دزوزت.

* جايزه آكادمي «گنكور» فرانسه امسال در بخش رمان اول به رمان «آنچه از وحشي سفيد برمي‌آيد» نوشته «فرانسوا گارد» اهدا شد.

همچنين در بخش مجموعه داستان، شش نويسنده در انتخاب نهايي قرار گرفتند تا جايزه گنكور 2012 را تصاحب كند.

اين 6 نفر عبارتند از: ديديه دانينكس براي داستان «امير قاچاقچي»، دومينيك فابر براي داستان «مي‌بايد دل را از هم دريد»، اريك فاي براي داستان «فناناپذيرشدن و مردن»، اريك هولدر براي داستان «مرا در آغوش بگيريد»، «امانوئل پاگانو» براي داستان «روباهي با دستان خالي»، برنار كويريني براي داستان «مجموعه‌اي بسيار ويژه».

***

* نويسندگان برتر جايزه بهار ادبي فرانسه در سال 2012 معرفي شدند.

اين جايزه معتبر كه به «جامعه مردمي ادبيات» معروف شده است، هر ساله 3 جايزه خود را به آثار برتر رمان، شعر و ترجمه ادبي اهدا مي‌كند.

اسامي برندگان جايزة جامعه مردمي ادبيات فرانسه در سال 2012 به اين شرح است:

رمان «قرار كوچ‌نشين» نوشته سيلوي ژرمن، مجموعه شعر «مرگ عريان» سروده شارل دوبسينسكي، ترجمه رمان «سوكويان» توسط «كريستين راگد بوار».

اين جامعه همچنين جوايزي به كتاب مستند «قلع و قمع»، كتاب كودك «رفتن فرزندان» و رمان «جستجوي روسي» اهدا كرد.

***

* جايزة روزنامه‌نگاري ادبي 2012 فرانسه به «سابين اودرري» منتقد ادبي روزنامه «لاكروا» پاريس اهدا شد.اين جايزه پارسال به «فيليپ لانسون» منتقد ادبي روزنامه «ليبراسيون» اهدا شده بود.

***

* جايزة جنايي‌نويسي سال 2012 آلمان با عنوان «فريدريش گلاوزر» به رمان جنايي «سوگند روتلي» نوشته «ميشاييل تويريلات» از سوييس رسيد.

در بخش نخستين رمان هم، «لنا آواتسيني» از اتريش براي رمان «مرگ» جايزه نخست را كسب كرد.

در بخش داستان كوتاه جنايي «نيناگئورگر» با داستان «بازي زندگي آنها» رتبه اول را از آن خود كرد.

***

* نويسنده 90 ساله آلماني «پتر دمتس» به خاطر يك عمر فعاليت ادبي، برنده جايزه كتاب «گئورك دهيو» اتريش شد.مهمترين كتاب اين نويسنده مطرح، «پراگ من ـ خاطرات» نام دارد كه به بيان سنت‌ها و تبادل فرهنگي و تاريخي آلمان اختصاص دارد.

***

* جايزه شعر «اورفيل» آلمان به «ارسولا كرشل» شاعر 65 ساله اين كشور براي سروده‌هايش در دو كتاب «صداهايي از هسته محكم» و «ناگهان تاريكي روشن مي‌شود» اهدا شد.

جايزه «اورفيل» بيش از 10 هزار يورو ارزش دارد و بنيان‌گذار آن «گئورك كونل» شاعر سال‌هاي نه‌چندان دور آلمان است كه در سال 1991 درگذشت.

***

* پرفروش‌ترين كتاب‌هاي هفته ماه مارس آلمان معرفي شدند. 10 رمان پرفروش هفته اول مارس 2012 آلمان به اين شرح است: رمان «اشك الهه مانوري» نوشته سارا لارك، رمان «ستايش با نم عشق خطرناك» نوشته سوزاند كالينز، رمان «صدساله‌اي كه از پنجره صعود كرد و ناپديد شد» نوشته يوناس يوناسون.

* رمان «خانه الفبا» نوشته جوسي آدامز اولسن، رمان «در اين گرما حداقل خنكي وجود ندارد» نوشته دورا هلت، رمان «رستگاري» و رمان «هتك حرمت» نوشته جوسي آدلر، رمان «حرص» نوشته آرند دال.

***

* فهرست نهايي نامزدهاي چهارمين جايزه بين‌المللي مركز فرهنگ‌هاي جهان برلين اعلام شد.

اين جايزه براي تجليل از ادبيات روايي معاصر در نخستين ترجمه يك اثر به زبان آلماني اهدا مي‌شود.

رمان‌هاي فهرست 2012 برلين به اين شرح است: رمان «سكوت مجموعه‌دار» نوشته ياومه كبره از اسپانيا، «دختر الله» نوشته نديم گورك از تركيه، «كا» نوشته تام مك كارتي، «داستان‌هاي موازي» نوشته پتر ناداس، «همسر ببر» نوشته تنا اوبرت، رمان «بدن» نوشته ميرتياكوترسكو.

امسال 140 اثر از انتشارات كشورهاي آلمان، اتريش و سوييس به دبيرخانه مركز فرهنگ‌هاي جهان برلين رسيد كه آثار اصلي متعلق به 50 كشور جهان بوده و از 30 زبان اصلي به آلماني ترجمه شده‌اند.

***

* آكادمي هنرهاي زيباي بايرن آلمان جايزة 2012 خود را به «اليزابت بورشرز» شاعر 86 سالة اين كشور اهدا كرد.

اين جايزه كه «هورست بينك» نام دارد، هر سال به خالق اثري هنري كه حافظ ادبيات آلمان باشد داده مي‌شود.

***

* جايزة ادبي «ياكوب واسرمن» شهر فورت آلمان به «گرهارد روت» نويسندة اتريشي رسيد.اين نويسنده، توحش نازي‌ها را به عنوان دهن‌كجي به بشريت، و اتريش را به عنوان مركز فاجعه بشري قرن بيستم، در كتاب اخير خود با عنوان «تجزيه و تحليل انتقادي» مطرح كرده است.

* جايزه ترجمه اروپايي 2012 به خانم «كريستينا ويراگ» مجاري ـ سوييسي اهدا شد.

اين بانوي 59 ساله براي حساسيت زباني و هنري خود در ترجمه آثار ادبي كشور مجارستان برنده جايزه «اوفنبرگ» شده است.

***

* بنياد فرهنگي ـ هنري «دوسلدروف» در آلمان، پس از بررسي آثار رسيده به دفتر اين بنياد، نويسنده آلماني «لايف رانت» را به خاطر نوشتن رمان «مه تابنده بر فراز كابوي كانتري» برندة جايزة 2012 اين بنياد معرفي كرد.

***

* بانو «توني موريسون» برندة جايزة ادبي نوبل، مدال آزادي امريكا را از آن خود كرد.موريسون 81 ساله با رمان‌هايي چون «آواز سليمان» و «محبوب» شهرتي جهاني پيدا كرد و در سال 1993 برندة نوبل ادبيات و در سال 1988 برنده جايزه پوليتزر شد.

آخرين رمان اين بانوي نويسنده با عنوان «يك بخشش» در سال 2008 منتشر شد.

***

* فهرست 10 رمان برتر براي اهداي جايزه «دزمونداليوت» 2012 بريتانيا منتشر شد.

10 رمان برگزيده به اين شرح است: بخشش: نوشته پاتريك فلانري، بستر: نوشته ديويد وايت هاوس، پيش از اينكه بروم بخوابم: نوشته واتسون، پيش‌آهنگ احيا مي‌شود: نوشته بنجامين وود، مراقبت از كف‌هاي جوبي: نوشته ويل ويلس، سرزمين دكوراسيون: نوشته گريس مك لين، صد روز آخر: نوشته پاتريك مك گيس، فقدان سايه آبي: نوشته جني اردل، دختر پادشاه عنكبوت: نوشته چيبوندو اونوزو، زيارت بعيد هارولد فراي: نوشتة رائل جويس. پارسال «آنجلي جوزف» براي رمان «پارك سارا سواتي» براي جايزه 2011 دزمونداليوت شده بود.

***

* جايزة «سروانتس» اسپانيا به «نيكانور پارا» شاعر شيليايي رسيد. اين شاعر 97 ساله به علت كهولت سن نتوانست در مراسم اهداي اين جايزه معروف شركت كند.

خانم «آنا ماريا ماتوته» كه بانوي ادبيات اسپانيا لقب دارد از جمله برندگان جايزه سر وانتس است.

***

* نويسنده اهل چك ـ آلمان، با رمان «روزهاي پرتقالي» برنده جايزه مطرح آلماني «لوخس» شد.

ايوا پروكساسكوا در اين رمان داستان دروني و زندگي بيروني يك نوجوان را در گذار از مشكلات و تنگناهاي زندگي روستايي به تصوير كشيده است.

* خبر جالب آنكه دانشگاه «آكسفورد» با ارائه درخواستي به يونسكو، تقاضا كرد آكسفورد به عنوان پايتخت جهاني كتاب در سال 2014 معرفي شود. آكسفورد همچنين تضمين داده است كه هر ساله جوايز مختلفي در بخش‌هاي مختلف ادبيات به بهترين نويسندگان اين عرصه اهدا كند.

تاكنون اين شهرها پايتخت كتاب جهان بوده‌اند:

مادريد در سال 2001، اسكندريه در سال 2002، دهلي نو در سال 2003، آنتورپ (بلژيك) در سال 2004، مونترال در سال 2005، تورين (ايتاليا) در سال 2006، بوگوتا (كلمبيا) در سال 2007، آمستردام (هلند) در سال 2008، بيروت (لبنان) در سال 2009، لوبليانا (اسلووني) در سال 2010 و بوينوس آيرس (آرژانتين) در سال 2011.

***

* فهرست نهايي جايزه كشورهاي مشترك‌المنافع 2012 در دو بخش داستان بلند و داستان كوتاه اعلام شد.

برندگان اين جايزه بين‌المللي از بين نويسندگان پنج منطقه آفريقا، آسيا، كانادا، كارائيب و حوزه اقيانوس آرام انتخاب شده‌اند.

فهرست نهايي جايزه كتاب مشترك‌المنافع به اين شرح است:

رمان «شاهين سرگردان» نوشته جميل احمد از پاكستان، «چهل تكه» نوشته آلن بانداآكو از زامبيا، «تولد دوباره يك رمان» نوشته جاناوي باروا از هندوستان، رمان «رقابت مزورانه مردمي كه مراقب هستند»، نوشته رائول باناچار از هندوستان، «هتل عثماني» نوشته كريستوفركوري، «يك گنجه پر از كت» نوشته ايو ادواردز، «كتاب‌ پاسخ‌ها» نوشته سي.

واي گوپينا از هندوستان، جشن سالگرد نوشته شلي هريس از آفريقاي جنوبي، «رقص و مرگ در خيابان سيمو» نوشته دنيس هريسون از بريتانيا، «عمل تنبيه‌آميز» نوشتة متاجيكو بسون از استراليا، «مرد چيني» نوشته شيهان از سريلانكا، «موضوع‌هاي بنفش» نوشته جين لين از استراليا، «يار» نوشته آليشيا مك كنزي از جاماييكا، «شهري كه غرق شد» نوشته ريل نيسون از كانادا، «درس‌هاي رقصيدن» نوشته اوليور سنيور از كانادا، «احساساتي» نوشته جوانا اسيكبسرود از كانادا.

* رمان «امپراتور ـ اين تويي» نوشته «خاوير مورو» اسپانيايي جايزه «پرميو پلانتا» كشورش را نصيب اين نويسنده مطرح كرد.مورو در رقابت با 484 رمان اسپانيايي زبان توانست جايزه فوق را كسب كند.

***

* سومين دوره جايزه ادبي «ايزابل پولانكو» مكزيك، جايزه برتر خود را به «كارلوس گرانس مايا» نويسنده كلمبيايي براي نوشتن رمان «تلاش ناديدني» اهدا كرد.

***

* جايزه ادبي «گالگوس» ونزوئلا به رمان «شب سفيد» نوشته «ريكاردو پيگليا» از آرژانتين رسيد. ارزش اين جايزه كه از سوي انجمن منتقدان ادبي اسپانيايي زبان اهدا مي‌شود، 100 هزار دلار است.

***

* برترين رمان‌هاي ماه مارس (ارديبهشت) در آلمان معرفي شدند. در رأس اين فهرست، رمان «خانه آبي رابينسون» نوشته ارنس آگوستين قرار دارد.ساير آثار برتر به اين شرح است: رمان «داستان‌هاي موازي» نوشته پتر ناداس، رمان «امپراتوري» نوشته كريستين كراخت، رمان «سرزمين سنگ‌هاي قرمز» نوشته والتر كاپاشر، رمان «ميز گربه» نوشته مايكل اونداتيد، كتاب شعر «اشعار جواني» سروده ترانسترومر، رمان «مرد روسي» نوشته اولگا گرياسنوا، رمان «سرزمين سفيد» نوشته شركو فتاح نويسنده هندي، ترجمه رمان «آرزوهاي بزرگ» نوشته چارلز ديكنز.

سه|ا|شنبه|ا|19|ا|ارديبهشت|ا|1391

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: اطلاعات]

[مشاهده در: www.ettelaat.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 97]