محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1852325556
با ترجمه «ابوالحسن نجفي» آراء «ژان پل سارتر» درباره نمايش منتشر مي‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: با ترجمه «ابوالحسن نجفي» آراء «ژان پل سارتر» درباره نمايش منتشر مي‌شود
خبرگزاري فارس: آراء «ژان پل سارتر» فيلسوف و نمايشنامه‌نويس فرانسوي، در كتابي با نام «درباره نمايش» و با ترجمه «ابوالحسن نجفي» منتشر مي‌شود.
به گزارش خبرنگار فارس، كتاب «درباره نمايش» را قرار است انتشارات نيلوفر طي چند روز آينده منتشر كند.
ابوالحسن نجفي نخستين كتابي را كه ترجمه كرد «شيطان و خدا» نوشته ژان پل سارتر بود. منتقدان اين نمايشنامه را عميق‌ترين اثر فلسفي در بين نمايشنامه‌هاي سارتر مي‌دانند.
انتشارات نيل «شيطان و خدا» را سال 1345 منتشر كرده بود. نجفي در همان سال‌ها نمايشنامه ديگري از سارتر را ترجمه كرد. اين نمايشنامه «گوشه‌نشينان آلتونا» بود.
انتشارات نيلوفر اين نمايشنامه را بعد از 4 دهه نايابي منتشر كرده بود. «گوشه‌نشينان آلتونا» نخستين بار سال 1959 در يكي از سالن‌هاي «تئاتر دولا رنسانس» روي صحنه رفته بود.
آثار نمايشي ژان پل سارتر نيز مانند داستان‌هايش بيان‌كننده انديشه‌هاي فلسفي اوست. «مگس‌ها» عنوان يكي از نمايشنامه‌هاي اوست كه سال 1943 روي صحنه رفت. اما پس از چند روز، نمايش آن از طرف آلماني‌ها توقيف شد.
«در بسته يا دوزخ»، «مرده‌هاي بي‌كفن و دفن»، «روسپي بزرگوار»، «دست‌هاي آلوده» و «شيطان و خدا» عناوين برخي از نمايشنامه‌هاي سارتر هستند. اين نمايشنامه‌ها در دهه 1940 منتشر شده‌اند.
نشر جامي چند هفته پيش نيز نمايشنامه «مرده‌هاي بي‌كفن و دفن» را با ترجمه آذر صديق منتشر كرده بود. اواخر سال گذشته اميرحسين حريري همين نمايشنامه را در تئاتر شهر روي صحنه برده بود.
انتهاي پيام/
سه شنبه 18 تير 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 268]
-
گوناگون
پربازدیدترینها