يك روزنامه روسي: كاخ سفيد نتوانست به زبان عربي صحبت كند! تلويزيون «الحره» تعطيل مي‌شود

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: يك روزنامه روسي: كاخ سفيد نتوانست به زبان عربي صحبت كند! تلويزيون «الحره» تعطيل مي‌شود
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران سرويس: تلويزيون و راديوروزنامه راسيسكايا گازتا به انگيزه‌ي طرح تعطيلي شبكه ي عرب زبان آمريكايي در مقاله‌اي آورده است: انديشه پر ادعاي كاخ سفيد كه قيمت آن 350 ميليون دلار بود، با شكست كامل روبرو شد. به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) در آسياي ميانه، اين روزنامه مي نويسد: در ايالات متحده امريكا شبكه تلويزيوني «الحره» به زبان عربي كه در فوريه سال 2004 با پول ماليات‌پردازان اين كشور ايجاد شده بود، تعطيل مي‌شود. دولت جرج بوش هدفي را كه براي كاركنان شبكه عربي‌زبان خود تعيين كرده بود، پنهان نمي‌كرد. آنها بايستي با شبكه‌هاي الجزيره و العربيه كه در جهان عرب محبوبيت زيادي دارند رقابت مي‌كردند. شبكه عربي‌زبان امريكايي بايستي كاملاً غربي باشد و به عقيده عده زيادي از كارشناسان، همين امر از اول مانع از آن مي‌شد كه شبكه الحره در بازار رسانه‌اي عربي مورد تقاضاي چنداني قرار گيرد. اين روزنامه روسي ادامه مي دهد:با اين وجود واشنگتن سعي كرد دو چيز ناسازگار را با هم بياميزد يعني گرايش غربي و علاقه‌مندي‌هاي بينندگان عرب اما بعد از گذشت چهار سال معلوم شد كه رياست شبكه اهداف كاملاً متفاوتي را دنبال مي‌كرد. طي 4 سال اخير خبرنگاران و فيلم‌برداران شبكه بدون اين كه بفهمند از آنها چه توقعي دارند به نقاط مختلف جهان رفت و آمد مي‌كردند و رياست شبكه در همان زمان ميليون ها دلار بودجه خود را خرج مي‌كرد. افراد بي‌تجربه در زمينه كار با بينندگان عربي استخدام مي‌شدند و هيچ راهبرد توسعه شبكه وجود نداشت كه شكست اين پروژه را اجتناب‌ناپذير كرد. اوايل سال جاري كارشناسان به اين نتيجه نهايي رسيدند كه «الحره»، شبكه بسيار ملال‌آور با تعداد فراوان اشتباهات و نارسايي‌هاست. سياستمداران و شخصيت‌هاي اجتماعي آمريكا كه بدون اينكه به زبان عربي تسلط داشته باشند، به طور ناشيانه انديشه‌هاي دمكراسي را تبليغ مي كردند و يكي بعد از ديگر در اين شبكه ظاهر مي‌شدند. كاركنان شبكه بعد از آن كه فهميدند كه به زودي از كار بركنار خواهند شد، به تعريف از تحولات چهار سال اخير خود در اين شبكه پرداختند؛ ياسر طبته دبير سابق الحره مي‌گويد:عده زيادي نمي‌فهميدند بايد چكار كنند. وقتي كه در برنامه زنده اتفاقي مي‌افتاد، آن‌ها به شوخي مي‌گفتند: مهم نيست، در هر حال كسي شبكه ما را تماشا نمي‌كند. اين حوادث در برنامه‌هاي شبكه فراوان بودند. يك روز همزمان با عيد پاك، مجري برنامه‌اي كه مخاطبين آن عمدتاً مسلمانان هستند، به آنها تبريك گفت: عيسي احيا شد! در دسامبر سال 2006 رياست شبكه «الحره» به منظور ارتقاي سطح علاقه بينندگان، مطلب ويراستاري نشده‌اي درباره كنفرانس ايراني درباره تكذيب وقوع هلوكاست پخش كرد و طي چند ساعت سخنان شيخ حسن نصرالله رهبر حزب‌الله پخش شد كه كنگره آمريكا به اين كار اعتراض كرد و خواهان تحقيقات ويژه شد. اين شبكه همچنين انتظارات بينندگان را برآورده نكرد كه مي خواستند مطالب افشاگرانه درباره فساد مالي در كشورهاي عربي را تماشا كنند. سرانجام مقامات امريكايي تصميم گرفتند كه اين شبكه را تعطيل كنند. انتهاي پيام
دوشنبه 17 تير 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 270]