ستون شايد وقتي ديگر

واضح آرشیو وب فارسی:ايرنا: ستون شايد وقتي ديگر
كتيبه‌اي كه ارفعي رمزگشايي كرد

اعتمادملي:‌ گل‌نبشته‌اي را كه پروفسور جورج كمرون نتوانست بخواند، عبدالمجيد ارفعي خواند. اين گل‌نبشته كه به خط و زبان ايلا‌مي هخامنشي است، نزديك به 60 سال قبل جورج كمرون را به كلي نااميد كرد. او بخشي از گل‌نبشته را با كاستي‌هاي فراوان ترجمه و در كتاب منتشر كرد اما هيچ‌گاه نتوانست كه نوشته پشت آن را رمزگشايي كند تا جايي كه گفت، اين كار غيرممكن است. با همه اين تفاسير عبدالمجيد ارفعي موفق شد كه تمام متن را بخواند و ترجمه كند. اين گل‌نبشته مربوط به يافته‌هاي باستان‌شناسي طي سال‌هاي 8-1936 ميلا‌دي در خزانه تخت‌جمشيد است و از پرداخت‌هاي كارگري سخن مي‌گويد. علا‌قه‌مندان براي مطالعه متن آن مي‌توانند به سايت تخصصي www.achemenet.com مراجعه كنند، جايي كه مقاله‌اي هم از عبدالمجيد ارفعي درباره تحليل معنايي دو واژه ايلا‌مي وجود دارد. ‌

تصحيح زندگينامه مولا‌نا

ايسنا:‌ زندگينامه‌اي از مولوي با مقدمه، تصحيح و تعليقات محمدافشين وفايي به چاپ مي‌رسد. اين اثر با عنوان در قرن نهم هجري به قلم معين ‌الفقرا - صاحب كتاب تأليف شده و خلا‌صه‌اي از را به دست داده است. به گفته‌وفايي، كتاب شامل اقوال نويافته‌اي از مولا‌ناست و همچنان كه خود معين ‌الفقرا هم در اثرش مي‌گويد، بعضي مطالب در نيستند و او آنها را از منابع ديگري به اين اثر افزوده است. همچنين به گفته‌او، بعضي از اين اقوال نويافته اطلا‌عات تازه‌اي درباره تاريخ صحيح تولد مولوي است. كتاب يادشده از سوي نشر سخن به چاپ خواهد رسيد. معين‌الفقرا صاحب تاريخ بخارا (تاريخ مزارات بخارا) است كه پيش از اين تصحيحي از آن توسط احمد گلچين ‌معاني به چاپ رسيده است.

انتهاي خبر // روزنا - وب سايت اطلاع رساني اعتماد ملي//www.roozna.com
------------

------------
چهارشنبه 29 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 125]