/خبرهايي از حوزه‌ي سينما و تئاتر/ بازگشت كسمايي به دوبله.. سينما حقيقت.. پناهي و منتقدين.. نقد و بررسي نمايش «قرباني»

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: /خبرهايي از حوزه‌ي سينما و تئاتر/ بازگشت كسمايي به دوبله.. سينما حقيقت.. پناهي و منتقدين.. نقد و بررسي نمايش «قرباني»

خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و هنر

**استاد علي كسمايي ناظر كيفي آثار دوبله شده در انجمن گويندگان جوان شد.

به گزارش گروه دريافت خبر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در ديدار رئيس انجمن گويندگان جوان با علي كسمايي پدر دوبله ايران، وي پيشنهاد مهرداد رييسي مبني بر نظارت كيفي آثاردوبله شده اين انجمن را پذيرفت.

از اين پس گزيده آثار دوبله شده در انجمن گويندگان جوان توسط كسمايي بازبيني و نظرات او جهت بالا رفتن سطح كيفي كار اعمال خواهد شد.

در اين ديدار كه روز گذشته انجام شد اين پيشكسوت دوبله به بيان راهكارهايي جهت دوبله برتر آثار، آموزش كارآموزان و فرصت دادن به استعدادهاي جوان پرداخت.

علي كسمايي متولد ‌١٢٩٤ و فارغ‌التحصيل رشته‌ي اقتصاد از دانشگاه تهران است،وي از سال ‌١٣٢٩ فعاليتش را در زمينه‌ي دوبله آغاز كرده و براي اولين‌بار در سال ‌١٣٣٣ به عنوان سرپرست گويندگان فيلم "شاهزاده‌ي روباهان" را دوبله كرده است.

"شازده احتجاب"، "شطرنج باد"، "ملكوت"، "هجرت"،‌" پرواز در شب"، "هزاردستان"، "سربداران"، "آخرين پرواز"، "اين خانه دور است"، "سال‌هاي جواني"، "اتاق يك"، "حكايت آن مرد خوشبخت"و"كميته‌ي مجازات" و فيلم‌هاي خارجي "دكتر ژيواگو"، "بانوي زيباي من"، "آواي موسيقي" و "هملت" از جمله آثاري هستند كه كسمايي مديريت دوبلاژ آنها را بر عهده داشته است.

مديريت دوبلاژ فيلم "هوردرآتش" در سال ‌٧٠ آخرين فعاليت او در دوبله است.

***

منصور تهراني مصمم است پسرش را كه تازه از آمريكا بازگشته و پنج‌بار درعشق شكست خورده است را وادار به ازدواج كند. اين موضوع منجر به كشمكش‌هايي بين پدر وپسر مي‌شود تا اين‌كه يك تصادف همه چيز را به‌هم مي‌ريزد و بازي عشق آغاز مي‌شود...

كاظم راست‌گفتار كه پس از فيلم نقاب و پس از يك وقفه زماني تنها به كارگرداني يك تله‌فيلم پرداخته بود، يا بازنويسي فيلمنامه حميدرضا محسني پسر تهراني را جلوي دوربين برده و به سينما باگشته است تا دراين فيلم دومين همكاري خود را با محمدرضا شريفي‌نيا، امين حيايي و سارا خوئيني‌ها ادامه دهد.

تاكنون ‌٦٠درصد از تصويربرداري پسرتهراني با حضور بازيگران اصلي (محمدرضا شريفي‌نيا، امين حيايي، نادرسليماني، طناز طباطبايي) به پايان رسيده است.

بازيگران: محمدرضا شريفي‌نيا (منصور تهراني)، امين حيايي (سروش)، سارا خوئيني‌ها (آفرين)، طناز طباطبايي (ليلي)، فلامك جنيدي(سوگل)، محمدرضا اميرصادقي(مهرداد)، يوسف صيادي(مش‌قاسم)، نادرسليماني (اكبر)، امير نوري (موتوري)، جواد هاشمي (استوار كمالي)، داوود موثقي، محمد ابهري، عاطفه باقري، آرتميس ورزنده، پروين ميكده و بهزاد كندي.

نويسنده‌ي فيلمنامه: حميدرضا محسني، بازنويسي فيلمنامه و كارگرداني: كاظم راست‌گفتار، دستيار اول و برنامه‌ريز: عليرضا شمس، دستياردوم: حامد شريفي‌نيا، منشي صحنه: بهناز تاجيك، مدير فيلمبرداري: تورج منصوري، دستيار اول: مجيد غفاري، دستياران: مهران اميريان، محمد داوطلب، اميرحسين صدقي‌راد، شاهين شمس، مهدي قاسمي./ روابط عمومي : آرامه اعتمادي، عكاس: احمدرضا شجاعي/طراح صحنه و لباس: مرجان شيرمحمدي، دستيار صحنه: مهيار اسماعيلي‌پور ماسوله، بهنام احمدي ملايري، دستيار لاب: فروغ شاهسوند، طراح گريم: ايمان اميدواري، دستياران: اميد گل‌زاده، سوزان حقيقي، صدابردار: محمود خرسند، آهنگساز: علي‌ راست‌گفتار، مدير توليد امير شروين امير صادقي، سيد صالحي، دارا جامه بزرگي، حسين احدي، سينه موبيل: محمدرضا طلايي، تداركات: حميدرضا تهيدست، مجيد فشمي، سعيد لشگري، امور مالي: داوود خدادادگان، فيلمبردار پشت صحنه: محمد جوانشير.

***

ستاد برگزاري دومين جشنواره ي بين‌المللي فيلم مستند ايران: سينما حقيقت از عموم دانشجويان محترم دانشكده‌هاي مختلف شهر تهران (ترجيحا دانشكده‌هاي هنر، سينما، زبان و ...) به‌منظور مشاركت درامور اجرايي "جشنواره" و "بازار فيلم مستند" دعوت به‌همكاري مي‌نمايد.

عموم دانشجويان علاقه‌مند، به‌ويژه آن‌هايي كه آشنايي كامل به زبان انگليسي (محاوره‌ و نگارش) دارند، حداكثر تا تاريخ ‌٢٠تيرماه ‌١٣٨٧ فرصت دارند تا خلاصه سوابق تحصيلي و كاري خويش، به انضمام آدرس و شماره تلفن خود را به نشاني اينترنتي inr@ defc.ir ارسال نمايند.

گفتني است: پس از بررسي اوليه‌ي سوابق ارسالي، نسبت به دعوت از دانشجويان و مصاحبه‌ي حضوري با آنان، اقدام خواهد شد تا در بخش‌هاي مختلف جشنواره‌ي بين‌المللي سينما حقيقت، اعم از بخش بين‌المللي و بازار فيلم، مشغول فعاليت شوند.

دومين جشنواره‌ي بين‌المللي فيلم مستند ايران: سينما حقيقت، طي روزهاي ‌٢٣ تا ‌٢٨ مهرماه ‌١٣٨٧، در تهران برگزار خواهد شد.

***

كارگاه فيلم‌نامه‌نويسي و توليد فيلم كوتاه باحضور فرهاد توحيدي درحوزه‌ي هنري استان تهران برگزار مي‌شود.

دراين كارگاه كه از نيمه‌ي دوم تيرماه برگزار مي‌شود، فرهاد توحيدي، رييس كانون فيلم‌نامه‌نويسان ايران به‌صورت هفتگي و درقالب كارگاه به آموزش فيلم‌نامه‌نويسي مي‌پردازد.

بهنام بهادري، مسوول واحد سينمايي حوزه‌ي هنري استان تهران، درباره‌ي هدف تشكيل اين كارگاه گفت: اين كارگاه در راستاي كشف استعدادهاي جوان، آموزش فيلم‌نامه‌نويسي فيلم‌كوتاه و توليد آثار فاخر دراين حوزه تشكيل مي‌شود.

وي افزود: فيلم‌نامه‌هاي برگزيده اين كارگاه از حوزه‌ي هنري استان تهران امكانات توليد دريافت مي‌كنند.

بهادري درپايان گفت: علاقه‌مندان براي حضور دراين كارگاه فيلم‌نامه‌نويسي و ثبت‌نام اوليه مي‌توانند همه‌روزه به حوزه‌ي هنري استان تهران، واحد سينمايي مراجعه و نام‌نويسي كنند.

گفتني است كارگاه فيلم‌نامه‌نويسي و توليد فيلم كوتاه با ظرفيت محدود برگزار مي‌شود.

***

اغلب جوايزم را از منتقدين گرفته ام و تنها كساني كه هميشه به من جايزه داده ان منتقديم بوده اند .

جعفر پناهي، كارگردان شاخص سينماي ايران در گفتگو با روابط عمومي جشن بزرگ منتقدان ونويسندگان سينماي ايران ضمن بيان مطلب فوق اظهار داشت: منتقدين سينماي ايران با تمام مشكلاتي كه سد راه شان بوده همواره از فيلم هاي من حمايت كرده اند و به همين خاطر جايزه فيپرشيكه در سال ‌٢٠٠٢ براي فيلم" دايره" دريافت كردم را به منتقدين سينماي ايران اهدا نمودم.

وي گفت: براي فيلمسازي به سليقه منتقدين و سيستم نظارتي و مسايل حاشيه اي ديگر توجهي ندارم و تنها و تنها برايم خود فيلم در درجه اول اهميت قرار دارد .

كارگردان فيلم هاي " آفسايد" و" دايره" جايگاه نقد و منتقد را بسيار حساس دانست و خاطر نشان ساخت: وقتي غرض ورزي در نگاه منتقد و ندقها وجود داشته باشد ديگر نمي تواند ارتباط سازنده اي بين فيلم و مخاطب برقرار كند، به همين خاطر وقتي با موضع گيري هاي احساسي روبرو مي شويم ديگر سازنده نيستند و بچه گانه به نظر مي رسند.

وي بيشترين حجم آثار سينمايي را در سراسر دنيا فيلم هاي سطحي و مبتذل دانست و گفت: در دنياي منتقدين نيز مثل سينما، اكثريت با منتقدين ضعيف است و منتقدين خود به اندازه فيلم هاي خوب انگشت شمار و اندك هستند.

پناهي افزود: هنوز هم سرمانيفست خودم ايستاده ام كه:"از ما كسي پير نمي شود" .

گفتني است جشن بزرگ منتقدان ونويسندگان سينماي ايران ‌١٠ تيرماه در تالار وحدت برگزار مي‌شود.

***

روز گذشته با حضور بيش از ‌٦٠ فيلمسازجوان از سراسر كشور نخستين گردهمايي فيلمسازان جوان كشور فعاليت خود را آغاز نمود.

اين گردهمايي روز گذشته(‌٢٠ خرداد ماه) در خزر آباد ساري(مازندران) طي مراسمي با حضور بيش از ‌٦٠ فيلمساز جوان از مراكز سينماي جوان كشور و همچنين تعدادي از استاتيد و صاحبنظران سينماي فعاليت چهار روزه خود را آغاز نمود.

برپايه اين خبر، در اين گردهمايي كه به همت انجمن سينماي جوانان ايران و با مشاركت وزارت راه و ترابري برگزار مي شود برنامه هايي چون از فضاها و مكانهاي مختلف منطقه و آشنايي با ظرفيت ها و اقدامات وزارت راه و ترابري وهمچنين برپايي كارگاه هاي تخصصي فيلم سازي گنجانده شده است.

در اين خبر آمده است، كارگاههاي تخصصي فيلم سازي با حضور اساتيدي چون: فرهاد مهرانفر(كارگرداني)، دكتر يوسفيان(فيلم نامه نويسي)، شهرام مكرمي(تدوين)، علي اعلايي(صدابرداري)، محمد رضا يكرنگ صفاكار(موسيقي) و مسعود امامي(تصويربرداري) تا‌٢٣ ماه جاري در خزر آباد برگزار مي‌شود.

همچنين كارگاههاي وزارت راه و ترابري براي فيلم سازان جوان در اين گردهمايي شامل: بازديد" راه روستايي" و " بندراميرآباد" با موضوعات:"ايمني و تصادفات" و"راه داري" با حضور كارشناسان برجسته وزارت راه و ترابري است.

يادآور مي شود، برگزاري نخستين گردهمايي فيلم سازان جوان كشور درخزر آباد ساري(مازنداران) توسط مديريت فرهنگ و آموزش انجمن سينماي جوانان ايران و با مشاركت وزارت راه و ترابري برگزار شده است و تا ‌٢٣ خرداد ماه جاري ادامه خواهد داشت.

***

تصويربرداري فيلم «ايران ما» با موضوع وحدت ملي، به كارگرداني «فرشاد حاجي‌محمدي» و نفش‌آفريني «السا فيروز‌آذر» به پايان رسيد تا روي ميز تدوين «مجيد عاشقي» قرارگيرد.

داستان فيلم «ايران ما» كه پيشتر، جايزه بهترين فيلمنامه بخش «اتحاد ملي و انسجام اسلامي» جشنواره پروين را كسب كرده، روايتگر تلاش مربي مهدكودكي است كه آموزه‌هايي درباره «ايران»، اعم از وضعيت استان‌ها، شهرها، اقوام و لهجه‌هاي گوناگون، سرود ملي و آباداني ميهن و ... را به بچه‌ها انتقال مي‌دهد تا اينكه «يكتا» (يكي از كودكان مهد) اشاره عميقي به خودسازي، از دوران طفوليت تا ساختن وطن مي‌نمايد...

***

نمايش "روزگار و نغمه‌هايش" به نويسندگي محمد چرمشهير و كارگرداني نيما گودرزي تاسوم تيرماه در تماشاخانه‌ي ماه حوزه‌ي هنري روي صحنه مي‌رود.

دراين نمايش كه با مضمون دفاع‌مقدس آماده شده است، نيما گودرزي و لاله كريمي در آن به ايفاي نقش مي‌پردازند.

اين نمايش روايتگر داستان زن و مردي است كه پس از ازدواج، مرد به‌خاطر اعتقاداتش خانه را ترك مي‌كند و به جبهه مي‌رود.

نمايش "روزگار و نغمه‌هايش" از ‌٢٠خرداد تا سوم تيرماه هرشب به جز شنبه‌ها ساعت ‌٢٠/١٥ در تماشاخانه‌ي ماه واقع در تقاطع خيابان‌هاي حافظ و سميه روي صحنه مي‌رود.

***

جلسه نقد و بررسي نمايش "قرباني" با حضور بهزاد صديقي، منوچهر اكبرلو و مصطفي محمودي پنج‌شنبه ‌٢٣ خرداد ساعت ‌٢٠ و پس از اجراي اين نمايش در محل تالار محراب برگزار خواهد شد.

اين نمايش روز ‌٢٤ خرداد نيز ويژه هنرمندان و خبرنگاران اجرا مي‌شود.

نمايش "قرباني" در چهارمين همايش آيين‌هاي عاشورايي جوايز بازيگري زن، مرد و بازيگر نوجوان را به خود اختصاص داد.

به گزارش گروه دريافت خبر خبرگزاري دانشجويان ايران، اين نمايش جمعه نيز اجراي ويژه‌اي براي هنرمندان و اصحاب مطبوعات خواهد داشت.

در اين نمايش علي يعقوب‌زاده، سيروس همتي، بهار كريم‌زاده، مرجان قمري، سالار نجفيان، مسعود رحيم‌پور و عليرضا بشيري ايفاي نقش مي‌كنند. طراحي و صحنه و لباس اين نمايش را شهرام كرمي و ليلا نوري بر عهده داشته‌اند. طراحي پوستر و بروشور نمايش نيز بر عهده اسدالله قنبري بوده است.

انتهاي پيام
سه شنبه 21 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 314]