بيل گيتس در مصاحبه با نشريه نيچر: از محصولات مايكروسافت راضي نيستم

واضح آرشیو وب فارسی:قدس: بيل گيتس در مصاحبه با نشريه نيچر: از محصولات مايكروسافت راضي نيستم
سرويس ترجمه: بيل گيتس ثروتمندترين مرد جهان تا سال 2007 است. او بنيانگذار غول نرم افزاري دنيا؛ يعني شركت مايكروسافت است. او از سرشناس ترين و خبرسازترين چهره هاي علمي، فناوري جهان به شمار مي رود. گيتس در مصاحبه اي با نشريه نيچر به سؤالهاي آن در خصوص تحولات رايانه هاي پيشرفته و نرم افزارهاي مدرن و زندگي شخصي اش پاسخ گفته كه تقديم مي گردد: * لطفاً كمي درباره رقيب جديتان «استيو جابز» صحبت كنيد كه آيا هنوز او را رقيب خود مي دانيد؟ ** من استيو را دوست دارم و هميشه تأثيري را كه روي صنعت رايانه گذاشته است، تحسين مي كنم. ما هميشه با فاصله نزديكي نسبت به هم جلو رفته ايم تا جايي كه حتي من و استيو، تقريباً همسن هستيم. در واقع ما روي چيزهاي مختلفي كار مي كنيم. استيو مهارتهاي منحصربه فردي دارد و گمان مي كنم ما دو نفر در صنعت رايانه موفق هستيم. * شما سال گذشته اعلام كرديد كه از فعاليتهاي خود در مايكروسافت كناره گيري كرده ايد. اين روزها شما به طور تمام وقت در مايكروسافت حضور داريد يا اينكه تمام وقتتان را در بنياد بيل و مليندا گيتس مي گذرانيد و يا هنوز روي فناوري و امور وابسته به آن تمركز داريد؟ ** من اين روزها تمام وقتم را در مايكروسافت مي گذرانم. مي توانيد اين را از هر كسي در اين شركت بپرسيد. اما اين به معناي پرداختن من به امور ديگر نيست. من اين روزها بيشتر از هر وقتي در يك دهه گذشته كار مي كنم و در حال بحث و بررسي با همكارانم درباره نسخه آينده ويندوز و آفيس هستم. * آيا در حال حاضر كاري وجود دارد كه موفقيت در آن برايتان اهميت زيادي داشته باشد؟ ** ما اين روزها بيشتر در خصوص اينكه چگونه اينترنت و خدمات چند رسانه اي را براي بيش از يك ميليون كاربر ممكن سازيم، صحبت مي كنيم. علاوه بر اين، امور مهم ديگري هم هستند كه ما براي صنعت رايانه تجاري و مصرفي انجام مي دهيم و من معتقدم كه براي موفقيت و به انجام رسيدن آنها زمان لازم است. * وقتي صحبت از بهره وري مي شود، مي دانيم كه پايه هاي تجارت مايكروسافت بر پايه بهره وري است. با اين حال آيا شما گمان مي كنيد كه نقاط ضعفي در بازار مصرف داشته ايد؟ ** معتقدم كه موضوع كليدي رايانه هاي شخصي، ضعف نرم افزار آن است. اين همان چيزي است كه ما آن را از سال 1975 شروع كرديم و هسته اصلي و خط مشي شركت است. نرم افزارهاي مصرفي زيادي روي ويندوز تعبيه شده كه كار كاربران را راحت مي كند. مايكروسافت تمام كاربردهاي مورد نياز كاربرانش را به انجام مي رساند. اما آنچه نرم افزارهاي ما را متمايز مي كند، گستره استفاده از آنهاست. تأكيد من روي نرم افزارهاي مصرفي يا «third party» است، همان چيزي كه مي توانم بگويم ما هميشه در آن موفق تر از ديگران عمل كرده ايم و ما را در موقعيت خوبي قرار داده است. * درباره ويندوز كه صدها ميليون نسخه دارد، هنوز بعضي از كاربران هستند كه از بعضي كاربردهايش اظهار نارضايتي مي كنند. بخصوص ويندوز ويستا كه به عقيده بعضيها يك تنزل براي مايكروسافت به شمار مي آيد. آيا اين نشان دهنده اين است كه شما نتوانستيد انتظارات مصرف كنندگان را كاملاً برآورده كنيد؟ ** من اين را قبول ندارم. هر نسخه ويندوز كاربردهاي مهم زيادي دارد كه كاربران مي توانند از آن استفاده كنند. در مورد ويستا هم بسياري از كاربردها عيناً از xp به آن منتقل شده است و تنها تغييرات كوچكي داشته اند. من گمان مي كنم وقتي كاربران از ويستا استفاده مي كنند راضي و خوشحالند، نه به صورت كامل. * آيا شما شخصاً از كار با ويستا راضي هستيد؟ **من از كار با هيچ كدام از محصولات مايكروسافت كاملاً راضي نيستم. * پس گفته شما مثل اين است كه بگوييم «نرم افزار هرگز كامل نيست»؟ ** هميشه قابليتهايي وجود دارند كه دوست دارم در اختيار داشته باشم. اين همان چيزي است كه همه كاربران مي خواهند. در واقع افرادي كه در اين كمپاني كار مي كنند بخوبي از نيازها و تقاضاي كاربران اطلاع دارند. * به عنوان آخرين سؤال، شما دوست داريد مايكروسافت چه محصولي را توليد كند كه هميشه مورد علاقه كاربران در سراسر جهان باشد؟ ** من ارتباط واقعي و طبيعي با كاربران را دوست دارم و به اين دليل تلاش مي كنيم محصولي را توليد كنيم كه به وسيله آن همه كاربران نزديك باشند و فاصله ميان ما و آنان را كمتر و كمتر كند. با اين حال، من در تمام اوقاتي كه در مايكروسافت نيستم به نرم افزاري براي سيستمهاي بهداشتي و آموزشي فكر مي كنم.
سه شنبه 21 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: قدس]

[مشاهده در: www.qudsdaily.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 140]